Examples of using Must act in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The European Union must act as one, because that is the only way for it to make its distinctive mark
Evropská unie musí vystupovat jednotně, protože to je jediný způsob, jak se úspěšně vymezitThe optical nerve must act like a coaxial cable… downloading the virus directly through the visual cortex. Brilliant!
Brilantní! který tak stahuje virus přímo do zrakového centra. Oční nerv se musí chovat jako koaxiální kabel!It also shows that the international community can and must act when such situations reach the extremes that the Sudanese situation has reached.
Rovněž to ukazuje, že mezinárodní společenství může a musí jednat, pokud takové situace dosáhnou extrému, ke kterému súdánská situace dospěla.streamlining the structural funds which must act as local and industry-specific anti-crisis packages during 2009-2010.
zjednodušení čerpání strukturálních fondů, jež musí působit jako místní a odvětvově specifické protikrizové balíčky v letech 2009-2010.as guardian of the Treaties, must act in a responsible manner and launch infringement proceedings against Lithuania,
strážce Smluv musí jednat odpovědně a zahájit proti Litvě přestupkové řízení,and the EU must act as a driving force.
We should not take the fundamentalist view about climate change that Europe must act now and must do everything at once without global support.
Neměli bychom zaujmout fundamentalistický pohled na změnu klimatu, že Evropa musí jednat hned a The matter is grave, and we must act with great prudence,
they are also citizens who can and must act in good conscience.
jsou také občany, kteří mohou a musí jednat podle nejlepšího svědomí.But with all the rigor our position demands The matter is grave, and we must act with great prudence.
Ale se vší přísností, kterou naše pozice vyžaduje. Věc je důležitá a my musíme jednat s naprostou opatrností.These statistics show that this is an area where Europe can help, must act and must identify,
Tyto statistické údaje ukazují, že je to oblast, ve které Evropa může pomoci, musí jednat a the European Investment Bank and the Commission must act in a consistent manner.
Evropská investiční banka a Komise musí jednat soudržně.Mr. President, you're proceeding as you must, but we must act as the parents of our children.
Pane prezidente, sice postupujete tak, jak Swedgin must act as translator, as he is the only one in camp versed in both languages.
I would like to state that what is currently happening in Italy is not an ethnic matter, and we must act against injustice, from whomever it comes.
Ráda bych uvedla, že to, k čemu v současnosti v Itálii dochází, není etnickým problémem, a my musíme zasáhnout proti nespravedlnosti, ať ji způsobuje kdokoliv.The current and the next Council presidency must act decisively to make a difference for the people of Burma,
Současné a následující předsednictvo Rady musí jednat rozhodně, aby se mu podařilo zlepšit situaci obyvatel Barmy.I feel entitled to say that this report is completely inadequate if we believe that Europe must act now, in the coming months,
se cítím oprávněna říci, že je tato zpráva zcela neadekvátní, pokud věříme, že Evropa musí jednat teď, v nadcházejících měsících,However, we must keep in mind that all Member States must act in unanimity in finding new foreign
The European Union must act in a coherent manner and have the abolition of the death penalty
Evropská unie musí jednat soudržně a stable then the EU Member States must act as one and give their full support to this country's development,
stabilita, členské státy EU musí vystupovat jednotně a maximálně podporovat vývoj v této zemi,
