VARJE HANDLING in English translation

• every action
• every act
• any document
• every deed

Examples of using Varje handling in Swedish and their translations into English

Varje handling, varje val.
Every action, every choice.

Varje beslut, varje handling.
Every decision, every action.

Varje beslut debatteras, varje handling ifrågasätts.
Every decision is debated, every action questioned.

På resultatet av spelet påverkar din varje handling.
On the outcome of the game affect your every action.

Varje handling som underlättar sådana resor bör också straffbeläggas.
Any act of facilitation of such travel should also be criminalised.

Varje handling valideras med avseende på korrekthet av dokumentexperter från hela Europa.
Each document is validated for correctness by document experts all over Europe.

Rättfärdigheten i varje handling måste mätas med motivet till den;
The righteousness of any act must be measured by the motive;

Bekänner varje handling av trolldom.
Confess each act of sorcery.

I varje handling, Iago behov av hämnd orsakar andra karaktärer olycka och död.
In each act, Lago's need for revenge causes the other characters misfortune and death.

Under varje handling, häxorna ge Macbeth en profetia som kommer sant.
Throughout each act, the witches give Macbeth a prophecy that comes true.

I varje handling orsakar Hamlets behov av hämnd olycka och död.
In each act, Hamlet's need for revenge causes misfortune and death.

Du förstår, John, varje handling mot tronen måste bestraffas skoningslöst.
Must be punished ruthlessly. You see, John, any action against the throne.

För varje handling, finns det en likadan och en motsatt reaktion.
There is an equal For each action and opposite reaction.

Varje handling som orsakar sådana lidanden bör fördömas oavsett var
Any act causing such suffering must be condemned, wherever

Varje handling i universum skapar en lika stor motsatt handling..
That every action will create an equal and opposing reaction. It's a basic principle of the universe.

Genom nödvändiga interimistiska åtgärder förhindra varje handling som syftar till att undvika ett återlämnandeförfarande.
Prevent, by the necessary interim measures, any action to evade the return procedure;

Kommissionens ledamöter ska avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.

Alternativt kan det öppna varje handling i ett eget fönster.
Alternatively it can open each document in its own window.

Dessutom blir varje handling en vana genom21 dagar.
In addition, any action becomes a habit through21 day.

Kommissionens ledamöter skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.