暴露された - 英語 への翻訳

• exposed
• revealed
• exposure
• debunked

日本語 での 暴露された の使用例とその 英語 への翻訳

ウォーターゲート事件が暴露された後に、コルソンは人生を違ったふうに考え始めました。
After Watergate was exposed, Colson began thinking about life differently.

紫外線は、どれだけ暴露されても、暴露された肌には依然として有害である。
Ultraviolet light is still harmful to exposed skin, no matter how much of it is exposed..

ホセインら12は、胎齢14日の時期にコバルト60に暴露された月齢6か月ないし12か月のマウスの脳を研究した。
Hossain et al.12 studied the brains of 6- to 12-month-old mice that were exposed to cobalt 60 at a fetal age of 14 days.

彼が暴露されたとき、彼は爆心地から4.1kmの本部の建物の中にいました。
When he was exposed, he was inside the building at the headquarters, 4.1 km from the hypocenter.

世界保健機構（WHO）は航空機内で結核に暴露された可能性があることを乗客に知らせるためのガイドラインを発表しています。
The World Health Organization(WHO) has issued guidelines for notifying passengers who might have been exposed to TB aboard airplanes.

暴露された内容は、日本政府の表向きの政策と核兵器に関する行動の間の分裂を、はっきりと示している。
These revelations underline the dichotomy between the Japanese government's public policies and its actions regarding nuclear weapons.

研究者はローズマリーの香りの様々な濃度に暴露された20人の被験者のコホートにおいて、認知機能および気分をテストしました。
The investigators tested cognitive performance and mood in a cohort of 20 subjects, who were exposed to varying levels of the rosemary aroma.

Primorsky地域のVozdvizhenkaで村人達がウイルスに暴露された心配を医師達はしている。
Doctors fear villagers in Vozdvizhenka in the Primorsky region may have been exposed to the virus.

影響を受けた人々のうちのいくつかは、直接暴露された人々を助けることによってのみサリンに曝露された。
Several of those affected were exposed to sarin only by helping those who had been directly exposed..

Toxicoderma-体内に侵入する化学物質に暴露された結果として生じる毒性およびアレルギー性皮膚疾患。
Toxicoderma- toxic and allergic skin diseases that occur as a result of exposure to chemicals that enter the body.

彼はそれを秘密に隠そうとしてきたが、今日それが暴露された。
He tried to cover it up in a secret agenda but today it's been exposed.".

反トランプの「レジスタンス」団体に対して献金していたスポンサーが、ワシントン・フリービーコンの入手した黒塗りのない税務申告で暴露された。
The hidden donors to a prominent anti-Trump“resistance” organization are revealed in unredacted tax forms obtained by the Washington Free Beacon.

休憩時間の間に、16人の学生（芳香群）はオーガニックラベンダー精油のミストに暴露された。
During the rest, 16 students(aroma group) were exposed to airborne organic essential oil of lavender.

彼はそれを秘密に隠そうとしてきたが、今日それが暴露された。
He tried to cover it up in a secret agenda and today it has been exposed.”.

献身的なヴァージニア工科大学の研究者たちのおかげで、フリントの水の鉛濃度が上昇していることが暴露された。
Thanks to a few dedicated researchers from Virginia Tech, the elevated lead in Flint's water has been exposed.

最近はFBIが自国内でも監視用のドローンを飛ばしていることが暴露された。
Yesterday it was revealed that the FBI is using drones for domestic surveillance.

実験2では、幼児は視聴覚または音声のみの録音を介して同じ中国語の話者と素材に暴露された。
In Experiment 2, infants were exposed to the same foreign-language speakers and materials via audiovisual or audio-only recordings.

研究チームは、魚油由来のオメガ3型EPAおよびDHAに暴露されたマウスは、腫瘍サイズが60〜70％減少し、胸部腫瘍の数が30％減少したことを発見しました。
The team found that mice exposed to the fish oil-derived omega-3s EPA and DHA experienced a 60-70% reduction in tumor size, as well as a 30% decrease in the number of breast tumors.

彼は、シリアの難民は大部分が若くて独身男性であるなど、暴露されたインターネットの噂を頻繁に引用して、彼の事件を補強しようとした。
He has attempted to bolster his case by citing often debunked internet rumours, such as that Syrian refugees are largely young, single men.

スチュワート博士は妊娠中に診断用X線に暴露された女性は子宮に放射線を暴露されなかった子供に比べて白血病の発症が2倍の可能性があった。
Alice Stewart, a recognized world authority on nuclear epidemiology, discovered that women exposed to diagnostic X-rays during pregnancy had offspring with two times the likelihood of developing leukemia as did children who had not been exposed in utero.