日本語 での 暴力行為は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過去三週間の街頭での暴力行為は血と弾圧の時代の前兆だ。
ガサナは、暴力行為は食料供給が不十分な地域に集中していたと指摘する。
Gasana points out that violence was concentrated in the communes where the food supply was inadequate.RSFのクリストフ・ドロワール（ChristopheDeloire）事務局長は、「ジャーナリストに対する暴力行為は今年、前例のないレベルに達し、今や危機的な状況だ」と指摘。
RSF Secretary-General Christophe Deloire said,“Violence against journalists reached unprecedented levels this year, and the situation is now critical.月と11月、バグダッドに滞在したが、今では2003年以来のどの時点よりも暴力行為は減っている。
During このことが子どもたちを鈍感にさせ、「暴力行為は問題を解決するための簡単で正常な方法である」という考え方に駆り立ててしまうのです。
This desensitizes children and prompts them to accept that violent behavior is simply a normal way to solve problems.'.この都市での暴力行為は1740年10月9日から22日まで続き、城壁外での小規模な小競合いは同年の11月まで続いた。
The violence inside 抗議行動参加者に対する暴力行為は、ロシア軍を招き入れ、ソ連共産党がウクライナに与えた東ウクライナの旧領土をロシアが取り戻す可能性が高い。
Violence against the protesters is likely to bring in the Russian Army and result in the return to Russia of its former territories in Eastern Ukraine that were attached to Ukraine by the Soviet Communist Party.この報告書は、暴力行為は、公共空間やオンラインを含むあらゆる場面で人権を体系的に侵害していることを明らかにしています。
That report made it clear that such acts of violence are a systemic violation 実際、スリランカでの暴力行為は、人為的な民族・宗教分裂のいずれか側の、ごく少数の過激派に遂行された人為的しわざだ。
In reality- Sri Lanka's violence is an artificial construct carried out by a tiny minority of extremists on either side of an equally artificial ethno-religious divide.これらの暴力行為は、大使館と領事館に特権を認めており、受け入れ国がその領土を侵略したり、その要員に対して攻撃をしたりすることを禁じている、外交関係と領事業務に関するウィーン条約違反だ。
These violent actions violate the Vienna Convention on Diplomatic Relations and Consular Affairs, which accords embassies and consulates immunity and prohibits host countries from invading their territory or engaging in attacks against their personnel.麻薬組織間の暴力行為は麻薬戦争が始まるずっと以前から起こっていたが、1990年代から2000年代前半にかけては、カルテルの暴力に対して政府は受け身のスタンスを保持した。
Although violence between drug cartels had been occurring long before the war began, the government held a generally passive stance regarding cartel 大規模な暴力行為は、既に1,000人以上の命を奪い、ウクライナの中でも、かつて最も繁栄していた地域の一つのインフラを破壊し、ドンバス全体を不安定化している。
Wide-scale violence has already claimed over 1,000 lives and destroyed the infrastructure in of one of Ukraine's most formerly prosperous regions, destabilizing the entire Donbass.暴力行為は1991年頃に下火となり、1993年8月のオスロ合意およびパレスチナ自治政府の設立に伴い沈静化した。
Violence declined in 1991 and came to an end with the signing of the Oslo accords(August 1993) and the creation of the Palestinian National Authority.WHOとパートナーは攻撃を非難し、対応に関与している個人に対する暴力行為は受け入れられるものではないこと、エボラの破壊的な影響により打撃を受けたコミュニティを援助するために、保健員ができることを危うくするものであることを言い足しました。
WHO and partners condemned the attack, adding that acts of violence against individuals involved with the response are unacceptable and compromise the ability WHOとパートナーは攻撃を非難し、対応に関与している個人に対する暴力行為は受け入れられるものではないこと、エボラの破壊的な影響により打撃を受けたコミュニティを援助するために、保健員ができることを危うくするものであることを言い足しました。
WHO and partners condemned the attack, adding that acts of violence against individuals involved with the response are unacceptable and compromise the ability 激しい暴力行為は、慢性高用量使用者においてより顕著だということかもしれないが、いずれにしても、アンフェタミンと、過度に暴力的な行為、あるいはその他の攻撃的社会行動の確率の高さを結び付ける報告は存在しない(MiczekandTidey,1989)。
It may be that intense violent acts are more prominent among chronic high-dose users, but no reports linked amphetamines to a high incidence of excessively もう一つの標的としてよく知られるシーア派への暴力行為は、東ジャワのマドゥラ島のサンパン（Sampang）という小さなコミュニティに限定されていたものの、結果的に最も壊滅的な物理的損害と強制退去とをコミュニティの構成員165人にもたらした。
Violence against the Shi'a community, another popular target, was restricted in a small community, Sampang, in Madura, East Java, though it resulted in the most devastating physical damages and the displacement of 165 members of the community.警察は、被害者の信頼を獲得し、彼らは決して前に報告されていない、若いの暴力行為は、2016の開始前に行き、多くの場合ではない会ったお金のための請求から生じたことを知りました。
暴力行為は歓迎できない。
Where acts of aggression are not welcome.その結果すべての暴力行為は禁じられた。
