昇進 - 英語 への翻訳

• promotion
• advancement
• promoted
• promotions
• promote

日本語 での 昇進 の使用例とその 英語 への翻訳

昇進および広告のためによい。
Good for promotion and advertising.

私の昇進と昇給40パーセント。
For you to give me a promotion and a 40% raise.

私の昇進と昇給40パーセント。
And a 40% raise. For you to give me a promotion.

なぜ昇進リストに載ったかな。
How are you on the promotion list?

何故昇進出来ないのだ。
Why can't I get promoted?

私はどれくらい昇進できるでしょうか？
How soon can I get promoted?

どうして俺は昇進できないんだ。
Why can't I get promoted?

昇進も同じです。
Same with promotion.

彼は昇進に値する。
He deserves to be promoted.

昇進、めでたいじゃないですかい。
Aren't you happy to get promoted?

彼は昇進に値する。
He deserves the promotion.

昇進のために一所懸命働く。
Work hard for a promotion.

なんで私は昇進できないんだろう。
Why can't I get promoted?

昇給や昇進も9月以降を期待しましょう。
An increment or a promotion can be expected from June to September.

昇進の見込みはあるか。
Is there any prospect of promotion?

昇進ラインというヤツだよ。
To indicate line of promotion.

では、どうすれば昇進できるのでしょうか。
So how can I get promoted?

彼は昇進に値する。
He deserved to be promoted.

年昇進と投資の保護に関する契約。
An agreement on the promotion and protection of investments in 2002.

昇進も同じです。
The promotion is the same.