暫定政権 - 英語 への翻訳

• provisional government
• transitional government
• interim government
• junta
• the interim administration

日本語 での 暫定政権 の使用例とその 英語 への翻訳

現暫定政権が権力の座について以来、5,600名の一般市民が軍事法廷で判決を受けているだけでなく、5月1日現在1,300名が審理中であると、アデル・アル＝モルスィ将軍はアル・アラム紙に語っている。
Since coming to power, the transitional government has relied on military courts to sentence 5,600 civilians, in addition to 1,300 other trials that were still in process on May 1, when General Adel al-Morsy spoke to the daily Al Ahram.

一方、50を超える国々から暫定大統領として承認されているグアイド氏は、支持者らに対し、それぞれ近隣の軍基地まで「市民的かつ平和的」にデモ行進し、マドゥロ氏を見限って暫定政権支持に回るよう兵士らを説得しようと、ツイッター（Twitter）で呼び掛けた。
On Twitter, Guaido-- recognized by more than 50 countries as Venezuela's interim president-- urged his supporters to"mobilize in a civil and peaceful way" to their nearest military base, to persuade the armed forces to abandon Maduro and back a transitional government.

エチオピア軍の撤退、暫定政権下の大統領辞任によって、ソマリアの政治的状況はきわめて不安定な状態となったことを受け、アムネスティは、ソマリア紛争に関するすべての当事者に対し、ジャーナリスト、市民社会活動家、人道支援者を含む民間人への攻撃や脅迫をやめるように訴えている。
As Somalia enters an increasingly uncertain period of political transition, with the withdrawal of Ethiopian troops and the resignation of the President of the transitional government, Amnesty International has appealed to all parties to the conflict to stop attacks and threats against civilians, including journalists, civil society activists and humanitarian workers.

アフガニスタン暫定政権。
The Afghan Interim Administration.

イラク暫定政権。
The iraqi interim government.

イラク暫定政権られ。
The iraqi interim government.

イラク暫定政権成立。
Provisional Iraqi government is established.

イラク暫定政権発足。
Iraq's interim governing council is inaugurated.

イラク暫定政権発足。
Iraq's interim governing council was inaugurated.

アフガニスタンに暫定政権が樹立される。
An interim government was set up in Afghanistan.

年6月イラク暫定政権に主権委譲。
Sovereignty was transferred to the Iraqi Interim Government in June 2004.

年6月イラク暫定政権に主権委譲。
In June 2004 an interim Iraqi government took power.

月2日-イラク暫定政権発足。
June 2- The provisional French government is established.

年６月、イラク暫定政権が発足。
In June 2004 an interim Iraqi government took power.

暫定政権が、一部の予算を発表。
Union government presented an Interim Budget.

ロシアはウクライナ暫定政権の合法性を認めていない。
The Russians have refused to recognize the interim Ukraine government's legitimacy.

それから６ヶ月のあいだに、暫定政権が成立した。
After fourteen months the Iraqi Interim Government was established.

ロシアは現在のウクライナ暫定政権の正統性を認めていない。
The Russians have refused to recognize the interim Ukraine government's legitimacy.

モルシ大統領を解任した後、軍は暫定政権を成立させました。
The military ousted president Mursi and installed an interim government.

この暫定政権は独立した選挙委員会の下で自由で公正な選挙を行う。
This interim government would hold free and fair general elections under an independent election commission.