SIMPLE EXPLANATION - 日本語 への翻訳

• 簡単な説明
• 簡単な解説

英語 での Simple explanation の使用例とその 日本語 への翻訳

A simple explanation as to how the SSL protocol protects data from.
実際にどのようにして、SSLプロトコルが第三者からデータを守っているかを簡単に説明します。

But there is a very simple explanation for the nationalism of European socialists.
しかし、ヨーロッパの社会主義者がナショナリズムをとるようになることは、単純に説明できる。

I have ginger hair," was Rupert Grint's simple explanation of how he scored the role of Ron Weasley.
私はジンジャー・ヘアを持っています」と、ルパート・グリントはロン・ウィーズリーの役割をどう評価したか簡単に説明しました。

We just got a super smart and simple explanation what a bitcoin fork actually is.
私たちはちょうどビットコインフォークが実際に何であるかについて、超スマートで簡単な説明を得ました。

Some of you are probably wondering what exactly Internet Plus is, so allow me to attempt a simple explanation.
ここで「インターネット+」とは何だろうと思う方もいるかもしれませんので、簡単に説明します。

We just got a super smart and simple explanation of what a bitcoin fork actually is.
私たちはちょうどビットコインフォークが実際に何であるかについて、超スマートで簡単な説明を得ました。

A simple explanation(for more detail elaboration, read this) to this is that: A user is a person who comes to your blog and read your content.
簡単な説明（詳細については、これを読んで）これは次のとおりです。ユーザーとは、ブログにアクセスしてコンテンツを読む人です。

A simple explanation, What are the investments and their views of the economy, direct and portfolio investment, tools for investing, How to make the right choice of one or another type of investment.
簡単な説明,どのような投資と経済観,直接、ポートフォリオ投資,投資のためのツール,投資の1つまたは別の種類の右の選択をする方法投資クラブ。

This workshop will begin with a simple explanation on electric circuits, continue with connecting I/O modules and various kinds of I/O devices to PCs, and then practice actually making them work.
このワークショップでは、電気回路の簡単な説明に始まり、PCにI/Oモジュールと何種類かの入出力デバイスを接続し、実際に動かしてみるところまでを実習します。

Therefore I will give you a simple explanation of propitiation, which sheds light on those words of the hymn, Till on that cross as Jesus died, The wrath of God was satisfied.
ですからこの賛美歌のそれらの歌詞にひらめきを注いでいる、身代わりに関して簡単に説明します。イエスが十字架で死なれた時に、神の怒りは満たされた。

The Marines have a simple explanation for why all but one of the above incidents don't factor in their assessment of the V-22's safety record: They only record their most serious accidents.
海兵隊は、上記の事故のうち１件しかV-22の安全記録評価に影響しない理由を、簡単に説明する：彼らは最も深刻な事故だけを記録するからだ。

While research into what causes miscarriage and stillbirth is gaining momentum around the world, the cruel truth is that for most pregnancy losses, a simple explanation will never be uncovered.
流産と死産の原因に関する研究が世界中で勢いを増していますが、残酷な真実は、ほとんどの妊娠の損失について、簡単な説明は決して明らかにされないということです。

There is a lot of psychology that goes along with it, but the simple explanation is that these people are invested in believing their diet of choice works, and that the gimmicky portion is the secret.
ギミックがあり、それと一緒に行く心理学の多くのですが、簡単な説明は、これらの人々が選択した作品の彼らの食事を信じるに投資されているものであって、部分は秘密です。

With this simple explanation, without being doctors or specialists we must realize how important it is, and therefore"priority" to deal first with our Cells compared to what we choose to eat or do as exercise and training.
この簡単な説明では、医師や専門家でなくても、それがいかに重要であるかを理解する必要があります。したがって、運動やトレーニングとして食べることや行うことと比較して、セルを最初に扱うことが「優先」です。

There was also a simple explanation regarding Japan's current situation regarding acceptance of international students as well as the nationalities of our international students currently in university. Questions were asked by the Mongolian teachers regarding the fees and scholarship system of the student exchange program.
日本の留学生受け入れ現況や、本学に在籍する留学生の出身国などについても簡単な説明が行われ、モンゴルの教員からは本学が実施している交換留学(AUEP)の費用や奨学金の制度について質問があがりました。

And after a team of professional science editors went over this really simple explanation, they would find fault with almost every word I have used, and they would have to change anything that wasn't serious enough, and they would have to change everything that wasn't 100 percent perfect.
プロの科学誌編集者チームはこの簡単な説明文を熟考した後私が使った言葉はほとんど間違っているとみなし全て真面目な表現に置き換え100％正確なものになるように全文書き直してしまうのです。

Per the Zetas, there is a simple explanation! Just as Star Jelly can form due to strong electrical current in the vicinity, temporarily changing the structure of air, a similar change can occur in water.
ゼータ達によると、単純な説明です!まさにスタージェリーが、大気の構成物を一時的に変化して、近隣の強力な電流によって形成されるように、類似の変化が水中で起こることがあります。

But if you still want to see a tattoo with the letter"C" or other important symbol for you before your eyes, then think of some simple explanation for others, you can of those that were suggested above.
しかし、まだあなたの目の前にあなたのために文字「C」または他の重要なシンボルでタトゥーを見たい場合は、他の人のための簡単な説明を考えて、上記のもののことができます。

A page 311 for each product is comprised by, for example, as shown in Fig. 2A, an image 312 of the product, a simple explanation 313 of the product, buttons 314 such as"NEXT","BACK", and"HOME" for moving to the previous or next page, and a"CALL ME" button 315 for inquiring about detailed information of the product.
各製品照会のページ３１１は、たとえば図２（Ａ）に示すように、製品の画像３１２、製品の簡単な説明３１３、ページを前後する「ＮＥＸＴ」「ＢＡＣＫ」「ＨＯＭＥ」などのボタン３１４、および、その製品の詳しい情報を問い合わせるための「ＣＡＬＬＭＥ」ボタン３１５を有するような構成である。

There's a simpler explanation here in Popular Mechanics.
PopularMechanics｣で簡単な説明がありました。