日本語 での 書き直しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
酔っ払った夜にヴェラを強制的に連れて行くことを選択した場合、ヴェラに関するサブシーケンスプロットを書き直しました。
MuchBetterは、業界固有の独自の価格体系で料金に関するルールブックを書き直しました。
MuchBetter has rewritten the rulebook when it comes to fees with unique industry-specific pricing structures.翌年、JeffとSanjayは、MapReduceを利用してGoogleのクローラーとインデックス作成システムを書き直しました。
The following year, Jeff and Sanjay rewrote Google's crawling and indexing system in terms of MapReduce tasks.Appleの巨大なAppleは、10の年を経て、最初のiPhoneモデルを発売してスマートフォンの歴史を書き直しました。
Following 10 years, Apple's giant Apple has rewritten the history of smartphones by launching the first iPhone model.DanConnollyとKarenOlsonMuldrowは1994年にHTML仕様書を書き直しました。
Dan Connolly and Karen Olson Muldrow rewrote the HTML Specification in 1994.QMLをパースしコンパイルをするコンパイラのパイプラインを全面的に書き直しました。
We have completely rewritten the compiler pipeline, that parses and compiles QML.Nortonは、映画の新しいバックストーリーを明確にするためにサインした後にスクリプトを書き直しました。
Norton rewrote the script after he signed on to star, which clarified the film's new back-story.スキルの機能をより明確に反映するように記述を書き直しました。
Rewrote the description to more clearly reflect the function of the skill.BのTMGバージョンが動作した後、ThompsonはBをそれ自身で書き直しました。
After the TMG version of B was working, Thompson rewrote B in itself(a bootstrapping step).バンクーバー市立図書館のDVDの担当者は、間違いに気づいて次のように書き直しました。
The staff in charge of DVDs at Vancouver Public Library recognized the mistake, and rewrote as follows:….Nortonは、映画の新しいバックストーリーを明確にするためにサインした後にスクリプトを書き直しました。
Norton rewrote the script after he signed on to star, clarifying the film's new backstory.彼らは、本当に、人々がグランプリ車に期待することができるものを書き直しました。
They really rewrote what people can expect from a grand prix car.その後の6か月間、4人の開発者からなるチームがAWSでのWeldEyeアーキテクチャ構築に携わり、ソフトウェア本体も書き直しました。
Over the next six months, a team of four developers worked to build the WeldEye architecture in AWS and rewrite the software itself.LXCからLXDへのマイグレーションツールを、我々のコードの他の部分と同じようにGoで書き直しました。
Our LXC to LXD migration tool has been rewritten in Go to match the rest of our codebase.ケイスミスは、「日曜日のメール」の記事を少し書き直しました。タイムズ。
Kay Smith slightly re-wrote the Mail on Sunday article for The Times.年初頭にマルチリンクpppサポートが追加されたときに、ほとんどのコードをBrianSomersが書き直しました。
Most of the code was rewritten by Brian Somers in early 1998 when multi-link ppp support 年に、RandySimsがバージョン1.2のリリースのためにHTMLからPODに書き直しました。
In 2005, Randy Sims redrafted it from HTML to POD for the version 1.2 release.アドレス帳のユーザインタフェースを新しいAPI(GtkTreeView)で書き直しました。
The user interface of address book was rewritten using the new API GtkTreeView.年には、私が文字の型を加えることによりB言語を拡張し始め、さらにthreadedcodeの代わりにPDP-11の機械語を生成するためにそのコンパイラーを書き直しました。
In 1971 I began to extend the B language by adding a character type and also rewrote its compiler to generate PDP-11 machine instructions instead of threaded code.Pythonで書き直しました。
They rewrote it in Python.
