の行為は - 英語 への翻訳

• the act of
• the action of
• the actions of
• the conduct of
• of behavior
• the acts of

日本語 での の行為は の使用例とその 英語 への翻訳

翻訳:崇高なafrosynisとmalthakotitasの行為は、融資!
Translation: Lending is an act of sublime afrosynis and malthakotitas!

定義上、市民的不服従の行為は違法である。
Acts of civil disobedience are by definition illegal.

しかし、大友からすれば〈彼〉の行為は悪である。
Even for an action hero his acting is bad.

観察による屋外絵画の行為は、21世紀に至るまで継続的に人気がありました。
The act of outdoor painting from observation has been continually popular well into the 21st century.

タックルに参加するプレーヤーの行為は、公正な争奪になるよう、また、ボールがただちにプレーできるようにしなければならない。
The actions of players involved in the tackle must ensure a fair contest and allow the ball to be available for play immediately.

味覚の行為は、私たちが単純なものから抽出した快楽を強め、彼らからより大きな満足を提供します。
The act of savouring intensifies the pleasure we extract from simple things and delivers greater satisfaction from them.

有名な王デーヴィッドの行為は、殺人鬼的なチンピラの行いです。
The actions of the celebrated King David are those of a murderous thug.

毛づくろいの行為はネコにとってリラックス効果があり、ねこ同士のコミュニケーションを生むものでもあります。
The act of grooming has a relaxing effect for cats, and it also creates communication between the cats.

イラン核交渉の行為は、オバマ政権の非一貫性、屈服、誇張、そして詐欺性と共に、悲惨な境遇にある。
The conduct of the Iran nuclear negotiations has been wretched, with the Obama administration inconsistent, capitulating, exaggerating, and even deceitful.

大使館警備員の行為は悪ふざけとか気晴らしの度を超えたと彼は言った。
The actions of the embassy guards went beyond pranks or laughs, he said.

ながら、償いの行為は、その意図を浄化する彼の罪悪感から人（"meḥaṭato、"レフです。
While the act of Atonement is intended to cleanse the person from his guilt"meḥaṭato," Lev. iv.

仲裁の行為は、適宜、特定の仲裁協会の後援の下でなければなりません。
The conduct of the arbitration thereof shall be under the particular Arbitration Institute's auspices appropriately.

この夫婦をはじめとする人々の行為は、「凍結胚をどうするべきか」という問題を提起することになった。
The action of this couple and many others raises the question,“What should be done with the frozen embryos?”.

アダムとイヴの行為は原罪ではなく、じつは最初の祝福だったのだ。
The act of Adam and Eve was not original sin, but, in truth, first blessing.

人の被告人の行為は、モスレム市民に対する体系的な攻撃の一部であった。
The actions of the three accused were part of a systematic attack against Muslim civilians.

使徒の行為は、このページへのサブページです章に表示されます。
The Acts of the Apostles appear in chapters that are subpages to this page.

人々の行為はすべて、必然的に七つの原因（動機）によって、。
Thus all the action of men must necessarily be referred to seven causes.

貴方の弟の行為は罰せられる事になりますが、ユリウスという生徒がなんらかの罪を負う事はない、そう断言致しましょう」。
The actions of your younger brother require punishment, but the student Julius will not be convicted of any crimes.

ブラックジャックにおけるヒットの行為は、カードの追加をリクエストすることであると説明することができます。
The act of a hit in blackjack can be explained as the request for an additional card.

一方の配偶者の行為は、双方の配偶者に帰属するものとされます。
The action of one spouse will be attributed to both spouses.