時々私たちは - 英語 への翻訳

• sometimes we

日本語 での 時々私たちは の使用例とその 英語 への翻訳

数年前に出たゲームをプレイする時、時々私たちは「ああ、これはクールじゃない」または「恐らくここはそれより少し良くなってなければいけなかった」と思うことがあります。
When we play the games we made years ago, sometimes we think'oh, that is not really cool' or'that probably should have been a bit better than that' and that sort of thing," he continued.

時々,私たちはまた、市場調査のためにあなたに連絡するように情報を使用することが。
From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes.

時々私たちは失望します。
We get disappointed sometimes.

しかし時々私たちは自分を騙す。
But sometimes we betray ourselves.

時々私たちはそれが出来ません。
Sometimes we're not able to do that.

そして時々私たちは皆罪に落ちます。
Sometimes we are all guilty.

そして時々私たちは皆罪に落ちます。
We all feel guilty sometimes.

時々私たちは明日のことが心配になります。
Sometimes we worry too much about tomorrow.

時々私たちは大変な苦しみと悲しみを経験する。
Sometimes we still experience sadness and hurt.

時々私たちは悪いことのために祈ってしまいます。
Sometimes we pray the wrong things.

時々私たちは、自分が何者かを見失うことがあります。
Sometimes we loose sight of who we are.

時々私たちは、自分が何者かを見失うことがあります。
Sometimes we get lost in who we are.

でも、時々私たちは正義が来るのが遅いと思います。
Yes, sometimes justice is slow in coming.

時々私たちは自分の動機に関して、自分自身を騙してしまいます。
Sometimes we deceive ourselves with our motives.

でもそうすると、時々私たちは船を揺さぶることになります。
But then I tend to rock the boat sometimes.

正直に言うと、時々私たちは神様の言葉が気に入りません。
There are times we don't always like what the Word of God says.

でもそうすると、時々私たちは船を揺さぶることになります。
In order to do that, sometimes my boat needs to be rocked a bit.

だから、時々私たちは神様もそのような方だと思いがちです。
Sometimes we want God to be like that.

時々私たちは、どうして、私たちが神様から離れている感じがするか訊きます。
We often wonder why we feel so distance from God.

時々私たちはこの世の悪を見て、「神様はどこだろうか」と思います。
We face the hardships of life and sometimes we say,“Where are you God?”.