と秋は - 英語 への翻訳

• and autumn
• and fall
• and summer

日本語 での と秋は の使用例とその 英語 への翻訳

春と秋は、20年代前半〜20年代半ばの気温でパースを訪れるにはすばらしい時期です。ホテルの宿泊施設は高価ではありません。
Spring and Autumn are brilliant times to visit Perth as the temperature is in the early to mid-twenties and hotel accommodation isn't as expensive.

特に春と秋は大きく人事異動が行われますので、カード情報の処理にある程度の時間と労力が費やされているのが現状です。
Since personnel changes will take place largely in spring and autumn, the current situation is that a certain amount of time and effort will be spent processing card information.

ヒューストン・ロケッツのジェームズ・ハーデンが、ことしの夏と秋はチームのこと、特に新加入のラッセル・ウェストブルックとのプレイを磨くことに集中したいと望んでいる。
All-Star James Harden wants to focus on the Rockets late this summer and fall, specifically on adapting to playing with new teammates such as Russell Westbrook.

肩の季節、春と秋は、夏の混雑が嫌いな人のため訪問する人気のある回と、リゾートはまた、北ヨーロッパからの旅行者のための成長している冬の太陽先。
The shoulder seasons, spring and autumn, are popular times to visit for those who dislike the crowds of summer, and the resort is also a growing winter sun destination for travellers from northern Europe.

公園内にある数多くの渓谷や動物の群集、文化遺産は、季節を問わず訪れることができますが、春と秋は気候も良く、花々もとりわけ見事でおすすめです。
The numerous canyons, animal communities and cultural sites within the park can be explored in any season, though spring and fall offer the best weather and most spectacular blooms.

ドバイは熱帯砂漠気候のため、暖冬（12月～2月）で春と秋は暖かく心地良く過ごせる日が多く、雨がほとんど降りません。
Dubai has a tropical desert climate, with mild winters(December- February) and warm spring and autumn days, with balmy days and very little rain.

春と夏の間、鳥のパラダイスの植物の土は湿った状態に保つ必要がありますが、冬と秋は土を乾燥させておく必要があります。
During spring and summer months, the soil of the Bird of Paradise plant needs to be kept moist, while in the winter and fall, the soil should be kept dry.

しかし、夏はポルトを訪れるのに最適な時期かもしれませんが、自分のコースを描くことができる旅行者にとって、春と秋は最も楽しい時期です。
However, summer might be the best time to visit Oporto, but for the traveler who can chart his or her own course, spring and autumn are the most enjoyable seasons.

夏、この海辺のオランダ都市を訪問する最も人気のある時間ですが、春と秋は安い航空券と宿泊施設より涼しい温度をもたらします。
Summer is the most popular time to visit this seaside Dutch city, but spring and autumn bring cheaper airfares and accommodation along with cooler temperatures.

なかでも目玉施設のバラ園は、約320種、2500株100万本のバラが咲き乱れ、春と秋は多くの人で賑わう。
And the centerpiece, a rose garden with 320 different kinds of roses and 2500 rose plants for a total of one million roses blooming everywhere. The garden flourishes with many visitors in spring and in fall.

冬の移籍シーズンに夏と秋は、東太平洋フーGaonanは、温度が低下し、雨の少ない多くの秋の干ばつを北を強化するため、寒さの高い背圧を撤回するいくつかの秋の雨があります。
Summer and autumn over the winter transfer season, the East Pacific Fu Gaonan withdraw back, cold high pressure to strengthen the north, the temperature decreased, the rain less often autumn drought, but there are some autumn rain.

春と秋は戸外で。
Spring and autumn outside.

春と秋は短いです。
Spring and autumn is short.

春と秋は戸外へ。
Spring and autumn outside.

春と秋は知らない。
But I do not know between spring and autumn.

春と秋はとても綺麗。
Spring and autumn are very nice.

では、春と秋は？
How about spring and autumn?

では、春と秋は？
And what about spring and autumn?

では、春と秋は？
What about spring and autumn?

春と秋は絶品です。
Spring and autumn are fantastic.