深い森 - 英語 への翻訳

• deep forest
• deep woods
• dense forests
• deep forests

日本語 での 深い森 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女はここには、深い森のうちに、外へのを望んでは、世界から離れて暮らす。
She wanted out of here, to be out of the deep forests, to the outside and living away from the world.

今回は島後の深い森で見つけた神秘の景色をご紹介します。
In this article, we will introduce you to Dogo's mysterious views in its deep forest.

年に創立、マングローブ沼と深い森、そしてサバンナは20万エーカーに及ぶ。
Established in 1941, it covers 200,000 acres of lands consisting of mangrove swamps, deep forests and savannahs.

深い森の緑から、クリアで透明度の高い新緑の緑まで、様々な色合いのエメラルドをご用意しています。
From the green color of deep forest, to a clear fresh green color with high degree in transparency, we offer various shades of emerald.

急に雨が降り始め、熱帯雨林のビートの葉パチパチ、明らかに深い森と静かな説法歩いた。
Walked a sudden it began to rain, crackling beat the rain forest leaves, clearly indicative of the deep forests and quiet.

年度-デイズ悲しい龍鳳凰、日本、薄膜の深い森その他のコウノトリフクロウ。
FY-Daze sad dragon and phoenix, Japan and thin deep forest miscellaneous stork owl.

世紀、ヴリンダーヴァンは廃墟と化し、そこには深い森だけが遺りました。
In the 16th century, Vrindavan was abandoned and only deep forests remained there.

以外の鳥の様々な種類、歌うを停止する上での高いクラウン、深い森、猿の拡散波-時から明。
The high crown on the various types of birds in the non-stop sing, deep forests, spreading waves of ape-ming from time to time.

馬と乗馬のためのすばらしい地域とスウェーデンの真ん中に深い森や山脈。
Deep forests and mountain ranges in the middle of Sweden with a superb region for riding with horses.

ドゥマルケットは、まるで深い森が燃えているかのように、チェロを演奏します。
He plays cello as if setting fire to a dense forest;

深い森、澄み切った空・・・隠れ家レストランでこだわりの逸品を！
Deep in the woods under clear skies… A hidden restaurant with masterpiece cuisine!

長く続く歩道、深い森、苑内を流れる小川、広大な芝生、そして新宿の高層ビルの夜景、新宿御苑の環境だからこそ出来る空間を創りあげます。
Composed of a long walking trail, a deep forest, a calming stream, a vast lawn, and a night view of the illuminated Shinjuku city skyline, we will create an entirely unique space to the environment of Shinjuku Gyoen.

あなたがその南海の島に着くと、深い森の遠い山頂や孤独になり、集中豪雨、絶え間ない天候、またはその他の自然または不自然な状態に襲われます。
If you get to that south sea island, remote mountain top or solitude in the deep woods and you are hit with torrential rains, unrelenting weather, or some other natural or unnatural condition will this give you stress.

私たちの溝はかなりプランクロード月下旬にはまだ霜のトレースですが処女の森があるプランク道路は、人々の深い森の経験を得ることができるリングのラインです。
Virgin forest there is a ring line of Plank Road that can get people to experience the deep forest, because we are into the groove quite late for Plank Road there are still traces of frost.

あなたは雪に覆われたピークを見つけることができます,静かな牧草地,深い森,そして、すべてのお互いのマイル内の外洋,本当に感動荒野体験を提供。
You will find snow-capped peaks, tranquil meadows, dense forests, and the open ocean all within miles of each other, providing a truly inspiring wilderness experience.

噴煙たなびく那須連山の主峰・茶臼岳を背景に、見渡す限りの深い森が山麓に広がります。
In the background of the main peak of the Nasu Mountain Range· Mt. Chausudake trailing volcanic smoke, the deep forest spreads at the foot of the mountain as far as you can see.

海に向かって何十キロメートルも伸びたポイントレイズは、素晴らしい野生動物、深い森、雄大な海沿いの崖、人けのいないビーチをはじめとする驚きと発見に満ちています。
Jutting dozens of miles out into the sea, Point Reyes is packed with amazing discoveries, including remarkable wildlife, deep forests, dramatic cliffs and remote beaches.

シュマヴァの深い森の中で新鮮な空気を取り込み、氷河湖のきらめく湖面を眺めて心を清め、手付かずの自然をはるかに望む眺望を満喫して精気を養う。
Breathe in the fresh air of its deep forests, clear your mind by gazing at the shimmering surfaces of glacial lakes, and draw energy from the distant views of untouched nature.

国立公園内の深い森に位置するため周囲の美しい環境を損うことなく、自然と共存を図ることに配慮した。
Owing to its location deep within the forest of a national park, consideration was given to achieving coexistence with nature without harming the beauty of the surrounding environment.

かけがえのない時を、かけがえのない人と日常という時間と空間を超える新しいパラダイムが、ここ鉛の深い森とせせらぎのかなに誕生します。
A new paradigm beyond the time and space of irreplaceable people and everyday is born here in the deep forest and birthplace of lead.