CLEAR EXPLANATION - 日本語 への翻訳

• 明確な説明

英語 での Clear explanation の使用例とその 日本語 への翻訳

I wanted to say that without your patient urging and clear explanation I probably would not have attempted to recover them and I can't thank you enough for your help.
私はあなたの要請患者と明確な説明もなく、私はおそらくそれらを回復しようとしていないだろうと私はあなたの助けのために十分に感謝できないことを言いたかった。

If you wish to correct information about you, please submit your request using the information in the“Contact Information” section below together with a clear explanation of the information you would like to access or correct.
皆さんがご自身についての情報の訂正を希望する場合は、下記連絡先セクションの情報を使用して、アクセスまたは訂正したい情報の明確な説明と共に要求を提出してください。

In fact, the official did not give a clear explanation on this point at the press conference, but the media found out it's based on a 12nm process node.
実際、当局は記者会見でこの点について明確な説明をしなかったが、メディアはそれが12nmプロセスノードに基づいていることを発見した。

No clear explanation, linked to the climate or the difficulty of the terrain, is available, although many informal reports mention the higher risk of this location.”.
天候か地形の難しさか、はっきりした説明はありませんが、この土地の高山病発症リスクが高いことが非公式で多く報告されています」。

The doctor may start by reassuring the patient that it can be stressful not to have a clear explanation for medical signs and symptoms.
医師は、医学的徴候や症状について明確な説明がないことにストレスがかかる可能性があることを患者に安心させることから始めることができる。

This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
この記事では、iPhoneおよびiCloudのバックアップに保存されるものと保存されないもの、およびバックアップに保存されることを保証する要素について明確に説明します。

The purpose of this privacy policy("Policy") is to provide a clear explanation of when, why and how we collect and use personal data.
このプライバシーポリシー（以下「ポリシー」）の目的は、個人情報の収集および使用の時期、理由、方法を明確に説明することです。

In that case, let them give a full and clear explanation of the alternative they propose, as a more credible and efficient way to protect the victims.
その場合、（拒否権を行使した常任理事国は）提案する代替案が被害者を保護するために、より信頼性が高く効率的な方法であることを、しっかりと明確に説明することが必要だ。

The most interesting too, there are two faces of Hmong women, respectively, the old words"wine" and"OK" two red characters, and we understand his meaning better Chen gave us a clear explanation.
ほとんどもまた、モン族の女性は、それぞれの2つの顔が面白い、古い言葉が"ワイン"と"OK"を2本の赤い文字、そして我々は彼より陳意味を理解する私たちの明確な説明を与えた。

The free Christian books of The New Life Mission provide a clear explanation of the standard of salvation by grounding it in thorough and solid Biblical foundations, and they address the basic concepts of salvation as to how one can be born again of water and the Spirit.
新生命宣教会の無料キリスト教図書は、聖書の基礎の上に確固として基づいた救済の基準について明確な説明をし、人はどうしたら水と御霊によって新たに生まれることができるかという、救済の基本的な概念について語っています。

With regard to the AIIB, while Japan shares with others the recognition that there is a high demand for infrastructure in Asia, we need a clear explanation from the Chinese side as to how fair governance of the institution and borrowing countries' debt sustainability will be ensured.
この歩みは今後も変わらない。(6)AIIBについては,アジア地域に高いインフラ需要があるとの認識は共有するが,公正なガバナンスの確保や借入国の債務持続可能性といった点について,中国側から明確に説明してほしい。

From the perspective of enhancing the effectiveness of monetary policy as the Bank persistently continues with the current monetary easing, it is necessary to make efforts to give a clear explanation on the meaning of"exit" and"normalization," and gain understanding among the public that the Bank can respond flexibly depending on developments in economic activity and prices as well as financial conditions.
現状の金融緩和を息長く続けていくもとで、金融政策をより効果的なものとする観点から、「出口」や「正常化」の意味について明確な説明に努め、経済・物価・金融情勢に応じて柔軟な対応を取り得ることについて、国民の理解を得ていくことが必要である。

Clear explanations of grammar and vocabulary.
文法や語彙の明確な説明。

Your calm and clear explanations and advice helped me enormously.
簡潔明瞭な説明とアドバイスで、非常に助かりました。

It has clear explanations of Lead Management software.
これは、リード管理ソフトウェアの明確な説明があります。

This book has clear explanations and practice exercises that have helped millions of people around the world improve their English.
明確な説明と練習問題は世界中の人の英語の向上を助けてきた。

Words about the work become unnecessary. Looking at the work gives a clearer explanation than words.
作品に関することばは不要になっているのであり、作品を見ればことば以上に明瞭な説明が与えられる。

They are"guidance for accurate pronunciation","clear explanations" and"precise class instructions".
その3つの確かな方法とは「正確な発音指導」「明確な説明」「的確なクラス指導」です。

Clear explanations and easy instructions are there for the user to understand how search engines help Linux Mint and to decide what to do.
検索エンジンがどうLinuxMintを支援するのか理解を助けるため、明確な説明と簡単な手順が用意されています。

But many governments are demanding a clearer explanation of the slowdown in temperature increases since 1998.
しかし、多くの政府が、1998年以来温度増加で、減速のより明らかな説明を要求している。