最初の夜は - 英語 への翻訳

• the first night
• first evening

日本語 での 最初の夜は の使用例とその 英語 への翻訳

最初の夜は10月31日で、それ以来ずっと伝統となっています。
It's first night was on October 31st and has been a tradition ever since.

ピークシーズンには本当に便利な、バスでの移動の最初の夜はベッドを見つけることが保証されます。
We guarantee we will find you a bed for the first night when you travel on the bus, which is really helpful for during peak season.

私たちの最初の夜は、食事で始まりました。ヘビ、シテ・マルチメディアのコンテンポラリーなイタリアンレストラン。
Our first night kicked off with a meal at Le Serpent, a contemporary Italian restaurant in Cite Multimedia.

はい、キャビン内の最初の夜はSunesの花嫁のために、少し迷惑だった証明しました。
Yes, our first night in the hut was a little bothersome, for Sune's bride turned out to be more.

最初の夜は車で寝てあるので、ふるいで、英国、肖像画だと思うしていないし、あちこちに揺れ、時には場合によってドロップさバウンスする全体として保持する。
The first night sleeping car ride, did not think there are so Britain, portrait by sieve kept rocking to and fro, and sometimes as a whole to bounce if you dropped by.

学生と一緒に突然腹痛耐え難いの最初の夜は、息子の炭火焼きを食べるには、この火災や水と手厳しい問題雅安市に問題を解決するために行っています。
To eat barbecue with the students the first night the son of sudden abdominal pain unbearable, and this is fire and water and unsparing matter went to the Ya'an to solve the problem.

最初の夜は我々が経験不足のため、近くの階下の部屋から階段を選択すると、結果は、1泊分の真ん中には2日まで時まで寝てトリプル騒々しいです。
The first night we chose because of lack of experience closer to the stairs from the downstairs room, the results are noisy to be middle of the night until 2 o'clock Triple asleep.

最初の夜は驚いたことに、部屋が予想をはるかに上回る人で一杯になり、講演を始める前にはさらに多くの人たちが参加しようとしてきました。
On the first evening surprisingly the room was full with far more people than we had expected before we started the lecture and many more people tried to get in.

ラマダン月の最初の夜は、イマーム・ブハーリ(彼にアッラーの慈悲がありますように)は同胞を集めて、礼拝を先導していたものでした。
On the first night of Ramadan, Imam Bukhari(may Allah have mercy upon him) used to gather his companions and lead them in the Prayer.

しかし、あなたがクールな演奏、敬意を払い、物事を軽くて楽しいものにするなら、あなたの最初の夜は一緒にもっと多くのものに変わります。
But if you play it cool, stay respectful, and keep things light and fun, your first night together will turn into many more.

だから新人の女の子が船の上で働き始めた時は、いつも船員用酒場での最初の夜は、収拾がつかない混乱状態になるんだ。
So any time a new girl started working on the ship, the first night at the crew bar was a free-for-all.

最初の夜は西の海、ホテル内は、次の日をチェックして機嫌が悪い感じて、彼らは私の価格は、全国各地の旅行の増加する最初のタイムアウトShiyou増加のホテルが満たさご宿泊いただけます。
The first night stay in the West Seas Hotel, feeling bad mood the next day to check out, they want to increase my prices, travel around the country met for the first time checkout Shiyou increase hotel.

右など、ニューヨークの私の最初の夜は、静かにポップするが起こっ私はに行く小さなレストランのようなもの私は明るいライトのために傾いて感じていない時、私は、そこにミュリエルシンガーを発見。
I had been wondering a lot, of course, about Corky, whether it all turned out right, and so forth, and my first evening in New York, happening to pop into a quiet sort of little restaurant which I go to when I don't feel inclined for the bright lights, I found Muriel Singer there.

最初の夜は地獄でした。
The first night was utter hell.

最初の夜は最も大切な時だ。
The first night is the most important.

最初の夜はどう過ごしたのかな。
How did you spend the first night?

最初の夜はそこだったかもしれない。
Maybe it was the first night I was there.

最初の夜は最も大切な時だ。
The first week is the most important.

Foxconnの寮で寝た最初の夜は悪夢だった。
The first night in the bedroom of Foxconn was a nightmare.

最初の夜は、誰もがおびえて静かだった。
The first night, everyone was kind of quiet.