CONTROL ACT - 日本語 への翻訳

• 取締法
• 規制法
• control act
• 管理法
• 制御法
• 抑制法
• 制御行為
• コントロール法
• 統制法
• 対策法

英語 での Control act の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2004, the U.S. congress enhanced the already strict Steroid Control Act of 1990 with the Steroid Control Act of 2004.
年の米国の会議では、すでに厳格な1990年のステロイド規制法が2004年のステロイド規制法によって強化されました。

Employees shall observe the Political Funds Control Act and the Public Offices Election Act, thereby ensuring impartiality and fairness in the company's political activities.
私たちは、政治資金規正法及び公職選挙法を遵守し、企業としての政治活動に関する公明性と公正さを確保します。

The Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) was formed under the new Nuclear Safety and Control Act.
カナダ原子力安全委員会（CNSC）は、原子力安全管理法に基づいて2000年に創設された。

The Flood Control Act was passed in 1928 and the“Mississippi River and Tributaries”(MR&T) project launched.
この結果生まれた1928年の洪水制御法は「ミシシッピ川と支流の計画」(MississippiRiverandTributariesProject)を作成した。

The consequent Flood Control Act of 1928 created the Mississippi River and Tributaries Project(MR&T).
この結果生まれた1928年の洪水制御法は「ミシシッピ川と支流の計画」(MississippiRiverandTributariesProject)を作成した。

The Money Laundering Control Act of 1986 further defined money laundering as a federal crime.
年の不正資金浄化管理法MoneyLaunderingControlActはさらに進めて、不正資金浄化を連邦犯罪として定義している。

The passing of the Philippine AIDS Prevention and Control Act in 1998 was also a landmark in the country's fight against HIV/AIDS.
年にフィリピンのエイズ予防および規制法が成立したことは、HIV/エイズに対する国の戦いの画期的な出来事でもありました。

After these hearings, Congress decided to restructure the Anabolic Steroid Control Act of 1990 and passed the Anabolic Steroid Control Act of 2004.
これらの公聴会後,アナボリックステロイド規制法を再構築することを決めた議会1990蛋白同化ステロイド制御行為を渡されると2004。

The ban, part of the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act signed a year ago by President Obama, takes effect June 22.
年前にオバマ大統領によって調印された禁止法「FamilySmokingPreventionandTobaccoControlAct」の一部が2010年6月22日に施行される。

In the U.S. anabolic steroids are classified as Schedule III controlled substances by way of the Steroid Control Act of 1990.
米国では、同化性アンドロゲン性ステロイドは、1990年のステロイド制御法によってスケジュールIII規制物質に分類されています。

In the U.S. anabolic androgenic steroids are classified as Schedule III controlled substances från way of the Steroid Control Act of 1990.
米国では、同化性アンドロゲン性ステロイドは、1990年のステロイド制御法によってスケジュールIII規制物質に分類されています。

There, attention was paid to the offenses with a high number of cases, which are theft, injury/assault, and Stimulants Control Act violations, and consideration was made from various directions.
そこでは,特に件数の多い窃盗,傷害・暴行,覚せい剤取締法違反の各事犯に着目し,これらについて多方面からの考察を行った。

Immigration Policy and Immigration Control Act of 1986"(28)(p.211- 220),
ImmigrationPolicyandImmigrationControlActof1986"(28)

By type of offense, the proportion of theft(32.0%) and Stimulants Control Act violations(21.5%) was extremely high. These two offenses accounted for the majority of new inmates.
罪名別に見ると,窃盗(32.0%)と覚せい剤取締法違反(21.5%)の構成比が非常に高く,これらの2罪名で入所受刑者の過半数を占めている。

With regard to political funds and donation, elections and political activities, we will observe the Political Funds Control Act, the Public Offices Election Act and other related laws of Japan, and the applicable local laws and regulations in other countries.
寄付、選挙、政治活動に関して、日本における政治資金規制法、公職選挙法等の関連諸法令を、諸外国においては当該国の相当する法令・規則を遵守します。

The rate of previously convicted persons for Stimulants Control Act violations, Poisonous and Deleterious Substances Control Act violations, and Physical Violent Act violations exceeded 60% while that for extortion, intimidation, and theft exceeded 55.
有前科者率を罪名別に見ると,覚せい剤取締法違反,毒劇法違反及び暴力行為等処罰法違反では60%を超え,恐喝,脅迫及び窃盗では55%を超えている。

Roosevelt signed the Flood Control Act of 1944, the Pick-Sloan Plan turned the Missouri River into the largest reservoir system in North America.
ルーズベルト大統領が1944年洪水調整法(FloodControlActof1944)に署名した後、Pick-SloanPlanがミズーリ川を北アメリカ最大の貯水システムに変えた。

Export of products noted in this handbook which fall under the category of regulated commodities as prescribed by the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act requires approval under said Act..
本資料に掲載した製品が「外国為替および外国貿易管理法」に定める規制物資に該当するものについては、輸出する場合、同法にもとづく許可が必要です。

If you're shipping chemicals, mixtures or articles that contain a chemical substance, you must confirm your shipment complies with the Toxic Substances Control Act(TSCA).
化学物質および化学物質を含む混合物またはを発送する場合、有害物質規制法(TSCA)に準拠した発送が行われていることを確認する必要があります。

In Canada, advertising of tobacco products was prohibited by the Tobacco Products Control Act as of 1988 and all tobacco products must show attributed warning signs on all packaging.
カナダでは1988年現在、『TobaccoProductsControlAct』により、たばこ製品の広告が禁止、さらに全ての包装には警告表示を行わなければならない。