最後の四半期 - 英語 への翻訳

• last quarter
• last quarterly

日本語 での 最後の四半期 の使用例とその 英語 への翻訳

発展途上国にとってのGDPに対する対外債務と輸出品に対する対外債務のサービスの割合は、2008年の最後の四半期以降、無視できないほど上がってきている。
The ratios of external debt to GDP and external debt service to exports for developing countries have risen significantly since the last quarter of 2008.

最後の四半期だけでも、専門家であるFindersInternational仮説家系との星BBCの後継者不動産価値が£10万を超える事件の記録的な数でウィルを検索するよう求められています。
In the last quarter alone, Finders International, a professional probate genealogy firm and stars of BBC Heir Hunters, has been asked to search for a will in a record number of cases with estate values in excess of £10 million.

最後の四半期だけでも、専門家の検定系統の会社であるFindersInternationalは、£10万を超える不動産価値を持つ事例の数が記録的に検索されるよう求められています。
In the last quarter alone, Finders International, a professional probate genealogy firm, has been asked to search for a Will in a record number of cases with estate values in excess of £10 million.

ルノーメガーヌ確実17.5の202012年の最後の四半期では、数千メガーヌは、ブレーキアシストの可能性のある損失の源となる可能性が噴射制御を、影響を与える電子欠陥を修正するために確認するために呼ばれました。
Renault Megane reliability17.5 on 20In the last quarter of 2012, a few thousand Mégane were called to review in order to correct an electronic defect that affects the injection control, which could be the source of a possible loss of braking assistance.

年の最後の四半期では、約1週間の活動量の減少が見られますが、GDPの水準は約30億ドル、つまり予想よりも0.1％低くなり、年平均成長率は0.2％低くなります。
For the last quarter of 2018, which only saw about a week of reduced activity, the level of GDP will be about $3 billion or 0.1 percent lower than expected, and the annualized growth rate will be 0.2 percent lower.

持っていますすでにクエルナバカ(メキシコ)で製造され始めているとバルセロナで今年の最後の四半期からNP300Navara-を製造し、日産の工場などとコルドバ(アルゼンチン)の都市で同じ行を-Inます。
Already it is begun to be manufactured in Cuernavaca(Mexico) and from the last quarter of this year in Barcelona will-in the same line as the Nissan factory that manufactures the NP 300 Navara- and in the city of Cordoba Argentina.

これは、平均して、535の最後の四半期の売上げが他の四半期の平均を下回ったことを示しています。これは、弱気のCryptocurrency市場での一般的な売却圧力による需要の低下が原因と考えられます。
This shows that on average, the last quarter of 2018 had lower sales compared to other quarters on average, a factor that could have been necessitated by a fall in demand due to the prevailing selloff pressures in the bearish Cryptocurrency markets.

の新しい久我とエッジ,変換が来るとき、それは間違いなく2017年の最後の四半期からです。
It is undoubtedly from the last quarter of 2017 when the transformation comes.

中国ベージュブックの新たな第一四半期の業績は、前年同期よりも経済は確かに強く示し、最後の四半期と同等に実行します.しかし、コアの問題が残っています,そのうちのいくつかは、悪化しています,」CBBは、早期ブリーフの状態を見て。
China Beige Book's new first quarter results show an economy certainly stronger than a year ago and performing comparably to last quarter. But core problems remain, and some of them are getting worse,” the CBB Early Look Brief states.

最後の四半期だけでも、プロの遺言家系譜家であるBBCの後継者であるFindersInternationalは、£10万を超える不動産価値を持つ記録的な数の事件を探すよう求められています。
In the last quarter alone, Finders International, a professional probate genealogy firm and stars of BBC Heir Hunters, has been asked to search for a will in a record number of cases with estate values in excess of £10 million.

世紀、世界中のコリント式の黒レーズン(「VOSTIZZA」スグリは1993年以来の起源PDOの保護された名称の欧州連合の認定によって検証される)、ユニークな農産物の最高の品質、そして最も歴史-私たちの地域では14日から生産されますギリシャの農産物、19世紀の最後の四半期の魔女は、コリント運河や鉄道などの主要なインフラ工事のために国に必要なお金を与えました。
In our region is produced from the 14th- 15th century the best quality of the Corinthian Black Raisin("VOSTIZZA" currant is verified by European Union Certification of Protected Designation of Origin P.D.O. since 1993), a unique agricultural product worldwide, and the most historic Greek agricultural product, witch at the last quarter of the 19th century gave to the country the necessary money for major infrastructure works such as the Corinth Canal and the railways.

スティーブ・ジョブスは10月の最後の四半期の電話会議の間、同様の意見を述べました。
Steve Jobs made similar remarks during the last quarterly conference call in October.

Chiangによると、最悪の問題は解決しましたが、プロセッサ不足は2019の最後の四半期まで続きます。
According to Chiang, the worst has passed, but the processor shortage will last until the last quarter of 2019.

私たちはPayaraServerとPayaraServer5のベータ版リリースを今年最後の四半期リリース174に合わせて行うことにしています。
We intend to publish a Beta release of Payara Server and Payara Micro 5 in sync with our final quarterly release of the year, 174.

少なくともドイツ語圏では中央ヨーロッパ最後の四半期の社会的および法的改革の過程で、対応する規則が刑法から削除されました。
At least in German-speaking Central Europe, the corresponding regulations were removed from criminal law in the course of social and legal reforms in the last quarter of a century.

木曜日の夕方、月は最後の四半期に達します。
On Thursday evening, the moon will reach its last quarter phase.

新しいフォルクスワーゲンパサートは2014の最後の四半期に、スペインに来る。
The new Volkswagen Passat will come to Spain in the last quarter of 2014.

打ち上げは、最後の四半期に予定されています2018g。
The launch is scheduled for the last quarter 2018 g.

彼女はの最後の四半期まで墓を持って、4。
She has the grave until the last quarter of the 4.

年最後の四半期。
Last three quarters of 2011.