EVERY ACT in Hebrew translation

• כל מעשה
• כל פעולה
• כל אקט
• כל פעולת
• כל מערכה

Examples of using Every act in English and their translations into Hebrew

(b) Every act involved in in-vitro fertilization of a married woman shall be performed only after receiving the consent of her husband.
(ב) כל פעולה הכרוכה בהפריה חוץ-גופית של אשה נשואה תיעשה רק לאחר קבלת הסכמתו של בעלה.

Every act, every breath, and every step can be practice and can help us to become more ourselves.
כל מעשה, כל נשימה, כל צעד יכול להיות תרגול ולעזור לנו להיות יותר עצמנו.

Almost every act of living, aside from reproduction,
כמעט כל פעולת חיים, למעט ההתרבוּת,

Every act on stage, be it small
כל פעולה על במה, קטנה כגדולה,

On the contrary, every act of any character can be explained,
נהפוך הוא, כל מעשה של אופי כלשהו ניתן להסביר,

However, not every act of combat against them is permissible, and not every military means is permissible.
עם זאת, לא כל פעולת לחימה מותרת כלפיהם ולא כל אמצעי צבאי מותר הוא.

Every word, every look, every act, and every smile can bring happiness to others.
אנו יודעים שכל מילה, כל מבט, כל פעולה וכל חיוך יכולים להביא אושר לזולת.

Virtually every act and certainly every field of knowledge,
כמעט כל מעשה ובוודאי בכל תחום של ידע,

As the plant springs from the seed, and could not be without it, so every act of a man springs from the hidden seeds of thought.
כמו שהצמח אניו גדל ללא הזרע, כך כל פעולה של אדם נובעת מן הזרעים החבויים של מחשבותיו.

Every act, every breath, every step can be practice and help us to become more ourselves.”.
כל מעשה, כל נשימה, כל צעד יכול להיות תרגול ולעזור לנו להיות יותר עצמנו.

every look, every act and every smile can bring a lot of happiness to people.
כל מבט, כל פעולה וכל חיוך יכולים להביא אושר לזולת.

If you want to know the real perpetrator of every disaster or every act of terrorism, look for the Zionist Jews.
אם ברצונך לדעת מיהו המבצע האמיתי של כל אסון או כל מעשה טרור, חפש אחר היהודים הציונים.

(b) Every act involved in the in-vitro fertilization of a married woman shall be done only after obtaining the consent of her husband.'.
(ב) כל פעולה הכרוכה בהפריה חוץ-גופית של אשה נשואה תיעשה רק לאחר קבלת הסכמתו של בעלה.

But this does not mean that Jews around the world must automatically support every act of the Israeli government in a kind of Pavlovian reflex.
אבל אין פירוש הדבר שיהודים בעולם צריכה אוטומטית להצדיק כל מעשה של ממשלת ישראל, במין רפלקס פאבלובי.

of the contact with the Creator, I aim my every act toward Him.
אני מכוון כל פעולה שלי למען הבורא.

I have played out every battle in my head, every act of revenge, every act of malice. And I'm telling you, I'm done.
הרצתי כל קרב בראשי, כל מעשה נקמה, כל מעשה זדוני, אני אומר לך.

But from this resulted a common misperception among the masses; that all people actively choose their every act and every decision.
אבל התוצאה של זה הייתה טעות שהתבססה בקרב ההמונים, לפיה כל בני האדם בוחרים באופן פעיל כל פעולה וכל החלטה.

attitudes which condition every act we perform, every use we make of ourselves.
ואלו מתנים כל פעולה שאנו מבצעים, כל שימוש שאנו עושים בעצמנו.

after waking up, and every act of defecation.
לאחר ההתעוררות וכל פעולת הצואה.

Every act you dolets say,
לכל פעולה שאנחנו עושים---למשל,