CONTROL LAWS - 日本語 への翻訳

• 管理法
• 規制法
• 管理の法律

英語 での Control laws の使用例とその 日本語 への翻訳

AdRoll Materials may be subject to United States export control laws, including the U.S. Export Administration Act or other import or export regulations in other countries.
AdRoll素材は合衆国の輸出管理に関する法令の適用を受ける可能性があり、米国輪出管理法、他国の輸入または輸出入規制を含んでいます。

Client acknowledges that if Company has reason to believe that U.S. export control laws may be or have been violated, Company may, in its sole.
クライアントは、米国輸出管理法に対する違反の可能性があるまたは違反があったと信じるに足る理由を会社が持つ場合、会社はその単独の。

For instance, rent control laws try to make housing affordable for everyone, and minimum wage laws try to help people escape poverty.
たとえば、家賃規制法はすべての人が手ごろな家賃の住宅に住めるようにし、最低賃金法は人々が貧困から脱出するのを助けようとする。

(2) If prohibited by export control laws, customers may not export any products purchased through this service outside the country.
輸出管理法令にて禁じられている場合、お客様は、当サービスで購入したいかなる製品も、国外に輸出してはならない場合があります。

Software and technical information delivered under this AGREEMENT is subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries.
輸出制限本契約に基づき提供される本件ソフトウェアおよび技術データは、米国輸出管理法の対象であり、他の国々で輸出または輸入規制の対象となる場合があります。

US Specific Compliance with Import and Export Control Laws The information and products described on the Site may be subject to import and/or export control laws and regulations.
米国で適用される輸出入管理法に対するコンプライアンス本ウェブサイトに記載された情報および製品は、輸出入管理に関する法規の対象となる場合があります。

As applied to software, this is not a free software license because it requires all users in whatever country to obey US export control laws.
ソフトウェアへの適用という文脈からすると、これはフリーソフトウェアライセンスとは言えません。住む国を問わず全てのユーザに対し、アメリカ合衆国の輸出規制法に従うことを要求しているからです。

You acknowledge that the Service Offering is of United States origin, is provided subject to the U.S. Export Administration Regulations(including"deemed export" and"deemed re-export" regulations), and may be subject to the export control laws of any other applicable country.
お客様は、サービス提供が米国発祥であり、米国輸出管理規則（「みなし輸出」規則および「みなし再輸出」規則を含む）に従って提供され、適用される国の輸出管理法の対象になることを認めます。

Therefore, no country's government is actually deprived of free software by US export control laws, while no country's citizens should be deprived of free software, regardless of their governments' policies, as far as we are concerned.
ですから、合衆国輸出規制法によって、どの政府も実際のところ自由ソフトウェアを奪われることはなく、かれらの政府の政策がどうあっても、わたしたちに関する限り、どの国の市民も自由ソフトウェアを奪われるべきではありません。

You acknowledge that the Service Offering is of United States origin, is provided subject to the U.S. Export Administration Regulations(including“deemed export” and“deemed re-export” regulations), and may be subject to the export control laws of the applicable country.
お客様は、サービス提供が米国発祥であり、米国輸出管理規則（「みなし輸出」規則および「みなし再輸出」規則を含む）に従って提供され、適用される国の輸出管理法の対象になることを認めます。

The Site and all information on the Site are subject to applicable federal, state, and local laws, and U.S. export control laws, and may also be subject to the laws of the country where you reside.
本サイトおよび本サイト上のすべての情報は該当する連邦、州および地域の法律、ならびに米国の輸出管理法の対象であり、お客様がお住まいの国の法律の対象にもなることがあります。

VRXPERIENCE also includes advanced simulation of scenarios with traffic and vehicle dynamic for head lamps, sensors and HMI use cases, and the product now contains a SCADE plug-in interface allowing users to get faster rapid prototypes for lighting or ADAS control laws.
VRXPERIENCEではさらに、ヘッドランプ、センサー、HMIの各種ケース向けの交通および車両の高度な挙動シミュレーションシナリオや、照明または先進運転支援システム(ADAS:AdvancedDriver-assistanceSystem)の制御に関する法令に対応したラピッドプロトタイプを短期間で得られるSCADEプラグインインターフェースも提供されます。

A Custom Test Bench Based on Exacting Technical SpecificationsThis invitation to tender relates to atest bench for electric engines that would aim to study and optimize the engine control laws based on a representative engine from an electric car, the Renault ZOE.
厳格な技術仕様に基づく特注テストベンチこの入札公告は、電気モータ用のテストベンチと、ルノー社の電気自動車ZOEの代表的な駆動モータを使用して、モータ制御の法則を検討し、最適化することを目的としていました。

You agree to comply with all export control laws and restrictions and regulations of the United States and/or any foreign agency or authority(as relevant), and not to directly or indirectly provide or otherwise make available the services and products of Qlik in violation of any such restrictions, laws or regulations, or without all necessary approvals.
利用者各位は、米国および/または外国の政府機関または当局(関連するもの)が定めるすべての輸出管理法、輸出制限、および輸出規制に従うとともに、かかる制限、法律、または規制に違反して、または必要なすべての承認を得ることなく、Qlikのサービスおよび製品を直接または間接に提供またはその他の方法で使用可能にしないことに同意するものとします。

New emission control law compliant vehicle purchase(discontinued 4-year plan).
新排ガス規制法適合車両購入(4ヵ年計画終了)。

This is also a violation of the Political Funds Control Law and is tax evasion.
これも政治資金規正法違反であり、脱税である。

CFC Emission Control Law.
フロン排出抑制法。

Their happy family life ended abruptly eight years ago when their father, 62, was arrested for violating the immigration control law.
小学生だった８年前、父親（６２）が出入国管理法違反の容疑で逮捕された。

Narcotics and Psychotropic Control Law- Adhere to narcotics and psychotropic Control Law.
麻薬および向精神薬の規制法-麻薬および向精神薬の規制法を遵守する。

Please refer to the Ministry of Economy, Trade and Industry's CFC Emission Control Law portal site.
経産省のフロン排出抑制法ポータルサイトをご参照下さい。