DOCUMENT CREATION - 日本語 への翻訳

• ドキュメント作成
• 文書作成
• 資料作成
• ドキュメントの生成
• 書類作成

英語 での Document creation の使用例とその 日本語 への翻訳

Integrated PDF engine for optimized PDF document creation without 3rd party tools.
サードパーティーのツールなしで最適化されたPDF文書を作成できる統合PDFエンジン。

NEW: Integrated PDF engine for optimized PDF document creation without 3rd party tools X X.
NEW：サードパーティーのツールなしで最適化されたPDF文書を作成できる統合PDFエンジン〇〇。

Japanese end users are overwhelmingly seeking document creation with Word, Excel, etc., are not they?
エンドユーザさんって、Word・Excelなどマイクロソフト製品でドキュメント作成を求めるんですよね？

The app assists optimization of rehabilitation process and labor savings in document creation related to rehabilitation.
リハビリテーションの効率化と、病院にとってはリハビリに関わるドキュメンテーション作成の省力化を支援する。

A dictionary with about 46,500 words and multiple phrase conversion(for converting 20 characters at one time) enabled speed document creation.
約46500語の辞書と20文字をまとめて変換する複数文節変換によりスピーディな文書作成を可能にした。

The reason for this is that the mainstream of PCs used by end users is Windows, so it is convenient to consider document creation, testing, etc.
そもそもMacを使えば？とも思います。しかし、会社のPCはWindowsが主流です。エンドユーザがWindowsが多いので、ドキュメント作成、テストなどを考えるとそうなります。

Service" means an online service named Fuji Xerox SkyDesk Service, which contains data storage, customer management, document creation and other functions, and includes beta service described in Article 14.
本サービス」とは、弊社が提供する「富士ゼロックスSkyDeskサービス」という名称のデータストレージ、顧客管理、文書作成その他の機能を有するオンラインサービスをいい、第15条に定めるベータサービスを含むものとします。

BCL Technologies develops document creation, conversion, and extraction solutions that are used to automate a wide variety of manual processes, saving time, increasing productivity and profitability.
BCLテクノロジーズについてBCLテクノロジーズではマニュアル処理、時間節約、生産性および収益性増加など幅広い内容を自動化するために用いられるドキュメント作成、変換、および抽出ソリューションを開発しています。

It would be more useful if Cacoo had a paper document creation mode like PowerPoint-like if you scroll down then you can go to see the next page.
あと、パワポみたいに、紙の資料作成モードがあれば便利だと思います。スクロールしていくと次のページにいけるような。

Article 1a Definition"Service" means an online service named Fuji Xerox SkyDesk Service, which contains data storage, document creation and other functions.
本サービス」とは、弊社が提供する「富士ゼロックスSkyDeskサービス」という名称のデータストレージ、文書作成その他の機能を有するオンラインサービスをいいます。

The Solid Documents Framework SDK has already been integrated into several productivity offerings, including: Adobe® Acrobat® X, translation software, business process software, banking software, legal document management and enterprise document creation and others.
SolidDocumentsFrameworkSDKはすでに、Adobe®Acrobat®X、翻訳ソフトウェア、業務プロセスソフトウェア、銀行業務ソフトウェア、法的文書管理、企業文書作成などの生産性ソフトウェアに統合されています。

I appropriately respond while talking with you about the transfer price tax system that has been attracting increasing attention in Vietnam(e.g. transfer price document creation and transfer price policy formulation).
ベトナムにおいても注目の高まっている移転価格税制について、移転価格文書の作成や移転価格ポリシーの策定等、お客様とご相談しながら適切な対応を行います。

Tap surfaces relevant files that you use most frequently, allowing you to focus on document creation rather than searching for files and information.
タップすると、最も頻繁に利用する関連ファイルが提示されるので、ファイルや情報の検索よりもドキュメントの作成に集中することが可能になります。

It has created an environment where mail and other functions are not limited to fixed personal devices, and where mail, document creation, and other office work is possible anytime, anywhere, and from any device.
これまでにメール機能などを個人の固定端末に縛られることなくスムーズに行える環境や、"いつでも、どこでも、どのデバイスからでも"メールや資料作成などのオフィスワークができる環境を整えてきた。

Registration Documents Creation.
登記書類作成。

SWIFTeS- Tool for support of NDA document creation.
SWIFTeS申請関連文書作成支援。

High-level APIs allow for convenient document creation and manipulation.
高レベルAPIを使用すると、文書を簡単に作成、操作ができます。

Design errors introduced by the customer in the document creation process.
文書の作成プロセスの顧客がもたらす3つの設計間違い。

The'created' field is the actual document creation date/ time.
Created'フィールドは、実際のドキュメントの作成日時です。

It is used very frequently for document creation, editing, and publishing.
文書の作成、編集、および発行には非常に頻繁に使用されます。