日本語 での 明確で の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サイジングチャートOnesiesDownUnderウェブサイトは明確で分かりやすく、非常に正確であるため、安心して注文することができます。
The sizing chart on the OnesiesDownUnder website is clear, easy to understand and very accurate so you can order from them with confidence.あなたの意思による意図の波動が明確で強力なものであれば、これに合わないものは、あなたに引き付けられることすらあり得ません。
If your vibration of intention is clear and powerful, something that will not match this cannot even その場合、「明確で恒久的な」アイデア作りに貢献した別の個人は共同発明者となる。
In this situation, the other individuals who made meaningful contributions to the making the invention idea permanent and definite will be listed as co-inventors.研究目的が明確で、(研究)成果に学術上意義があること。
複雑な問題には、必ず、明確で、単純で、間違った答えがある」とは、ジャーナリストのヘンリー・ルイス・メンケンの言葉ですが、まさに。
For every complex problem there あなたのマインドは、明確で意図的なリズムを持つので、そこに従います。
Your mind has a definite and deliberate set of rhythms that it follows.コンピュータは限られた数の明確で単純な命令しか持っていないが、曖昧さは全くない。
A computer only has a limited number of well-defined, simple instructions, but they are not ambiguous.少なくとも今日は状況が明確で曖昧さがなく、さまざまな拠点からより多くの力で再出発する可能性があります。
At least today the situation is clear, without ambiguity, and offers us the possibility to start again with more force, from different bases.富を得たいという「願望」を金銭的な相等物に変える方法は6つの明確で実践的なステップからなります。
The method, by which desire for riches can be transmuted into its financial equivalent, consists of six definite, practical steps.明確で一貫した強力なサポートを父親に提供しなければ、より公平な子育てへの道は開けない。
The failure to provide explicit, consistent, and strong supports for fathers is a failure to pave the way for a more equitable kind of parenting.明確で標準化されたSAPのベンチマーク手順は、お客様のITソリューションの最適なハードウェア設定の決定を支援します。
The standardized and well-defined SAP benchmarking procedure helps to determine the optimal hardware configuration for customers' IT solutions.高周波透明で明るい音、中音は明確できれいな低周波はかなり低いが、フルサウンドでパワフルです。
High-frequency 設計を「ビデオ映像が相殺されないことを保障するために置く」はレーザー、証拠明確で、有効な法の執行です。
Laser positioning" design, to ensure that the video picture 米国のバラック・オバマ大統領と英国のデーヴィッド・キャメロン首相は共に、公式のデータを公開することに対して明確で強い決意を表明した。
US President Barack Obama and UK Prime Minister David Cameron have both made strong, explicit commitments to opening up official data.中国は米国の台湾向け兵器売却に断固反対しており、この立場は従来から明確で、確固不動のものだ。
China firmly opposes the U.S. arms sales to Taiwan, this is clear-cut and consistent.収束的思考はIQテストで測定され、正解が一つだけ、という明確で合理的な問題解決と関係している。
Convergent thinking is measured by IQ tests, and it involves solving well-defined, rational problems that have one correct answer.華報道官】米国によるTHAAD韓国配備に断固反対する中国側の立場は明確で、一貫した、揺るぎないものだ。
I would like to reiterate that China's firm opposition to the THAAD deployment in the ROK by the US is clear-cut, consistent and firm.Androidは自動的に、ダウンロード元を匿名で特定するリファラ情報を提供するため、トラッキングパフォーマンスへのソリューションは明確で一義的だ。
Android automatically provides referrer information that anonymously identifies the source of a download, so the solution for tracking performance is clear and unambiguous.このようにして、あなたのメッセージは常に明確で、あらゆる機会に間違いがありません。
当社は、明確で焦点の合った、柔軟性と拡張性に優れた報酬管理プログラムをデザインします。
