書類作成 - 英語 への翻訳

• paperwork
• documentation
• documents
• preparation

日本語 での 書類作成 の使用例とその 英語 への翻訳

ネットとメール、あと簡単に書類作成などうまくいけばメインにできそうかも。
If it can web browsing and e-mail and make simple documents, seems to make it to main PC.

しかし、AIは臨床医の書類作成の負担を、自然言語処理などの機能を使うことで軽減してくれます。
But AI can reduce clinicians' burden of documentation using functions like natural language processing.

あなたが書類作成を自分で完全に行い、プロセスが予想以上にシンプルになるなら、$1000を支払うことを期待してください。
Expect to pay out around $1000 if you do the paperwork entirely on your own and the process winds up being simpler than expected.

契約書などの書類作成から税務申告・税務調査対応まで、ワンストップでサポートいたします。
We offer one-stop support from preparation of contracts and other documents through tax returns and handling tax audits.

では、輸出入の貿易プロセスにおける様々な書類作成並びにそのプロセスの手続きを喜んでお手伝いいたします。
In will be happy to help you procedure of various paperwork, as well as the process in import and export trade process.

書類作成、金銭、時間、ストレスは、誰でもそれをやり遂げるのに十分です。それは…。
The paperwork, money, time, and stress involved is enough to drive anyone away from doing it. It's a….

Sinoincorpは、会計士、コンサルタント、書類作成、人的資源、リーダーシップを含む高齢者で構成されています。
SINOINCORP is composed of senior people, including accountant, consultant, paperwork, human resources and leadership.

ご予約条件：すべての書類作成、安全ブリーフィング、ギアアップが完了している必要があります。
Booking Terms and Conditions: All paperwork, safety briefing and gear-up must be completed.

スチーブンソンは経費の評価と書類作成で一般的にもっと無頓着な傾向があった。
Stephenson tended to be more casual in estimating costs and paperwork in general.

イラクの書類作成では、ディナールの国内レートは米ドルに対して1対1でした。
In Iraqi paperwork the Dinar in-country rate showed 1:1 to the US dollar.

輸出入に付随する通関業務、貿易書類作成、航空便、外航船の手配等お客様に代わり一手にお引き受けいたします。
We undertake the import and export business(customs clearance, trade paperwork, flight/ocean-going vessel arrange) on behalf of our customers.

私たちの出発点は、技術的な補助具により介護と無関係な作業を減らそうというものです。例えば書類作成など。
Our approach is to use technological aids to reduce tasks that prevent the carer from actually caring for the patient, for example paperwork.

Tarjimlyは、難民や移民をその言語のネイティブスピーカーたちと結びつけ、書類作成から災害対応までの難しい状況の手助けを行う。
Tarjimly connects refugees and immigrants with native speakers of their language for help navigating difficult situations, from paperwork to disaster response.

シートの端にある自由フィールドは、書類作成で使用するオブジェクトを一時的に置いておくのに便利です。
Free fields on the edges of the sheet are suitable for temporary placement of objects used in document creation.

書類作成や打ち合わせ、外部との交渉など、ビジネスマンとしての資質が問われる部署です。
It is a department in which the qualities as a businessman are questioned, such as document preparation, meetings, negotiations with the outside.

はい。各国の規制を配慮した処方設計から、通関手続きのサポート、書類作成など、対応させていただきます。
We support from the formulation according to the regulation of each countries, a custom clearance and create the documents.

貿易実務演習（船荷証券、信用状、インボイス、船荷書類作成、貿易実務検定Ｃ級攻略と模試）。
Trade practice exercise(bill of lading, letter of credit, invoice, shipping document preparation, trade practice test C grade capture and trial).

営業スタッフをオフィスでサポート！国内外のお客様からの問い合わせ対応、情報収集、書類作成、輸出入などの各種手配、物流チームとの連絡調整をお任せします。
Our main job is to support our sales team, solve our customer's inquiry, collecting、information, documentation, arrangement of the import and export and distribution.

マツダ販売店はそれぞれ独立したフランチャイズであり、車両の最終価格に書類作成費が追加されることがありますのでご注意ください。
Please be advised that with each Mazda dealership being an independently owned and operated franchise, a documentation fee may also be added to the final price of the vehicle.

弁護士、税法の専門弁護士。売上税、特に国際的な業務や商品取引、および国際企業の移転価格の書類作成や構造に関するコンサルティング担当。
Qualified lawyer and certified tax lawyer, specialized in VAT consulting especially in regard of international movements of goods and services as well as in the consulting of international companies in the design and documentation of transfer prices.