日本語 での 映画制作者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フェスティバルはまた、トップラインボリウッドの有名人、著名な映画制作者やメディアの個性を魅了し、インドとグローバルで主流のプレスで毎年150以上の書き込みを受け取ります。
The festival also attracts topline Bollywood celebrities, prominent filmmakers and media personalities, and receives every year over 150 write-ups in mainstream press in India and globally.映画制作者によって世界中に撮られた、それが２０１０年７月２４日に生きるのが何に似ていたかを次世代に示すタイムカプセルとして機能するドキュメンタリー。
(2011) A documentary shot by film-makers all over the world that serves as a time capsule to show future generations what it was like to be alive on the twenty-fourth of July, 2010.毎年、１月中旬になると、全米中の名だたる批評家、映画制作者、業界関係者がユタ州ソルトレイクシティから30マイルのところに位置する「パークシティ」に向かいます。
Every year in mid-January, a mass migration to Utah happens: Critics, filmmakers, industry people, and celebrity hunters head to the mountainous ski resort town Park City, about 30 miles from.すべてのもののうち、,人々を持ちます-非常に最初の時間のために、時には映画制作者自身-コンピュータの画面以外の何かに自分の作品を見ることは、それ自体の達成でした。
Out of all things, having people- sometimes the filmmakers themselves for the very first time- seeing their creations on something other than a computer screen was an accomplishment in and of itself.私たちの使命は、人気投票の民主的なプロセスの下で権威あるリース賞を与えることによって、競争力のある雰囲気の中で映画制作者やアーティストを団結することです。
Our mission is to unite filmmakers and artists in a competitive atmosphere by giving out prestigious Wreath Awards under a democratic process of popular vote.脚本、監督、編集以外、『ムーム』は全て日本でプロデュースし、これは日本の映画制作者と協力する僕達の第一歩です」（堤）。
Outside of writing, directing and editorial,‘Moom' was produced all in Japan and it was our first step towards collaboration with Japanese filmmakers.”.提出者または映画制作者は、展示コピーに損害や損失を被保険しています。TIFFは、出荷、プレビュー、上映中のいかなる損害や損失に対しても責任を負いません。
The submitting party or the film-maker has insured the exhibition copy for damage and loss, and TIFF is not liable for any damage or loss during shipping, preview or screening.とても勉強になりました。ツールに大変興味を持ったため、映画制作者になる前に、テクノロジーの専門家になっていたのです」。
It was really eye-opening. I became 写真家、画家、映画制作者、そしてグラフィックデザイナーであるウィリアム・クラインは、多くの論争を巻き起こし、大きな影響を残してきたアーティストの一人です。
Photographer, painter, filmmaker and graphic designer, William Klein is one of the most controversial and influential artists of the 20th century.父親、そして映画制作者として、子供たちの大好きな玩具の映画を作ること以外に、他に何を求めるでしょうか？」と、続けた。
As a father and a filmmaker, to create a film about your son's favorite toy, what else do you want?".映画制作者モードのイニシアチブに参加することは、当社のブランド・ミッションの自然な流れであり、視聴者は、VIZIOTVで即座に新たなレベルのエンターテインメントを楽しむことができます。
Being part of the Filmmaker Mode initiative is a natural extension of our brand mission, giving viewers instant access to next-level entertainment on their VIZIO TVs.セレモニーは、２７歳の映画制作者マックス・ウィンクラーによって書かれていて、指示されます、急にセントラルパークの王を得て、ウェブシリーズのクラークとマイケルに動く賞の後に彼の特徴デビューをして。
Ceremony is both written and directed by 27-year-old filmmaker Max Winkler, making his feature debut after the award winning short The King of Central Park and working on the web series Clark and Michael.若いラトビアのドキュメンタリー映画制作者エドウィンズ・スノレス[EdwinsSnores]による「ソ連物語」は、ナチスと共産主義体制は、ミラーイメージであり、意外なほどまで協働したと主張する。
The Soviet Story" by young Latvian documentary filmmaker Edwins Snores argues that the Nazi and Communist regimes were mirror images and collaborated to an unexpected degree.Nollycoinにより、映画制作者とその共同制作者はコンテンツを「コード化契約」として、分散データベースに直接ライセンス供与することができます。
Nollycoin powers a content distribution network that allows movie producers and their creative works collaborators to license their content as a“coded contract” directly to a decentralized database called a“blockchain”.映画制作者マイケル・ムーアや女優スーザン・サランドンのような有名人達の支援を得た「ウォール街を占拠せよ」運動は、自宅の抵当流れ、高い失業率と2008年救済処置に対して抗議しています。
The Occupy Wall Street movement, which has garnered the support of celebrities such as filmmaker Michael Moore and actress Susan Sarandon, are protesting against home foreclosures, high unemployment and the 2008 bailouts.シアトルの映画制作者、ウォード･セリルは、女子バスケのコーチとしてアルバイトする税学の大学教授のビル･レスラーに出会った時、７年に渡る途方もない旅に出るとは思いもしなかった。
When Seattle filmmaker Ward Serrill met Bill Resler, a college tax professor who moonlights as a girls' basketball coach, he didn't realize that he was about to embark on an incredible seven-year journey.一つは映画制作者になる為に「無難」なコンピューターサイエンスの学位を諦めたこと、そして2つ目はこれまでの仕事を辞めて起業したことだ。
The first one was leaving a"safe" computer science degree to become a film-maker, the second was quitting my job to start my own business.オルラ・ドハーティ：BBCAmericaのブループラネットII,映画制作者は、科学者が私たちの海を理解する方法を変えている過去には見られなかった映像を500時間水中撮影に費やしました。
Orla Doherty: While making BBC America's Blue Planet II, the filmmaker spent 500 hours underwater shooting never-before-seen footage that is changing the way scientists understand our oceans.Teradekは、遅延のないワイヤレスビデオ、レンズおよびカメラ制御、IPビデオトランスポート、プロフェッショナルライブストリーミングなど、映画制作者や放送局向けの業界をリードするワイヤレスデバイスを製造しています。
Teradek manufactures industry-leading wireless devices for filmmakers and broadcasters, including zero-delay wireless video, lens& camera control, IP video transport, and professional live streaming.この点において、この映画を中止したり、編集したりすることは、一生懸命この映画のプロジェクトに取り組んだ、映画制作者シャナ・フェステの業績や多くの俳優、クルー、他のクリエイティブな才能に不公平に不利益を与えるでしょう。
To pull or alter this film at this point would unfairly penalize the filmmaker Shana Feste's accomplishment, the many actors, crew members and other creative talent that worked hard on the project.
