暴力行為 - 英語 への翻訳

• violence
• act of violence
• acts of violence
• violent acts
• violent actions
• violent behavior
• violent act

日本語 での 暴力行為 の使用例とその 英語 への翻訳

心理的・感情的な脅迫は、操作の一形態であり、したがって、暴力行為です。
Psychological or emotional blackmail is a form of manipulation and is, therefore, a violent act.

分間に１人のペースで青年期の少年少女が世界のどこかで暴力行為によって殺害されています。
Every seven minutes, an adolescent boy or girl somewhere in the world is killed by an act of violence.

ローゼンタールは、社会はこの死の把握から教育ではなく暴力行為によってのみ脱出できると断言する。
Rosenthal avers that society can only escape this death clutch by violent action not education.

暴力行為や脅迫行為が行われたならすぐに警察に通報する必要があります。
Any acts of violence or threats of violence must be reported to the police immediately.

女性に対する暴力行為の防止および訴追には当初は費用がかさむかもしれないが、長期的には大きな利益をもたらす。
Although investing resources in the prevention and prosecution of acts of aggression against women may cost money up front, it pays enormous dividends in the long run.

欧米のメディアでは、「ロシアの侵入」が引き起こした「暴力行為」から逃れるため住民がいなくなったと報道された。
In the western media, they became unpeople escaping“the violence” caused by the“Russian invasion”.

登録官が、死因が不自然である、暴力行為、ネグレクト若しくは堕胎によるものである、又は不審な状況で起こったと信じるとき。
The registrar believes that the cause of death was unnatural, caused by violence, neglect or abortion, or occurred in suspicious circumstances;

どんな暴力行為も避けるように最善を尽くさなければならないのです。
They must try their best to avoid any kind of violent act.

あれは外科手術であり、したがって、暴力行為であると言うことはできません。
It was a surgical operation and therefore cannot be described as an act of violence.

一つには、ティーパーティーは決して暴力行為に従事しなかった。
And, that's even without the Tea Party ever engaging in any violent activity.

どんな暴力行為も避けるように最善を尽くさなければならないのです。
He must try his best to avoid any kind of violent act.

過去60年間は、他のどの歴史上の時代よりも多くの暴力行為により特徴付けられます。
The past sixty years have been characterized by more violence than any other period of history.

これらの組織では、特に若者がその暴力行為の大半を担った。
These groups, particularly their youth wings, were responsible for much of the violence.

調査を指揮したホン・ヨン・オ（HongYoungOh）氏はザ・コリア・ヘラルド紙に対し、暴力行為は韓国に根強く残っている家父長制に由来すると指摘。
Lead researcher Hong Young Oh, told the Herald that the violent behaviour stemmed from deep-rooted patriarchy in South Korea.

現代は、何百人ものmillennialistグループの数が存在し、比較的少数の動きが暴力行為や自殺の動機としています。
Of the hundreds of contemporary millennialist groups that exist, relatively few movements have been motivated to acts of violence or suicide.

本被告は1985年4月1日、ソウル地方裁判所南部サポートで暴力行為など処罰に関する法律違反で懲役1年6月を宣告され、これに不服,次のように控訴理由書を提出します。
The defendant was sentenced to April 1, Seoul offenses imprisonment for one year and six on court penalties, including acts of violence in southern support this appeal 1985, Submit an appeal yiyuseo as follows.

ビルマ国家人権委員会は7月11日、暴力行為が始まってから少なくとも78人が殺されたと発表したが、非公式な推定によると100人を越えたとされている。
Myanmar's National Human Rights Commission said on 11 July that at least 78 people have been killed since the violence began, but unofficial estimates exceed 100.

脳外傷は主に車両事故、転落、暴力行為、スポーツ外傷によっておこり、男性には女性の２倍の割合で発生する傾向がある。
Traumatic brain injury results principally from vehicular incidents, falls, acts of violence, and sports injuries and is more than twice as likely to occur in men as in women.

生徒を（暴力的な）考えや暴力行為から救うことができれば、犠牲者になることをもっと減らすことができると思うのです。
I just feel like if we can save a student from[violent] thoughts or violent acts, we can save many more from being victims.

この都市での暴力行為は1740年10月9日から22日まで続き、城壁外での小規模な小競合いは同年の11月まで続いた。
The violence inside the city lasted from 9 October until 22 October 1740, with minor skirmishes outside the walls continuing late into November that year.