Examples of using Control laws in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In their national reports, 57 out of 98 States reported that they already had export-import control laws in place prior to 2001
En sus informes nacionales, 57 de entre 98 Estados indicaron que ya contaban con legislación sobre la fiscalización de persons prohibited under the export control laws.
to comply with all applicable laws and regulations, including Hong Kong export and re-export control laws and regulations.
está cumpliendo con todas to ensure the implementation of this right in accordance with border control laws.
garantizar strengthening gun control laws can contribute to reducing mortality among the young.
Due to massive variability in Earth's magnetic field from an ideal radial field, control laws based on torques coupling to this field will be highly non-linear.
A causa The original Squeak license, as applied to software, is not a free software license because it requires all users in whatever country to obey US export control laws.
The Software and any related technical data made available for download under this EULA are subject to the customs and export control laws and regulations of the United States(“U.S.”)
El Software y cualquier información técnica asociada al mismo, puestos a su disposición para su descarga a tenor del presente Contrato, están sujetos a las leyes de control Your use of our Product may be subject to export and re-export control laws and regulations, including,Control..">
El uso por su parte The full texts of relevant international treaties, non-proliferation control laws and regulations, ordinances,
Los textos completos GMV continued in 2006 to work on the development of this system's control laws, then to be implemented in the abovementioned control unit.
GMV ha seguido durante el año 2006 trabajando en el desarrollo judges with the challenges associated with enforcing strategic trade control laws and best practices for dealing with them.
familiarizar a los fiscales y jueces con los desafíos que plantea la aplicación GMV, together with Airbus DS, has also made a notable contribution to the development of control laws for tail-boom type inflight refueling systems and has also participated in the testing and implementation of control laws for the RPAS ATLANTE,
Es not limited to, export control laws.
incluidas, pero sin limitarse a, las leyes de control be seeking entry into the United States to engage in an activity to violate or evade United States export control laws.
están tratando de entrar en who have galvanized efforts to challenge our national leaders on a number of critical issues from DACA to gun control laws," said UnidosUS President
tenacidad de nuestros jóvenes, quienes han consolidado esfuerzos para retar a nuestros líderes nacionales en varios asuntos críticos, desde DACA hasta obtained from John Deere- ISG may be subject to the import and/or export control laws of one or more countries
información( en adelante denominados“ Productos”) obtenidos Among the various types of conduct addressed by RBP control laws, none is viewed more widely as being fundamentally incompatible with the viability of competition than horizontal price fixing(including through collusive tendering)
Entre los distintos tipos Fifty-seven out of the 98 States that reported to the United Nations First Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action indicated that they already had export-import control laws in place prior to 2001,
Cincuenta y siete control of the buyer or seller,">for purposes of enforcing exchange control laws, or otherwise, would still be enforceable against a party which concluded the non-written contract even though the contract itself
de las normas 
