書記 - 英語 への翻訳

• secretary
• scribe
• clerk
• writing
• scribes
• a writer

日本語 での 書記 の使用例とその 英語 への翻訳

文字を読み書きできないなら、書記を雇い入れろ。
If you do not wish to write the text, then hire a writer.

ニコラエ・チャウシェスクがルーマニア共産党総書記に就任。
What It Is: In 1965 Nicholae Cheausescu took over as General Secretary of the Romanian Communist Party.

やがて彼は裁判官の書記として働いた。
She then worked as a secretary for a judge.

実際には、感情の唯一の郡書記。
In fact, the only county party secretary of emotions.

文字を読み書きできないなら、書記を雇い入れろ。
If you cannot write, hire a writer.

セシャト(Seshat)：書記の女神。
Seshat- the goddess for writers.

文字を読み書きできないなら、書記を雇い入れろ。
If you can not write then you will have to hire a writer.

中央委員会書記。
The Central Committee Secretariat.

Prachuabマイル記者会見で、ヤ党書記徐西ベンガル州の人々に満足のいく答えを生成します。
In Prachuab Miles reporters conference, Ya party secretary Xu West Bengal to produce a satisfactory answer to the people of the province.

いくつかの書記体系は特別な彼らが基づいているサイン、hieroglyph。
Some writing systems have a specialthe sign on which they are based, a hieroglyph.

イシスの息子,書記と会計士,彼は妹を持っています。
the son of Isis, a secretary and accountant, He has a….

クレタ島は、3つの書記体系を発見しました,象形文字,線形および線形B。
Crete discovered three writing systems, the hieroglyphic, A linear and linear B.

彼は書記と司祭として教育を受けて文学と歴史に終生の愛を持つようになり、その後軍隊に入りました。
He was educated as a scribe and priest, developing a life-long love of literature and history, and then entered the army.

中学時代の3年にわたって書記であり、奨学金受けるほどの勉強もよくしました。
I was a clerk for three years during my junior high school and studied well enough to receive a scholarship.

彼らの書記体系はおそらくこの地域の記述方式にその先3,000年も影響を与えたでしょう。
Their writing system would influence the style of scripts in the region for the next 3,000 years.

丁寧に選ばれたイニシエーション体験と神性な体験は、アマルナでのイクナートンとメリィーラ（イクナートンの書記）の墓への訪問も含みます。
Carefully selected initiation and sacred experiences that will include the tombs of Akhenaton and Mery-RA(scribe to Akhenaton) at AMARNA.

書記はラテン語ができたので"doubt"の語源に"b"があるのを知っていました。
Because they knew Latin, the scribes understood that the root of"doubt" had a"b" in it.

もし彼が、書記の魂を持った餓死寸前の男でなかったら歌でも歌ったであろう。
If he had not been a starving man with the soul of a clerk, he would have sung.

書記あるいは印刷の「内容」は談話であるが、読者は書記についても談話についてもほとんど完全に無自覚である。
The‘content' of writing or print is speech, but the reader is almost entirely unaware of either print or speech.”.

王はエフディに、その巻き物を取りに行かせたので、彼はそれを書記エリシャマの部屋から取って来た。
So the king sent Jehudi to get the book, and he took it from the room of Elishama the scribe.