CLEAR EXPLANATION in Danish translation

• klar forklaring
• tydelig forklaring
• klar redegørelse
• præcis forklaring

Examples of using Clear explanation in English and their translations into Danish

Mrs Buitenweg for their clear explanation and the start they have made.
fru Buitenweg for deres klare redegørelser og deres indledende arbejde.

I should be most grateful for a clear explanation of precisely what the problem is inside the Council.
Jeg ville være meget taknemmelig for en klar forklaring på, hvad det egentlige problem er i Rådet.

I hope one day to receive a clear explanation of this point from the'founders' of liberalisation.
Jeg håber på en dag at få et klart svar på dette spørgsmål fra"ophavsmændene" til liberaliseringen.

Read our customer Privacy Policy for a clear explanation of how we collect,
Læs vores Anonymitetspolitik for at få en tydelig beskrivelse af, hvordan vi indsamler,

At the moment there is no clear explanation of why there is aplasia of the thymus gland.
I øjeblikket er der ingen klar forklaring på, hvorfor der er aplasi af thymus.

We do not have a clear explanation by the Commission of the position in the various regions
Vi ligger ikke inde med en entydig forklaring fra Kommissionen vedrørende holdningen i de forskellige regioner,

We also need more commitment about the portfolios given to newly appointed commissioners and a clear explanation from Mr Barroso about the organisation of the next college.
Vi forventer også større engagement i de nyudnævnte kommissærers porteføljer og en tydelig redegørelse fra hr. Barroso om det næste kollegiums struktur.

is to provide a clear explanation of when, why
er at give en forståelig forklaring på hvornår, hvorfor

I wanted to say that without your patient urging and clear explanation I probably would not have attempted to recover them
Jeg ønskede at sige, at uden din patient opfordring og klar forklaring jeg sandsynligvis ikke ville have forsøgt at inddrive dem,

I am also expecting to receive a clear explanation from the Council on the results of the coordinated strategies applied
Jeg forventer også at få en tydelig forklaring fra Rådet vedrørende resultaterne af de samordnede exitstrategier,

I am happy that it has been acknowledged by Parliament that the Commission responded quickly to this issue and that a clear explanation was given when it first came into the public domain.
Det glæder mig, at Parlamentet har anerkendt, at Kommissionen reagerede hurtigt på dette problem, og at der blev givet en klar forklaring, da det blev offentligt kendt.

accusations without evidence and clear explanation, such as nicknames,
beskyldninger uden beviser og klar redegørelse, som øgenavne, som amerikanske

But we still need to receive a clear explanation from the Commission why these voyage data recorders cannot be fitted within what seems to us to be a very generous period of five years from the date of implementation of this directive?
Men vi er stadig nødt til at få en tydelig forklaring fra Kommissionen på, hvorfor disse VDR ikke kan installeres inden for, hvad der forekommer os at være en meget lang periode på fem år, at regne fra datoen for direktivets gennemførelse?

this afternoon, we heard Commissioner Byrne provide a clear explanation of progress where animal transport is concerned.
hvordan implementeringen af direktivet er foregået, og i eftermiddag hørte vi kommissær Byrne give en klar redegørelse af, hvordan dyretransport foregår.

but I would like to give you a clear explanation of the Commission' s policy on the issue of transmissible diseases affecting developing countries.
Kommissionen ikke normalt kommenterer sådanne sager, men jeg vil gerne give en præcis forklaring på Kommissionens politik med hensyn til smitsomme sygdomme i udviklingslandene.

say that I entirely agree with his very clear explanation regarding the VAT issue.
jeg er helt enig i hans meget tydelige forklaring på spørgsmålet om moms.

Some"clever" people have tried to get round this clear explanation of crisis by claiming that this statement of Marx was an isolated phrase,
Overproduktion Nogle"kloge" folk har forsøgt at komme omkring denne klare forklaring på kriser ved at hævde at denne udtalelse fra Marx var en isoleret sætning,

I have not heard any clear explanation for this.
jeg har ikke hørt et klart svar på dette punkt.

it contains a clear explanation of the most important basic ideas in his research.
den indeholder en tydelig forklaring af de vigtigste grundlæggende ideer i hans forskning.

so they are listed below, with a clear explanation of why they exist
de er anført nedenfor med en tydelig forklaring af, hvorfor de findes,