曝された - 英語 への翻訳

• is exposed
• exposure
• subjected
• were exposed

日本語 での 曝された の使用例とその 英語 への翻訳

構造が使用中に大きなストレスに曝された場合、突発の崩壊や不具合が起きる前に取り除くことができます」。
If the structure has been exposed to a large number of stresses in its life, you can remove it before a sudden collapse or failure happens.”.

多数の好中球の単離された破壊は、抗白血球抗体に曝された場合にのみ生じる。
Isolated destruction of a large number of neutrophils occurs only when exposed to antileukocyte antibodies.

ドナヒューは馘首され、PBSではモイヤーズが大変な圧力に曝された。
Donahue was fired, and at PBS Moyers was subjected to tremendous pressure.

しかし、いくつかのペロブスカイトは、水分または光に曝されたときに迅速に分解する。
But some perovskites degrade quickly when exposed to moisture or light.

蛍光性は、いくつかのダイヤモンドが紫外線に曝されたときに放出する光です。
Fluorescence is the light that some diamonds emit when they are exposed to ultraviolet rays.

LCハイテクは、野生コンドル上のデータを記録された氷点下湿度および温度に曝されたメモリカードからデータを回復し。
LC-tech recovered data from a memory card that had been exposed to humidity and temperatures below freezing as it recorded data on a wild condor.

このたび、ノリが高水温に曝された時に生体を守るために働くと考えられる3つの熱ショックタンパク質遺伝子を発見し単離に成功しました。
This time, we discovered and isolated three genes encoding heat-shock proteins(HSPs) that are likely to be used as a protection measure when the seaweed is exposed to high temperatures.

冷たくて冷たい足と手は、血液が静脈や動脈を通過するのが困難であるとき、また人が寒さに長時間曝されたときに血流不良の兆候となります。
Cold and cold feet and hands can be a sign of poor blood circulation, when blood has difficulty passing through the veins and arteries, but also when the person is exposed to the cold for a long time.

彼らはまた、心血管疾患を改善するために投薬を受けた心臓病の患者は、汚染に曝された後にそれほど深刻な影響を受けなかったことに気づいた。
They also noted that patients with heart disease who took medication to improve their cardiovascular health experienced less severe effects following exposure to the pollution.

紙巻タバコ、葉巻およびパイプタバコなどのタバコ製品の喫煙がその使用者および副流煙に曝された人に深刻な健康リスクを与えることは一般的に知られている。
It is generally known that active as well as passive smoking of tobacco products, such as cigarettes, cigars and pipe tobacco presents serious health risks to the user and those subjected to secondary smoke.

彼らはまた、心血管疾患を改善するために投薬を受けた心臓病の患者は、汚染に曝された後にそれほど深刻な影響を受けなかったことに気づいた。
They also note that patients with heart disease who took medication to improve their cardiovascular health experienced less severe effects following exposure to the pollution.

年のウイルス検査の研究によると、胸の風邪やインフルエンザウイルスに曝された人にも有用な可能性があるとのことです。
According to a 2016 study on virus disease, it may also be helpful for people with chest cold and those who were exposed to flu virus.

ほとんどの場合、太陽に対するアレルギーは、露出した日光に曝された直後とある時間の後の両方で起こり得る赤い斑点の皮膚上の外観によって現れる。
Most often, an allergy to the sun is manifested by the appearance on the skin of the red spots, which can occur both immediately after exposure to exposed sunlight, and after a certain time.

紫外線（UV）に頻繁に曝されたマウスは、薬物の使用や中毒の症状を示し、太陽の光線を探し出すたびに高値を探しているかもしれないことを示唆しています。
Mice frequently exposed to ultraviolet(UV) light show symptoms of drug use and addiction, suggesting that every time you seek out the sun's rays, you may just be looking for a high.

過去の研究者は、漂白に曝されたサンゴ礁がその後の状況に適応して生き残ることができると仮説を立てたが、チームはそのデータを見なかった。
While past researchers have hypothesised that reefs exposed to bleaching might be able to adapt and survive future such events, the team did not see that in the data.

また、血液中の抗体のレベルは、個体がアレルゲンに曝された回数や、それらの反応がどれほど深刻であったか軽症であった可能性がある回数に必ずしも関連していない。
Also, the level of antibodies in the blood is not necessarily linked to the number of times an individual has been exposed to the allergen or how severe or mild those reactions may have been.

蛍光性蛍光性は、ジェムクオリティのダイヤモンドが長波紫外線(夜のクラブでよく見られる照明など)に曝されたときに見られる効果を指します。
Fluorescence Fluorescence refers to the effect that is seen in some gem-quality diamonds when they are exposed to long-wave ultraviolet light such as the lighting frequently seen in dance clubs.

動物実験は、の存在下で、発癌物質に曝露されたもので、より少ない腫瘍を示しLGGの恩恵なしに発癌物質に曝された動物に比べて、LGG（31）。
Animal studies show fewer tumors in those exposed to a carcinogen, in the presence of LGG, compared to the animals exposed to the carcinogen without the benefit of LGG(31).

これらの死者のうち600万人が直接的なタバコ使用の結果であり、約890,000人が非喫煙者が間接喫煙に曝された結果である。
More than 6 million of those deaths are the result of direct tobacco use, while around 890,000 are the result of non-smokers being exposed to secondhand smoke.

それは家具を変色させ、頻繁に起こることであるが、それに曝された時私たちは咳と頭痛に悩まされる。
It tarnishes the furniture in our houses, and when we are exposed to it, which is frequent occurrence, we are afflicted with coughs and pains in the head.