EVERY ACT - 日本語 への翻訳

• あらゆる行為は
• すべての行為は
• あらゆる行動は
• すべての行動は
• どの行動
• 全ての行為は

英語 での Every act の使用例とその 日本語 への翻訳

Every act is, in itself, either a success or a failure.
すべての行動は、それ自体で失敗か成功かのどちらかです。

He knew that every act that people perform since the day they were born was performed because they wanted something.
あなたが生まれた日から行ってきたあらゆる行為は、あなたが何かを望んだために行われた。

Every act is either an expression of love or a call for love.”.
人のすべての行為は愛であるか、それとも愛を求める叫びです。

The Operas last about 2 hours, are sung in Italian, every act is explained in English.
オペラは約2時間続き、イタリア語で歌われ、すべての行為は英語で説明されています。

Every act in this world, the tiniest one, is happening as per the Divine Will.
この世界のあらゆる行為は、最も小さな行為でさえ、神の意志によって起こっています。

Every act you have ever performed since the day you were born was performed because you wanted something.
あなたが生まれた日から行ってきたあらゆる行為は、あなたが何かを望んだために行われた。

Every act you have ever performed since the day you were born was performed because….
あなたが生まれた日から行ってきたあらゆる行為は、あなたが何かを望んだために行われた。

Every act you have ever performed it was because you wanted something.
あなたが生まれた日から行ってきたあらゆる行為は、あなたが何かを望んだために行われた。

And every act of his since then has been with that in mind.
そして、それからの彼の行動のすべては、この考えに従っていきました。

Every act which directly protects her from attack will resonate around the globe.
攻撃から地球を直接保護するあらゆる活動が、地球全体で共鳴することになるでしょう。

Every act in this play is funny to people, and surprisingly everyone has a role in it.
この劇の全幕は人々にとって奇妙であり、驚くべきことにあらゆる人々が何らかの役を担っている。

Live Your Life As if every act were to become a universal law.
自分のあらゆる行いが、普遍的な法則になるかのように生きよ。

The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.”.
あらゆる行為の性格は、それがなされた状況によって変わってくる」。

But the character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
しかしあらゆる行為の性格は、それがなされた状況によって変わってくる。

Leonardo's every act was driven by an insatiable scientific curiosity.
彼の全ての行動は飽くなき科学的好奇心から生まれたものだった。

You need to very well arrange the network and think through every act.
あなたは非常によくネットワークを調整し、あらゆる行動を通して考える必要があります。

Everything that teaches us something emits signs; every act of learning is an interpretation of signs or hieroglyphs.
中略）われわれに何かを習得させるすべてのものがシーニュを発し、習得の行為はすべて、シーニュまたは象形文字の解釈である。

In Islam, worshipping God comprises every act, belief, statement, or sentiment of the heart which God approves and loves.
イスラームにおける崇拝行為とは、アッラーが認め愛されるところのあらゆる行為、信念、言明、感情などから成り立ちます。

Every act that denies or limits the freedom of the individual in this country costs us the… confidence of men and women who aspire to that freedom and independence of which we speak and for which our ancestors fought.
アメリカで、個人の自由を否定するまたは制限するあらゆる行動は、我々が話し合い我々の祖先が勝ち取ってきた自由と独立を希求する人間の信頼を損なうのです。

During the last Intifada, every act of Israeli terror was called‘retribution' or‘retaliation' by Israelis and by the American Jewish-owned media.
最近のインティファーダの期間に、イスラエル・テロのあらゆる行動は、イスラエルと米国のユダヤ人所有（Jewish-owned）のメディアによって、「報復」あるいは「仕返し」と呼ばれた。