星団 - 英語 への翻訳

• cluster
• clusters

日本語 での 星団 の使用例とその 英語 への翻訳

David:星団内の一つの星系で、何個ありますか。
David: How many of these would there be in a given star system within the cluster?

冬は肉眼でも見える星団や一等星が多く現れるシーズンです。
During winter, many star clusters and first magnitude stars can be seen with the naked eye.

というわけで散開星団の星達は、みんな同じような年齢なのです。
All the stars in a cluster are the same age.

しかし、これはたいへんめずらしい星団であることがわかりました。
However, it turns out that this is a cluster like no other!

現代のプレアデス人は、天文学がその名前に与えた星団グループに定住した、平和な派閥の子孫です。
The modern Pleiadians are descendants of the peaceful faction that settled in the star group which astronomy gives that name.

この星団中の最も質量の大きい恒星はすでに超新星として爆発している。
It is older and the most massive stars in the cluster have already exploded as supernovae.

すると、星団や中質量ブラックホール同士がさらに合体を繰り返し、銀河中心に巨大なブラックホールを形成すると考えられます。
It can be thought that the IMBHs and star clusters are then merged further, and form a massive black hole at the Milky Way Galaxy's nucleus.

その巨大なイベントにおいて、星団中から集められた16人のベストプレイヤーが戦い抜く。
During that massive event, the sixteen best players from all around the star cluster gather to slug it out.

ごく最近、新しくてびっくりするほどのグループ(星団)が、銀河のど真ん中に発見されました。
The most recent discovery is a new and unexpectedly young group of stars right in the middle of the galaxy.

何千こもの星の集まっている星団の深いところで、ある星がほかからきわ立っています。
Deep inside a cluster of thousands of stars, one stands out from the rest.

星団M44は、いつまでも蟹座の星座の方角で印象的な星団のままです。
Star cluster M44 will remain an impressive star cluster toward the constellation of Cancer indefinitely.

NGC2516と近年近くに発見された星団Mamajek2は同じような年齢と金属量である。
NGC 2516 and the recently discovered nearby star cluster Mamajek 2 in Ophiuchus have similar age and metallicity.

この星団のほとんどの星々は、ほぼ同じ時期に誕生したが、それ等の大きさ、質量、色は様々である。
Most of the stars in the cluster were born around the same time but differ in size, mass, temperature and color.

星団の恒星が連鎖反応的な崩壊を起こすことで形成されると考えられています。
It is believed they are formed when there is a chain reaction collision of stars that are in a cluster.

これはすなわち、星団内の全ての星がほぼ同時に作られたということである。
That is, all the stars in the cluster formed at virtually the same time.

マタリキは、プレアデス星団として知られる7つの星のグループのマオリの名前です。
Matariki is a Maori name for a cluster of stars known as the seven sisters.

夜空を彩る星団、銀河画面中央を左下から右上へと横切るのはペルセウス座流星群の流星です。
Star Clusters and Galaxies Ornamenting the Night Sky One of the Perseids meteors cuts across the center of the image from the lower left to the upper right.

およそ40年前、この写真に写っているターザン5という球状(きゅうじょう)星団が、発見されました。
Around 40 years ago, the cluster of stars in this space photograph(called Terzan 5) was discovered.

今回発見された「塵に深く埋もれた巨大星団」のイメージ図。
A conceptual image of the newly discovered“large star cluster buried in dust.”.

我々はスーパーコンピュータを用いた大規模数値シミュレーションによって、銀河や星団の形成・進化についての研究を行っている。
We investigate the formation and evolution of galaxies and star clusters by performing large-scale simulations using supercomputers.