最も効果的な方法は - 英語 への翻訳

• most effective way
• most effective method
• most efficient way
• most effective ways

日本語 での 最も効果的な方法は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、あなたは疑問に思っています：それを監視するための最も効果的な方法は何ですか？
But you are wondering: what is the most effective way to monitor it?

Std::vectorのイテレータのインデックスを取得する最も効果的な方法は何ですか？
What is the most effective way to get the index of an iterator of an std::vector?

私たちは、あなたのWordPressサイト上のクリスマスの味を与えるために最も効果的な方法は、彼女のワードプレスのサイト上で雪を落としたまま、あなたに言った。
We told you, dropping snow on her WordPress site remains the most effective way to give a taste of Christmas on your WordPress site.

人工知能が超知的になったらこの問題を解くための最も効果的な方法は地球を巨大なコンピュータに変えて思考能力を増大させることだと考えるかもしれません。
When the A.I. becomes superintelligent, it realizes that the most effective way to get the solution to this problem is by transforming the planet into a giant computer, so as to increase its thinking capacity.

究極的には、幸福、楽観主義、そして弾力性を高める最も効果的な方法は、それぞれの独特の個性とそれぞれの特定の状況に依存します。
Ultimately, the most effective ways to increase happiness, optimism, and resilience depend on each unique individual and each particular situation.

今日、最も効果的な方法は滅菌であり、ムルカにとって安全であり、ペットの性質に影響を与えるホルモンの変化に関連する多くの問題を解決します。
Today, the most effective way is sterilization, it is safe for Murka and solves a number of problems associated with hormonal changes that affect the nature of the pet.

モバイル決済をより安全なものとする最も効果的な方法は、2つの手段による個人情報の認証（66%）と、短期間有効な認証コードの入力（18%）です。
According to those surveyed, the most effective way to better secure mobile payments is to use a second identity authentication(66%), followed by requiring a short-term authentication code(18%).

モバイル決済をより安全なものとする最も効果的な方法は、2つの手段による個人情報の認証（66%）と、短期間有効な認証コードの入力（18%）です。
The respondents state the most effective way to make mobile payments more secure is using two ways to authenticate their identity(66 per cent), followed by requiring a short-term authentication code(18 per cent).

応答しない、またはフリーズしたS8を再起動する最も効果的な方法は、ソフトリセットとも呼ばれる「バッテリープル」をシミュレートすることです。
The most effective way to restart an unresponsive or frozen S8 is by simulating a“battery pull,” also known as soft reset.

そしてこれを行うための最も効果的な方法は、あなたがもはや必要としなくなったファイル、アプリ、その他のものすべてをクリーンアップしようとしている場合です。
And the most effective way of doing this is if you are going to clean up all of the files, apps, and other things that you no longer need.

最も効果的な方法は直接水冷ですが、コンポーネンツが損傷を受けないよう漏れのない接続が保証されなければなりません。
The most effective method is to use direct water, but in order to ensure that no components are damaged, a spill-free connection must be guaranteed.

私たちができること、そして幸せになる最も効果的な方法は、日常生活の中で感覚を拡大し、少しずつ変化することです。
What we can do, and the most effective way to be happy, is to enlarge our senses in our daily lives and change them little by bit.

限られたリソースやスタッフしかいない開発や技術のスタートアップ企業では、独自のDevOpsチームを作る最も効果的な方法はクラウドのサンドボックス・プラットフォームを使うことだ。
For developers or technology startups with limited resources and staff, one of the most effective ways to build their own DevOps team is by using a cloud sandbox platform.

バーナンキは財政パートナーの必要性をほのめかしたのみだったが、かつてのFRB議長マリナー・エクルズは公然と、失業と過度のインフレの両方を戦うための最も効果的な方法は財政政策を用いることだと主張した。
Whereas Bernanke has only hinted at the need for a fiscal partner, former Fed Chairman Marriner Eccles, openly advocated the use of fiscal policy as the most effective way to fight both unemployment and excessive inflation.

主要な新興諸国を含む世界各国政府は、経済成長の強化に注力しなければならないが、その最も効果的な方法は構造改革を通じて財とサービスの市場における競争力を拡大することである。
Governments around the world, including the major emerging economies, must focus on strengthening economic growth and the most effective way is through structural reforms to enhance competition in product and services markets.

ランド・スペアリング」の賛同者たちは、生物多様性保全の最も効果的な方法は、最も肥沃な土地で農業生産をさらに集約化することにより、他の土地を野生生物のためにとっておくことであると論じる。
The‘land sparing' proponents argue that the most effective way to conserve biodiversity is to further intensify agricultural production on the most fertile lands so that other land can then be set aside for wildlife.

月上旬に中国でプーチン大統領と会った際、これ（ハッキング）を止めるための最も効果的な方法は、本人に直談判してやめろと伝え、さもなければ重大な結果を招くことになると言うことだと、私は感じた。
In early September, when I saw President Putin in China, I felt that the most effective way to ensure[more hacking] didn't happen was to talk to him directly and tell him to cut it out, and there was going to be some serious consequences if he didn't.

現在、環境に優しい次世代船ISHINPROJECTを推進中ですが、増大する輸送需要に応えつつCO2削減を図る最も効果的な方法は、より大きな船でゆっくり運ぶ事になるのではと考えております。
Currently, we are promoting the ISHIN project to develop the next-generation of environmentally-friendly vessels. I believe the most effective method to reduce CO2 emissions while meeting the increased demand for transport is to transport cargoes more slowly using larger vessels.

月上旬に中国でプーチン大統領と会った際、これ（ハッキング）を止めるための最も効果的な方法は、本人に直談判してやめろと伝え、さもなければ重大な結果を招くことになると言うことだと、私は感じた。
In early September, when I saw President Putin in China, I felt that the most effective way to ensure that that didn't happen was to talk to him directly and tell him to cut it out, and there were going to be some serious consequences if he didn't.

DuoSecurityのレポート「TheCurrentStateofDeviceSecurity」（「デバイスセキュリティの現状」の意）によれば、IEの脆弱性を回避する最も効果的な方法は、自動アップデート機能を備えているGoogleのブラウザ「Chrome」を使用することだ。
Duo Security's'The Current State of Device Security' report appears to suggest that the most efficient way to avoid these Internet Explorer vulnerabilities is by downloading Google's self-updating Chrome browser.