MUST ACT - 日本語 への翻訳

• 行動しなければならない
• 行動しなければなりません
• 行動すべきである
• 行動する必要があります
• 動かないと
• 行為しなければなら
• 行動する義務がある

英語 での Must act の使用例とその 日本語 への翻訳

They must act judicially, forgiving or retaining according as the sinner deserves.
彼らは行動しなければならない司法上、または擁寛容によるとして、罪人に値する。

We must act to prohibit… the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
私たちは禁止するように行動しなければなりません…紛争地域からのすべての粗いダイヤモンドの直接的または間接的な輸入。

A mission in which both the teachers, maximum authority within the school, as parents, who must act as transmitters of values and example.
両方のミッションが先生、学校内での最大の権威、両親として、価値観や模範の伝達者として行動しなければならない。

However, these powers are only nominal, and the President must act only according to the advise of the Prime Minister and the Council of Ministers.
ただし、これらの権限は形式的なものであり、首相と内閣の助言に従って行動しなければならない。

Our report makes it clear that the Iraqi government and the Iraqi people also must act to achieve a stable and hopeful future.
この報告書は、イラクの政府と国民もまた安定した希望に満ちた将来のために行動すべきであることを明らかにする。

Work Production: Here the alloy is allowed to recover, but to do so it must act against a force(thus doing work).
作品制作:ここで合金可能ですが、回復するようにそれは(従って仕事)力に対して行動する必要があります。

For our generation, for our kids and future generations, we must act now.
子供、孫、そして未来の世代のために、私たちは行動しなければなりません。

As growth returns, every country must act to ensure that employment recovers quickly.
成長が回復するにつれて、すべての国は、雇用が迅速に回復することを確保するために行動しなければならない。

We must act now, each of us, to avoid the universal catastrophe that Einstein and others predicted.
私達一人ひとりは、アインシュタインをはじめとする人たちが予見した世界全体の破局を阻止するために行動しなければなりません。

Pakistan must act urgently to improve safety and inspection of the shipbreaking yards.
パキスタンは、船舶解撤場の安全と検査を改善するために緊急に行動しなければならない。

If the player is drawn a third card, the bank must act according to one more advanced rules.
プレーヤーが3枚目のカードを引いた場合、銀行はさらに1つの高度なルールに従って行動する必要があります。

Again, the 116th Congress must act boldly to reverse the downward trend of preference cargoes.
繰り返しになりますが、第116回総会は優先貨物の減少傾向を覆すために大胆に行動しなければなりません。

Governments must act to protect the human rights of all people, sex workers included.
各国政府は、セックスワーカーを含めすべての人びとの人権を守るよう行動しなければならない。

For the sake of our planet and future generations, we must act now.
現在および将来の世代のために私たちは今行動する必要があります。

The European Union must act decisively and in accordance with its values.
ヨーロッパ連合（EU）はその価値観に従って、決然と行動しなければなりません。

Leaders within and without the Council must not plead ignorance, but must act to implement the recommendations of the Commission of Inquiry.
理事会内外の指導者は無知を言い訳にしてはならないが、調査委員会の勧告を実施するよう行動しなければならない。

We must act quickly to close the knowledge gaps that inhibit the effective monitoring of crypto-assets.
私たちは、仮想資産を効率的に監視することを阻害する知識のギャップを埋めるために、迅速に行動しなければなりません。

To confront the great issues before us, we must act in a spirit of goodwill and respect for one another- and I will do my part.
目の前の大きな諸問題に立ち向かうために、われわれは善意と互いの尊重の精神で行動しなければならない。

The momentum has stalled in the Senate though, so now patients must act.
しかし勢いは上院で停滞しているので、今や患者は行動しなければならない。

Only later did the sophists introduce principles; there appeared subjective reflection, moral self-consciousness, the teaching that each must act according to his conviction.
ソフィスト達によって、主観的反省と新しい教義、各人が自分の確信に従って行動しなければならないという教義がはじめて持ち込まれた。