日本語 での 暗い森 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
羊飼いの少年は、村から遠くない暗い森の近くで主人の羊の世話をしていました。
A Shepherd Boy tended his master's sheep near a dark forest not far from the village.私は見た暗い森で光り輝く彼女の姿をCEそれはローラ。
In the dark woods I saw her smiling. It was Laura and I saw her glowing.忘れられた14世紀のブラックソーン城、周りの暗い森と構造を探ろう。
Explore an all but forgotten 14th century Blackthorn Castle and surrounding dark forest.あなたは私なしで恐ろしい暗い森に入らなければならないねぇ～。
I guess you will have to go into the scary dark woods without me.".この無料のホラーサスペンスゲームでは、いわゆるスレンダーマンが彼の次の犠牲者に潜んで暗い森、通過Steifzugに行きます。
In this free horror suspense game you go to a Steifzug through a dark forest, where the so-called Slender Man lurking on his next victim.暗い森の中にも光を感じる深い情景は、着ても飾っても神秘的な空気を感じられる。
With a deep light in the darkest woods, you feel an air of mystery whether you wear or decorate our shirts.前に述べたように,食品業界は、巨大な予算で暗い森です。
As mentioned before, the food industry is a dark forest with huge budget.それを見つけるために、われわれはコーヴィーの農園近くの暗い森に入らなければならない。
To nd it, we must return to the darkened woods outside Covey's farm.忘れられた14世紀のブラックソーン城、周りの暗い森と構造を探ろう。
So the player sets out on an epic quest to explore the forgotten 14th-century Blackthorn Castle covered with dark forest and structures.長い間世界を歩き回った後、暗い森に入り、１４日間歩きましたが森を出る道が見つけられませんでした。
After he had walked about the world for a long time, he entered into a dark forest, and walked for fourteen days without stopping, and still could not find his way out.長い間世界を歩き回った後、暗い森に入り、１４日間歩きましたが森を出る道が見つけられませんでした。
After he had walked about the world for a long time, he entered into a dark forest, and walked for fourteen days, and still could not find his way out.一度店内,ゲストはすぐにオープンに魅了されている,しかし、親密な雰囲気の中で暗い森,大胆な色と豊かなレザーは、壮大な食事のための段階を設定。
Once inside the restaurant, guests are immediately captivated with the open, but intimate setting in which dark woods, bold colors and rich leathers set the stage for a magnificent meal.神の敵であった人々──暗い森に隠れるしかない罪人たち──でさえ、すばらしい福音を信じれば罪から救われることができます。
The sinners who had no other choice but to hide in the dark forests?can now be saved from their sins by believing in the beautiful gospel.ゲーム遊ぶ無料オンライン説明/コントロール:スパイダーファイター:有害廃棄物は、巨大な空腹の蜘蛛に変身するクモを残して、暗い森の真ん中に飛行機から落とされています!
Game, play online Description: Spider Fighter: Toxic waste has been dropped from an airplane into the middle of a dark forest, Leaving spiders morphed into giant hungry spiders!地獄篇」第1歌の挿絵は、人生の旅路半ばにして暗い森に迷い込んだダンテの姿を描いている。
The illustration for the first canto of the Inferno shows the figure of Dante, who strays off into the dark woods at the mid-point of his life's journey.激流の川下り、谷間や岩場、暗い森や干からびた海、竜巻と熱暑など、さまざまな困難を乗り越えて、仲間たちと旅を続ける――原作者トーベ・ヤンソンが自ら監修。
Overcoming various difficulties such as torrenting rivers, valleys and rocks, dark forests and dry seas, tornadoes and hot heat, continue traveling with friends- supervised by the original author Tove Jansson himself.たとえば、暗い森の中で日差しを求めて伸びるキノコを足場として利用したり、危険を感じると酸性の爆弾を吐き出す植物を利用して敵の気をそらしたり、あるいは敵を倒したりすることもできます。
暗い森理論に従い、三部作の中で三体星人は地球の侵略を試みますが、主人公である女子大生は共産党の考えを信じており「人類はこれ以上生き延びるべきではない」という考えを抱いているために、三体星人の侵略を気に留めません。
According to the dark forest theory, three-body stars tried to invade the earth in trilogy, but the female college student who is the hero believes in the idea of the Communist Party and holds the idea that"human beings should not survive any more" I do not care about the invasion of the three-body star because it is.アンデルセン氏はリュウ氏に対して「私は宇宙からの信号に期待を抱いていて、暗い森理論は、中国文明と西欧文明の間で起こった行動という、歴史の狭い範囲での解釈をベースにしていると思う」ということを伝えたそうです。
Mr. Andersen told Mr. Ryu:"I have expectations for signals from the universe, the dark forest theory is based on a narrow range of interpretation of the behavior between the Chinese civilization and the Western European civilization I think that I think that it is"I think that it is.".暗い森理論を一度わきに置いておいて、もし中国科学院が『シグナルを受け取った』と連絡してきたら、あなたは宇宙のかなたにある文明に対して何と返しますか？」と尋ねられると、リュウ氏は「人類の歴史を詳細まで語ることはしないでしょう」と解答。
When we leave the dark forest theory aside and if the Chinese Academy of Sciences contacts" I received a signal", what would you give to the civilization that is beyond the universe?", Mr. Ryu answered,"We will not tell the history of humanity to detail".
