日本語 での 映画製作者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
静止画家、映画製作者、マルチメディアアーティストは、写真のこの新しいエキサイティングなファセットを発見しています。
Still-photographers, filmmakers and multimedia artists are discovering this new ユニークなビジョンを持つ映画製作者がいるかどうか次第です。
It's just whether there is a filmmaker that has a unique vision.”.映画製作者と写真家は天安門殺害の記念日の数日前に2013年06月04日に姿を消した。
The film-maker and photographer disappeared days before the anniversary of the Tiananmen killings on 4 June.この象徴的な賞は、映画製作者の特別な功績を称え、高級時計製造との共有する価値とビジョンを表すものです。
The very symbolic award marks the filmmaker's extraordinary achievements in filmmaking and symbolizes the shared value and vision with fine watchmaking.彼女は現在映画製作者や写真家と協力し、新しいアイデアを具現化しようとしているところだ。
She is now working with a filmmaker and photographer to see what new ideas can take shape.母親はモデルから転進したデザイナーで、父親は映画製作者だった。
Her mother is コラムを通して、私は黒人の弁護士、大学会長、スタントマン、映画製作者、Jポップアイドル、起業家、そして政治的な願望のある真の外国人駐在員でさえ学んだ。
Through the column, I have learned of black lawyers, university presidents, stuntmen, filmmakers, J-pop idols, entrepreneurs galore, even true expats with political aspirations.ロケーション・マネージャーのコリーン・ギボンズによると「街に映画製作者を集めることが歴史的建造物の180度の眺望であること」は「非常に稀」である[40]。
In reference to Petersburg, according to location manager Colleen Gibbons,"one thing that attracted the filmmakers to the city was the 180-degree vista of historic structures" which is"very rare".[44].当規約およびエントリーフォームに規定されていない事項および疑問については、国際映画製作者連盟の規約に基づいてTIFF組織委員会が裁定する。
Matters not covered by the regulations and entry form and any questions arising thereof will be resolved by the TIFF Organizing Committee in accordance with the regulations of the International Federation of Film Producers Associations.ヵ月を超えて滞在する映画製作者/写真家は全員、最寄りの移民省事務所の外国人課で自分の存在を登録しなければなりません。
All film-makers/ photographers staying for more than three months MUST register their presence at the Alien Section of the nearest Ministry of Immigration office.押しつけがましいバナー広告でサイトを埋め尽くす代わりに、同社チームは、幅広いコミュニティのアーティスト、イラストレーター、ブランド、映画製作者、写真家、イベントが提供した精選された壁紙の背景を作り上げています。
Instead of plastering the site with intrusive banner ads, the team has created a backdrop of curated wallpapers provided by a wide community of artists, illustrators, brands, filmmakers, photographers and events.光の都として知られている、リスボンの特別な輝きと歓迎するような雰囲気は、リスボンがアーティスト、写真家、映画製作者により大きな評価を得ていることを意味します。
Known as the city of light, Lisbon's special luminosity and welcoming ambience mean it is greatly appreciated by artists, photographers and film producers.映画の専門家Tan氏は、中国政府関係者、映画製作者、評論家は、『TheWanderingEarth』が海外のトレンドになっているかどうかを確かめるために、注意深く見ている可能性が高いと述べた。
Film expert Tan said Chinese government officials, movie producers and critics were likely to be watching“The Wandering Earth” closely to see if it broke that overseas trend.状況の理解に基づいて、映画製作者と私たちはオリジナルのキャスティングを心地よくするだけでなく、ジョニーを映画の主人公とすることを本当に嬉しく思う」。
Based on our understanding of the circumstances, the filmmakers and I are not only comfortable sticking with our original casting but genuinely happy to have Johnny playing a major character in the movies.".世界的に有名な写真家や映画製作者からその新発見の情熱や趣味を煽っ初心者へ,Afognakワイルダネスロッジplayshosttoalllevelsofcreativeshopingtocapturetheperfectmomentonfilm。
From world-renowned photographers and film-makers to novices fueling their newfound passion and hobby, Afognak Wilderness Lodge plays host to all levels of creatives hoping to capture the perfect moment on film.映画製作者ジェフ・スコール（「不都合な真実」）が、彼の映画会社ParticipantProductionsと、彼に良い行いをするようヒントをもたらした人々について語ります。
Film producer Jeff Skoll(An Inconvenient Truth) talks about his 彼らは他の投資家、社長、映画製作者、不動産投資家を招待して1388エーカー(5.6km2)の土地を購入、その中には現在の「岬」も含まれていた。
They invited other heavy hitters, company presidents, movie producers, and real estate investors, to join them in purchasing 1,388 acres of land, some of which includes the“Headlands” of today.Site9の施設が、映画製作者によって使われました：2003年に、トムハンクスとキャサリンゼタジョーンズと、スティーブンスピルバーグは映画THETERMINALに格納庫703でセットされる大きい空港を建設しました。
The facilities at Site 9 have been used by filmmakers before: in 2003, Steven Spielberg built a massive airport set in hangar 703 to film THE TERMINAL, with Tom Hanks and Catherine Zeta-Jones.西ベンガル州政府は、先頃一部の映画製作者、作家、活動家に対し、単に警察の暴力に抗議しているグループを支持していただけであるにも拘わらず、毛沢東主義ゲリラを支持していると非難した。
The state government of West Bengal has recently accused some filmmakers, writers, and activists of supporting the Maoists merely because they supported groups protesting police violence.トゥーブーツは1987年に、ピッツァとビールをこよなく愛する（多くのアメリカ人がそうであるように）2人のアメリカ人映画製作者によって創業されました。
Two Boots was established in 1987 by two film-makers who also had a love of pizza and beer,(like many American men).
