日本語 での 最も成功している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゲーム砂漠の操作は、多くの専門家によると、我々の時代の風俗ブラウザ軍事戦略の中で最も成功している。
Game Desert Operations, according to many experts is the most successful in 普及率と使用率を基準にすれば、フェイスブックは人類史上、最も成功している企業と言える。
As measured by adoption and usage, Facebook is the most successful thing in BlockchainEnterpriseSurvey」と呼ばれる最近の調査では、IBMがBlockchain・テクノロジー・ソリューションを展開する上で最も成功していることが示されている。
A recent survey called the"Blockchain Enterprise Survey” indicates that IBM is most successful at deploying Blockchain technology solutions.デンマーク、フィンランド、オランダ、ノルウェー、スウェーデンは、低技能労働者の成人教育率を高めることに最も成功している。
The Survey suggests that Denmark, Finland, the Netherlands, Norway and Sweden have been most successful in boosting adult learning rates among the low-skilled.研究は、このオプションが子宮内で、または出生前に行われたときに最も成功していることを示しています。
Research shows that this option is most successful when performed in utero, or before birth.最も成功している起業家や脱落した億万長者が、あなたが現在直面しているのと同じビジネス上の課題に直面していることを知ることは非常に刺激的です。
It's quite consoling to know that you are not alone; it's quite inspiring to know that most successful entrepreneurs and drop out billionaires have faced the same business challenges you are presently facing.ＩＢＭ、ゼロックス、ＧＥなど優れた企業の成長戦略は、今日最も成功している製品は明日には最も早く陳腐化する、との前提からスタートしている。
Strategic planning of the これは、機能していないメッシュと統合モデルのXNUMXつの中間にあり、業界と他の業界が最も成功している戦略です。
This is a strategy that is in between イングランド北部の市や郡は「国内平均や英国で最も成功している町に立ち遅れ」ており「都市再生政策は町の再生に[すでに]失敗している」(Leunig2008)。
Cities and counties in the north of England had“slipped back relative to both the national average and Britain's most successful towns”, and“regeneration policy[had] failed to regenerate towns”(Leunig 2008).北アメリカで最も成功している日本の企業活動は、意識的に日本の親会社の社風と北アメリカのビジネスのやり方の最も良い面を合わせている、という考えが基本にあります。
This activity is based on the idea that the most successful operations of Japanese firms consciously choose to combine the best aspects of the parent company culture with the best aspects of North American business approaches.の卒業生、および800+が現在入学している学生に近く、ComProMSinComputerScienceは、米国で最大かつ最も成功しているキャンパスベースのMSCSプログラムの1つです。
With close to 2000 graduates, and 800+ currently enrolled students, the ComPro MS in Computer Science is one of the largest, most successful campus-based MSCS programs in the United States.調達資金の80%は主要な取引所に配分し、レバレッジを用いて最も成功しているプロトレーダーに対して必要な金額を提供することで、トレードパフォーマンスを向上させます。
Of funds raised will be utilized primarily to allocate funds among major crypto exchanges and to provide the most successful ProTraders with leverage where it is needed 最も成功しているリサイクル業者の多くは、業界で最高の品質、最高の建造物、そして最低の所有コストでCMを信頼しています。
Many of the most successful recyclers rely on CM for 最大かつおそらく最も成功しているオンライン金融サービスプロバイダであるPayPalは最近、Bitcoinが将来の主要な支払い方法として使用されることに懐疑的だと発表した。
PayPal, Instagramは、動画に関して最も成功しているソーシャルメディアプラットフォームであり、88％のマーケティング担当者がその活用に成功していると回答しています。
Instagram has been the most successful social media platform when it comes to video, with 88% of marketers saying it has 私が知る「最も成功している人たち」は、自分の時間を積極的に大切にしていて、その時々で自分にとって一番大切な人や物事にだけ意識を集中しています。
The most successful people I know actively guard their time, focusing only on SamsungのNoteシリーズは、最も成功している人気のあるAndroidデバイスの1つですが、他のデバイスと同じように、完璧ではありません。
Samsung's Note series are among the most successful and popular Android devices but just like others, they're not perfect.今日最も成功しているソーシャルネットワークの場合、これらの問題の両方が最終的にプラットフォームに投資したサードパーティの開発者にペナルティを科すことになります。
For the most successful social networks today, both of these issues will ultimately end up penalizing 3rd party developers that have invested in ワインはオーストラリアで最も成功している輸出製品の1つであり、2000を超える輸出業者が世界中の123の地域に出荷している。
Local wine is one of the most successful export products in Australia, with over 2,000 exporters shipping it to 123 destinations around また、ルクセンブルクの財務大臣PierreGramegna氏は「日本で最も成功しているスタートアップの1社であるbitFlyerがルクセンブルクを欧州拠点として選んだことを嬉しく思います。
Pierre Gramegna, 
