ACTS OF VIOLENCE - 日本語 への翻訳

• 暴力行為を
• 暴力行動を

英語 での Acts of violence の使用例とその 日本語 への翻訳

After the Event, private acts of violence against members of the former Cabal will not be tolerated and will be treated as crime under common law.
イベント後、カバールに対する個人的な暴力行為は許されず、慣習法のもとで犯罪行為として扱われます。

Acts of violence are never tolerable whatever the reason and must be eliminated from all aspects of sports.
暴力行為はどのような理由であれ許されないものでございまして、スポーツのあらゆる場面から根絶しなければならないものと考えております。

(a) Direct or indiscriminate attacks or other acts of violence, including the creation of areas wherein attacks on civilians are permitted;
(a)直接的もしくは無差別な攻撃またはその他の暴力行為（文民への攻撃が許可される区域の創設を含む。

Most reports of severe mental health, addiction and acts of violence as a result of regular use tend to be among prisoners and homeless people.
しかし、精神的健康、中毒、および暴力行為のほとんどの報告は、通常の使用の結果として囚人とホームレスの人々。

Bush deemed that 9/11 and other acts of violence against innocents"violate the fundamental tenets of the Islamic faith.".
ブッシュは、無辜の者達に対する9.11やその他の暴力行為を「イスラーム信仰の根本教義の侵害」だと考えた。

Legislative or other measures should be taken to protect all victims from any further acts of violence.
締約国は、すべての被害者をすべてのさらなる暴力行為から保護するため、必要な立法上その他の措置をとる。

Parties shall take the necessary legislative or other measures to protect all victims from any further acts of violence.
締約国は、すべての被害者をすべてのさらなる暴力行為から保護するため、必要な立法上その他の措置をとる。

In the long term, then, these acts of violence do immense damage to the Islamist cause.
結局のところ、その後、これらの暴力行為は、実にイスラミスト原因にとって莫大な損害である。

For many years the abhorrence of similar inexplicable acts of violence has been registering with increasing strength in the collective consciousness.
長年にわたって、同様な説明のつかない暴力行為に対する嫌悪感が集合意識の中にしだいに力を増して記憶されてきています。

(4) The Applicant has been involved in cyber crimes, terrorist activity, rioting, spying, atrocities, political killings or other acts of violence.
(4)サイバー犯罪、テロ活動、暴動、諜報、虐殺、政治的殺害、その他の暴力行為に関与したことがある。

No civilised sociality under the rule of law would ever allow acts of violence to take place.".
さらに「法の秩序の下にある文明社会で、暴力行為は決して許さない」と語った。

No civilized society under the rule of law would ever allow acts of violence to take place.".
さらに「法の秩序の下にある文明社会で、暴力行為は決して許さない」と語った。

The police told us today that, to their knowledge, there were no major acts of violence.
今日の警察によると、知られている限り、主要な暴力行為はありませんでした。

Nearly 40 percent of injuries came from assaults, confrontations with inmates and other acts of violence.
うち40％の怪我は襲撃、収容者との対面やその他の暴力行為により起きています。

Acts of violence erupted due to the conflict before the majority made the territory free from slavery in 1859.
年に多数派が領土を奴隷制から解放する前に、紛争により暴力行為が勃発しました。

The police told us that, to their knowledge, there were no major acts of violence.
今日の警察によると、知られている限り、主要な暴力行為はありませんでした。

Radical notions embodying a distorted perspective of religion often fuel acts of violence.
つまり、宗教に関する歪められた見方を体現した急進的な概念が、しばしは暴力行為に火をつけているのです。

Immediately after the Nazi seizure of power in Germany, acts of violence perpetrated against Jews became ubiquitous.
ドイツでナチスが権力を奪った直後に、ユダヤ人に対して犯された暴力行為がいたるところになった。

They condemned such acts of violence and called on all parties to adhere to their obligations under international humanitarian law and respect human rights and human dignity.
外相は、そのような暴力行為を非難し、すべての関係者が国際人道法上の義務に従い、人権と人間の尊厳を尊重することを呼びかけた。

MSF denounces these horrific acts of violence against the population, and calls on all parties to the conflict to respect the safety of non-combatants and medical and humanitarian aid workers”.
MSFのグルクスは「こうした残酷な暴力行為を非難するとともに、紛争の全当事者が非戦闘員と医療・人道援助スタッフの安全を尊重するよう求めます」と訴えている。