更新後 - 英語 への翻訳

• after updating
• after update

日本語 での 更新後 の使用例とその 英語 への翻訳

読者の何人かは私たちに電子メールを送って、更新後まもなくクラッシュし続けるSnapchatアプリについて不満を言いました。
Some of our readers sent us emails and complained about the Snapchat app that started to keep crashing shortly after an update.

もし、Linuxシステムは他のHDDにインストールされたら、更新後、それはそのまま放置されます。
If the Linux system is installed on another hard drive, it will remain untouched after the update.

これらの言語でContactForm7をお使いの場合は、プラグインの更新後、「WordPressの更新」ページ(ダッシュボード>更新)に移動して翻訳を更新することをお忘れなく。
If you are using Contact Form 7 in those languages, after updating the plugin, don't forget to go to the WordPress Updates page(Dashboard> Updates) and update translations. Enjoy Contact Form 7 in your language.

これらの言語でContactForm7をお使いの場合は、プラグインの更新後、「WordPressの更新」ページ(ダッシュボード<更新)に移動して翻訳を更新することをお忘れなく。
If you are using Contact Form 7 in those languages, after updating the plugin, don't forget to go to the WordPress Updates page(Dashboard< Updates) and update translations.

回復対象のトランザクションを最終トランザクションまでデータのロールフォワード(更新後履歴の適用)操作を行い,未完了のトランザクションについてはさらにロールバック(更新前履歴の適用)操作を行う。
The function rolled forward(applied the post-update history) the databases of transactions up to the last transaction and then rolled back(applied the pre-update history) the databases of incomplete transactions.

今までは、毎回近くにいることに慣れてきましたソフトウェアメーカーまたは開発者の約束パフォーマンス更新後、実際にはデバイス上のより小さなスペースを意味し、さらにシステムを複雑にする。
Until now, we have been accustomed to being close to each time one software maker or developer promises performance after an update, it actually means a smaller space on the device and even complicate the system.

今回はハイライトしたいと思いますトランクの増加新しいアウディA5クーペ経験している人、例えば、それ以来更新後行ってきました400〜460リットルの,私たち自身の大きさと同じくらい長いです。
This time we would like to highlight the increase in trunk who has experienced the new Audi A5 Coupé, for example, it has since gone after update of 400-460 liters, as long as our own dimensions.

陽炎IXを更新する前にプレイヤーが購入した保持される場合恒久的な迷彩迷彩はプレイヤーアカウントから更新後削除されます;夕雲IXと陽炎VIII永久的な迷彩の代替としてプレーヤーのアカウントに追加されます。
If the player before updating Kagero IX has been purchased and retained the permanent camouflage, camouflage will be removed after the update from the player account; evening cloud IX and Kagero VIII permanent Camo will add to a players account as a substitute.

雪VIIIを更新する前にプレイヤーが購入した保持される場合恒久的な迷彩迷彩はプレイヤーアカウントから更新後削除されます;陽炎VIIIと吹雪VII永久的な迷彩柄の代替としてプレーヤーのアカウントに追加されます。
If the player before updating snow VIII has been purchased and retained the permanent camouflage, camouflage will be removed after the update from the player account; Kagero VIII and VII permanent Camo blowing snow will add to a players account as a substitute.

そして更新後、あなたのブレスレットはあなたのスマートフォンの言語に行く!その後、何も複雑な、アプリケーションは非常によく、非常に機能だけでなく、エネルギー消費されている関数について説明しています。
And after the update, your bracelet will go to the language of your smartphone! Then nothing complicated, the application is very well made, very explanatory on the functions as well as functions that are energy-consuming.

こんな記事を２００８年の５月２４日に書いていて、６月２週目頃からノキアで働き始めたはずなので、レジュメ更新後２週間程度で仕事が決まったということですね。
This article is that I wrote back on May 24 of the year 2008, since it should since I began working at Nokia second week in June, work that was decided in about two weeks after the update resume.

同年3月17日は1995年4月以来の対ドル史上最高値（1ドル=79円75銭）を更新後円高が続き、日系企業の海外進出（主にアジア・東南アジア地域）が加速する。
On March 17 of the the same year, the yen appreciation continued after renewal of the strongest yen history since April 1995(1 dollar= 79.50 yen), and Japanese companies' overseas expansion(mainly in Asia and Southeast Asia) accelerated.

恒久的な迷彩プレーヤー更新VIIを購入し、恒久的な迷彩の前に早いばねを保持、迷彩がプレーヤーアカウントから更新後削除されます;春VIとVII永久的な迷彩の代用としてプレーヤーのアカウントに追加されます。
Permanent camouflages If the Player update VII purchased and retained the early spring before the permanent camouflage, camouflage will be removed after the update from the player account; spring VI and VII of the permanent camouflage will be added to the players account as a substitute.

Yosemiteに更新後Java。
Java» After I updated to Sierra Yosemite.

最初の更新後。
After the First Update.

更新後に少し問題発生。
I did encounter a little problem after updating.

更新後に少し問題発生。
I had a little problem after the update.

例アップロード更新後にメールを送信する。
Example Send mail after updating upload.

ここで、ソフトウェア情報が更新後の。
Here is the software information after the update.

下記の更新後のソフトウェア情報がある。
Below is the software information after the update.