よく理解している - 英語 への翻訳

• well understand
• a good understanding
• is well aware

日本語 での よく理解している の使用例とその 英語 への翻訳

ロブ・トーマスは1999年のカルロス・サンタナとのコラボレーション曲「スムース」がこの20年間でどのような経過をたどってきたのかをよく理解している。
Rob Thomas is well aware of the journey that“Smooth,” his 1999 collaboration with Carlos Santana, has taken during the past two decades.

オープンソースソフトウェアに詳しい人なら、MySQLはオープンソースなので何人たりともそれを管理することはできない、ということをよく理解している。
It is well understood by those knowledgeable about open source software that because MySQL is open source, it cannot be controlled by anyone.

ブランドイメージの保護：Webサイトがブランドの延長線上にあることをよく理解しているBestBuyは、信頼性が高く常時利用可能なWebサイトを構築するソリューションを求めていました。
Protect Brand Image: Well aware that its website is an extension of its brand, Best Buy wanted a solution that ensured a reliable and always available website.

グラジエフはロシアではもっとも有能な経済学者であって、ロシアの経済開発は外国からの借金や資本に依存しなくてもいいことをよく理解している。
Glazyev, the most competent economist in Russia, understands that Russia's economic development does not depend on foreign loans and capital from abroad.

大学の構成員全員で、大学全体のマネジメントを考えるのが正しいやり方とは思えませんが、マネージャーは、教育や研究についてもよく理解している人が適任であり、非常に責任の重い仕事です。
While I don't think the right way is for all the members of a university to consider its overall management, the manager should be someone who has a good understanding of education and research, as it is a job with a heavy responsibility.

キプロス投資会社として、あるいは顧客資金安全性の重要さをよく理解している企業として、XGLOBALMarketsはキプロス証券取引委員会(CySEC)によって認可され、規約144(1)/2007に従い、また投資家補償基金（ICFに加入しています。
As a Cyprus investment firm but most significantly as a company that understands the importance of the clients' safety, XGLOBAL Markets is regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) and in accordance with the Law 144(1)/2007 is a member of the Investor Compensation Fund(ICF).

月曜日に「BNYMellonInvestmentManagement」が発表した調査によると、ミレニアル世代は高齢の投資家よりも、退職後の計画において債券が果たす役割や、資産クラスが市場のサイクルにどのように反応するかについて、少しよく理解しているという。
According to a new study by BNY Mellon Investment Management, millennials have a slightly better grasp than older investors of the role fixed income plays in retirement planning and how the asset class responds to market cycles.

社会的基盤(国民の支持と地域との協力)有事における日本の防衛に関し自衛隊が果たすべき役割については国民から十分な理解と支持を得られていると思われるが、有事の際には国民の負担や協力が必要な場面が想定されることをよく理解している国民は少ないのではないか。
Social Infrastructure(Support from Japanese Nationals, and Local Cooperation) Though it appears that the Japanese people understand and support the SDF's role in Japan's defense, there may be only a rather small number of people who understand that they presumably need to bear their share of the burden and cooperation.

前の方のコメントをよく理解していません。
I don't quite understand your previous comment.

彼が殺すと思う者、また彼が殺されると思う者、その両者はよく理解していない。
He who thinks it to be the killer and he who thinks it to be killed, both know nothing.

その結果は、仮想通貨のことを多くの消費者はよく理解していないかもしれないが、大多数が現在、仮想通貨を購入または使用していないことを示唆している。
The results suggest that although cryptoassets may not be well understood by many consumers, the vast majority don't buy or use them currently.”.

こうしたツールのビジネス利用に当たって正式なプロセスを踏んだとしているのは、調査対象企業のわずか7社に1社で、企業がこれらのツール利用に伴うリスク可能性を見落としているあるいはよく理解していないことが見て取れる。
Only one in seven of the companies that participated in the research noted a formal process associated with adopting consumer-based social networking tools for business purposes, indicating that the potential risks associated with these tools in the enterprise are either overlooked or not well understood.

大統領よく理解している。
The president fully understands.

彼は日本をよく理解している。
He understands Ireland very well.

フットボールを本当によく理解している」。
He understands football very well.'.

彼はマスコミをよく理解している。
She understood the media well.

彼はマスコミをよく理解している。
He understands the media very well.

彼はフットボールをよく理解している。
He understands football very well.

むろん、ワシントンはよく理解している。
This is perfectly well understood in Washington.

彼はマスコミをよく理解している。
He totally understands the media.