春と秋は - 英語 への翻訳

• spring and autumn
• spring and fall
• spring and summer

日本語 での 春と秋は の使用例とその 英語 への翻訳

肩の季節、春と秋は一般的にとても快適な天候を提供します。
The shoulder seasons, spring and autumn generally offer very pleasant weather.

肩の季節、春と秋は一般的に非常に気持が良い天候を提供します。
The shoulder seasons, spring and autumn generally offer very pleasant weather.

毎年春と秋は幻想的な音楽祭を開催しています。
Every spring and autumn a fantastic music festival is organized, catering for all tastes.

霧と霧が頻繁にここにあり、春と秋はしばしば風が強い。
Mist and fog are quite often here, spring and autumn are often windy.

冬は2週間に1回、春と秋は週に1回、夏は2〜3日で十分です。
In winter, watering once every 2 weeks is sufficient, in spring and autumn once a week, and in summer in 2-3 days.

春と秋は島に渡り鳥が多く飛来します。
In spring and fall, a large number of migratory birds fly over to Sado Island.

春と秋はアルガルヴェを訪れるのに最適な時期と考えられていますが、それは一年中休暇を過ごす場所です。
Although spring and autumn are considered as the best periods to visit Algarve, it is a year-round holiday destination.

春と秋は、アルガルヴェ地方を訪問する最高の期間としてと見なされます、一年中の休暇先です。
Although spring and autumn are considered as the best periods to visit Algarve, it is a year-round holiday destination.

今日では、中国文化の著しい発展を反映して、春と秋はまさに塩城の全体がテーマパークになります。
Today, Yancheng is part of a theme park based on flourishing Chinese culture during the Spring and Autumn periods.

写真提供/旭岳温泉ラビスタ大雪山当然ながら四季によって装いは変わるのですが、とくに春と秋はユニーク。
Photo provided by/ La Vista Daisetsuzan Of course the mountain looks different depending on the seasons, but it looks really unique, especially in spring and autumn.

ドバイは熱帯砂漠気候のため、暖冬（12月～2月）で春と秋は暖かく心地良く過ごせる日が多く、雨がほとんど降りません。
Dubai has a tropical desert climate, with mild winters(December- February) and warm spring and autumn days, with balmy days and very little rain.

春と秋は、20年代前半〜20年代半ばの気温でパースを訪れるにはすばらしい時期です。ホテルの宿泊施設は高価ではありません。
Spring and Autumn are brilliant times to visit Perth as the temperature is in the early to mid-twenties and hotel accommodation isn't as expensive.

肩の季節、春と秋は、夏の混雑が嫌いな人のため訪問する人気のある回と、リゾートはまた、北ヨーロッパからの旅行者のための成長している冬の太陽先。
The shoulder seasons, spring and autumn, are popular times to visit for those who dislike the crowds of summer, and the resort is also a growing winter sun destination for travellers from northern Europe.

しかし、夏はポルトを訪れるのに最適な時期かもしれませんが、自分のコースを描くことができる旅行者にとって、春と秋は最も楽しい時期です。
However, summer might be the best time to visit Oporto, but for the traveler who can chart his or her own course, spring and autumn are the most enjoyable seasons.

夏、この海辺のオランダ都市を訪問する最も人気のある時間ですが、春と秋は安い航空券と宿泊施設より涼しい温度をもたらします。
Summer is the most popular time to visit this seaside Dutch city, but spring and autumn bring cheaper airfares and accommodation along with cooler temperatures.

特に春と秋は大きく人事異動が行われますので、カード情報の処理にある程度の時間と労力が費やされているのが現状です。
Since personnel changes will take place largely in spring and autumn, the current situation is that a certain amount of time and effort will be spent processing card information.

なかでも目玉施設のバラ園は、約320種、2500株100万本のバラが咲き乱れ、春と秋は多くの人で賑わう。
And the centerpiece, a rose garden with 320 different kinds of roses and 2500 rose plants for a total of one million roses blooming everywhere. The garden flourishes with many visitors in spring and in fall.

公園内にある数多くの渓谷や動物の群集、文化遺産は、季節を問わず訪れることができますが、春と秋は気候も良く、花々もとりわけ見事でおすすめです。
The numerous canyons, animal communities and cultural sites within the park can be explored in any season, though spring and fall offer the best weather and most spectacular blooms.

春と秋は戸外で。
Spring and autumn outside.

春と秋は戸外へ。
Spring and autumn outside.