この森 - 英語 への翻訳

• this forest
• these woods

日本語 での この森 の使用例とその 英語 への翻訳

この森や丘がすっかり気に入ったわ。
I could grow almost as fond of these woods and hills as you have.

この森にどんな怪物が出てくるかって分かる？
Don't you know what monsters lurk in these forests?!

この森から始まったんだ。
Began in this forest.

私はこの森の中にいなくちゃ。
I just need to stay here in this wood.

この光、この森。
Comes to light, in this forest.

巧みに絡まりあって織りなされたこの森では，。
Within these forests, and scattered upon the sides of the.

この森にはこの森の固有種であるTriocerosLaterispinisをはじめ、3種が生息しています。
This forest is home to three species, including Trioceros Laterispinis, an endemic species of this forest.

イリヤの根城、アインツベルン城はこの森の中心に建っている。
Illya's stronghold, the Einzbern castle, stands at the center of this forest.

住民はこの森に拉致して木に野ざらしに。
Townspeople took her out to these woods, tied her to a tree and left her to die of exposure.

また、この森に入るために数万ドルを費やす必要もありません。
You also don't need to spend tens of thousands of dollars to get into this forest.

私の父は狩りをした私の前のこの森…私の名前はJaguarPawです。フリントスカイの息子。
My father hunted this forest My name is Jaguar Paw. before me.

私の父は狩りをした私の前のこの森…私の名前はJaguarPawです。フリントスカイの息子。
My name is Jaguar Paw. before me… My father hunted this forest.

この森には樹齢100～200年の古い木がたくさんあるらしい。
Many of the trees in this forest are between 100 and 200 years old.

私は道中を楽しんで歩き、できるだけ何度もこの森に戻ってこようと心に誓い、その後毎日そうしました。
I enjoyed the walk and promised myself to come back to this forest as often as possible, which I did every following day.

私は1996年以来この森で住民たちと協力してきた。
I began to live with the tribal population in this forest since 2003.

現場を訪れることなくこの森の成長を監視することも出来ます。
Also we can monitor the growth of this forest without being on site.

この森へはIringaとMbeyaの中間地点であるMafingaでおり、そこからさらに車で、2時間ほど走ったところです。
To get to this forest, get off at Mafinga, which is halfway between Iringa and Mbeya, and about 2 hours by car from there.

私の父は狩りをした私の前のこの森…フリントスカイの息子…私はJaguarPawです。
I am Jaguar Paw… Son of Flint Sky… My father hunted this forest before me.

訪れたのはさまざまな国の王子たちで、それぞれ「自分のために」この森にやってきたようです。
Alicia visited various countries and their princes; one of them seems to have come to this forest“for her sake.”.

そして、私は自然の降水機を作りあげました。この森自身が雨を降らせているのです。
And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.