最近私は - 英語 への翻訳

• recently i
• lately i
• i have

日本語 での 最近私は の使用例とその 英語 への翻訳

最近私は、ある哲学者の臨終に立ち会いました。
One day I was at a tragedy near by a philosopher.

最近私は、自分の子どもたちを殺。
Today I killed my own children.

最近私は写真を通して自分を表現していることに気付いた。
One day, I discovered that I could express myself through photography.

最近私は別の質問をされるようになりました。
Nowadays I get asked a different question.

こんにちは親愛なるインテルノビューアー,最近私は私の周りの人々を求め,彼らは、ゲームの英雄マイトアンドマジックIIを知っていた場合。
Hello dear internet viewer, Recently I asked the people around me, If they knew the game Heroes of Might and Magic II.

しかし、最近私は私のドメインの帝国を拡大し、変換のために行くを終了。
But lately I have quit expanding my domain empire and going for conversions.

こんにちは、最近私は、私を微調整と呼ばれるプログラムに出くわした…。
Hello, recently I came across a program called tweak me'….

最近私はそのドライブをMavericksシステムに接続しましたが、ファイルシステムの破損によりドライブにアクセスできませんでした。
Recently I had connected that drive to my Mavericks system but I was unable to access the drive due to file system corruption.

最近私は、コミュニケーション能力を高めたいという経営者に投げかける最初の質問を変えた。
Recently I have started to change the first question I ask of my executive clients who want to become better communicators.

最近私は、個人のビジネス会社に加わり、顧客の詳細、製品のレビューなどをExcelシートで管理しています。
Recently I have joined a private business firm where I maintain customers details, reviews of the products etc in an excel sheet.

最近私は、イルミナティを私の被害妄想的宗教にしてすべてのことをこのパターンにあてはめていると非難された。
Recently I was accused of making the Illuminati my paranoid religion and fitting everything into this pattern.

しかし、最近私は、外付けハードディスクに保存されているファイルはほとんど失われていることを確認しました。
But recently I observed that few of my files which are stored on my external hard disk are lost from it.

どちらのメッセージにも関係なくエラーは速いですが、最近私は問題を抱えています。
It's the same regardless of message either of them to try error fast, but recently I have been having trouble with it.

最初の考えでは、OSUの条件はエモリー大学よりもはるかに優れているが、最近私は間違っていることに気づいた。
At the first thought, OSU's conditions are much better than Emory University, but recently I realized that I was wrong.

最近私は、私の仕事の焦点をTelaeris製品の販売および販売に変更しています。
Recently, I have been changing the focus of my job to market and sell Telaeris products.

最近私は個人的な仕事のためにオフィス関連の仕事のために利用していたまったく新しいDellInspironUltrabookを購入しました。
Recently, I had purchased brand new Dell Inspiron Ultrabook which I was utilizing for personal work as well for office related tasks.

最近私は、まさにそれをしてきた大学学長らのグループと話をした。
Recently, I spoke with a group of college presidents who have done just that.

Jessica:見た目の美しさも重要ですけど、最近私は、内面からにじみ出る美しさも大切だと思っています。
Jessica: While beautiful looks are important, lately, I think beauty that comes from the inside is also important.

最近私は安っぽいパスタを使って高級っぽいバロック様式の枠も作りました。
Recently, I have also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.

最近私は妻のために新しいNikonCoolpix775デジタルカメラを買った。
I recently bought a new Nikon Coolpix 775 digital camera for my wife.