日本語 での 規制法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出会い系サイト規制法違反は,18年から増加し続け,20年は前年の約3倍と大幅に増加した。
The number of cases for Internet Dating Site Control Act violations has been increasing since 2006 and increased significantly in 2008 to approximately three times the number recorded in the previous year.出会い系サイト規制法違反の検挙件数は,18年から3年連続で増加したが,21年は前年より4.9%減少した。
The number of cleared cases for Internet Dating Site Control Act violations increased for three consecutive years from 2006 on but decreased by 4.9% from the previous year in 2009.不法行為法、契約法、企業法、規制法、破産法は、この修士号の中心にある科目であり、これらの分野の解剖学は深く探求される。
Tort お客様が合衆国以外でソフトウェアを使用している場合は、お客様は管轄区域の法律、合衆国の輸出規制法、及び本契約書の英語版に従います。
If you are sub-licensing or using the Software outside of the United States, you will comply with the applicable local 出会い系サイト規制法違反の受理人員は,15年の同法施行以降,おおむね増加傾向にあり,22年は同0.9%の微増であった。
The number of persons received for Internet Dating Site Control Act violations was generally on an increasing trend after enforcement of the said 出会い系サイト規制法違反の受理人員は,15年の同法施行以降,おおむね増加傾向にあり,23年は同35.8%増であった。
The number of persons received for Internet Dating Site Control Act violations was generally on an increasing trend after enforcement of the said 米国では、1976年に制定された有害物質規制法（一般略称：TSCA）が、それ以来2016年まで実質的に改正されてきませんでした。
In the United States, until 2016, the country's Toxic Substances Control Act- commonly referred to as TSCA- had not been substantively amended since its enactment in 1976.不法行為法、契約法、企業法、規制法、破産法は、この修士号の中心にある科目であり、これらの分野の解剖学は深く探求される。
Tort 人種差別撤廃委員会によれば、「ネゲヴのベドゥイン定住規制法」は、差別的で人種差別慣例を合法化するだろう。
According to 日本政府はより厳しい規制を求めている日本の16の取引所のうち6つは、日本の規制法の施行を改善する命令を受けている。
Japan Government calls for stricter regulation Six out of sixteen exchanges in Japan have received orders to improve their implementation of Japan's regulating legislation.ですから、合衆国輸出規制法によって、どの政府も実際のところ自由ソフトウェアを奪われることはなく、かれらの政府の政策がどうあっても、わたしたちに関する限り、どの国の市民も自由ソフトウェアを奪われるべきではありません。
Therefore, no country's government is actually deprived of free software by US export control laws, while no country's citizens should be deprived of free software, regardless of their governments' policies, as far as we are concerned.私たちの組織する教育の原則は、規制法分野の最高の弁護士やアナリストは、特定の科目をしっかりと把握するだけでなく、米国の公法を定義する理論、政治的勢力、制度的実態の習得でもあるということです。
Our organizing educational principle is that the best prepared lawyers and analysts in fields of regulatory law not only have a firm grasp カンボジアでは、広く報じられた酸攻撃事件が何件か起きた後の2012年、政府が攻撃に使われる酸の流通を抑制し被害者に医療と法的支援を提供するために「濃酸規制法」を承認した。
After several highly publicized acid attacks in Cambodia, これらは欧州玩具指令の対象です。初のドローン試験プログラムテュフズードは、初となるドローン試験プログラムを開発しました。このプログラムは電気や機械の安全性のみならず、特定のターゲット市場における規制要件をもカバーし、約20の基準や規制法の要件を組み込んでいます。
They fall under the scope of the European Toy Directive 2009/48/EC. First drone testing programmeTÜV SÜD has now developed the first drone testing programme, which covers all aspects of electrical and mechanical safety as well as the この規制法により。
According these regulations Act.銀行制度および規制法。
金融規制法、金融コンプライアンス。
一つはメディア規制法。
米国の有害物質規制法。
Of U.S. hazardous waste export laws.金融規制法を専門としている。
He specializes in financial regulatory law.
