有効化された - 英語 への翻訳

• activated
• enabled

日本語 での 有効化された の使用例とその 英語 への翻訳

そして、皆さんご存知のとおり、先週のtrunkからブックマークのPlacesによる実装が有効化されたことに興奮しています。
And we are excited to let you all know that last week we enabled the Places implementation of bookmarks on the trunk.

ロードアウトの中に特定の種類のフレアをもつギアが複数ある場合、直近で有効化されたギアのフレアが表示されます。
If you have more than one piece of gear with that particular Flair type in a Loadout, Flair from the gear you most recently activated will be displayed.

SMTが有効化されたシステムでは、各物理コアは2つの論理プロセッサーとして見える追加のハードウェアを持ちますが、ハードウェア・リソースのほとんどは共有されています。
In a system running with SMT enabled, each physical core has additional hardware which allows it to appear as two logical processors, although most of the hardware is still shared.

DataSetを一括操作するには「管理者」のデフォルトのセキュリティロールまたは「DataSetを管理」権限が有効化されたカスタムロールが必要です。
To take bulk actions on DataSets, you must have an"Admin" default security role or a custom role with the"Manage DataSets" privilege enabled.

所有者以外がDataSetを実行するには「管理者」のデフォルトのセキュリティロールまたは「DataSetを管理」権限が有効化されたカスタムロールが必要です。
To execute DataSets you do not own, you must have an"Admin" default security role or a custom role with the"Manage DataSets" privilege enabled.

DataSetを削除するには、DataSetの所有者であるか、「管理者」のデフォルトのセキュリティロール、または「DataSetを管理」権限が有効化されたカスタムロールがあることが必要です。
You can delete a DataSet from your Domo instance if you are the DataSet owner or have an"Admin" default security role or a custom role with the"Manage DataSets" privilege enabled.

この階層化されたアプローチにより、WindowsDefenderウイルス対策は、BadRabbitの感染から数分で、クラウド保護が有効化されたWindows10デバイスを保護することができました。
Using this layered approach, Windows Defender AV protected Windows 10 devices with cloud protection enabled from Bad Rabbit within minutes of the outbreak.

この更新は、標準プロファイルを持つすべてのユーザ、およびシステム管理者によって「LightningExperienceユーザ」権限が有効化されたカスタムプロファイルまたは権限セットを持つユーザに適用されます。
This update applies to all users with standard profiles and users with custom profiles or permission sets that have the Lightning Experience User permission enabled by an admin.

これには、標準プロファイルを持つすべてのユーザ、およびシステム管理者によって「LightningExperienceユーザ」権限が有効化されたカスタムプロファイルまたは権限セットを持つユーザが含まれます。
This includes all users with standard profiles and users with custom profiles or permission sets that have the Lightning Experience User permission enabled by an admin.

有効化された後、プラグインはIPアドレスなどの個人情報も取得し、各サービス業者のサーバに送信し、個人情報は同サーバに保存されます。
Following activation, the plug-ins also collect personal data such as your IP address and send it to the servers of the relevant provider, where it is stored.

エージェントがCLI/APIによって有効化された場合、エージェント設定画面修正できず、有効・無効が反転するという問題を修正しました。
Fixed error by which, if an agent was enabled by CLI/API it could be modified in console but not in the agent configuration.

シングルサインオンが有効化されたEvernoteBusinessアカウントでは、ユーザはまずEvernoteのログイン情報でログインしてから、ビジネスノートにアクセスするためにSAML認証が要求されることになります。
For Evernote Business accounts that have enabled SSO, users will first be prompted to log in with their Evernote credentials, then the SAML authentication process will take place for their business content.

有効化された（タイムスタンプ付き）期間パスを再度使用する場合は、料金ボックスの上部にあるスワイプリーダー（下部があなたの方、磁気ストリップが右から左（またはボックスの前面から背面）にある）でパスをスワイプするだけです。
When using an activated(time-stamped) period pass again, simply swipe the pass on the swipe reader on the top of the fare box white side facing you, magnetic strip on bottom, swiping right to left(or front of box to back of box).

これが示すように、技術的に有効化された食物の共有は環境的および社会的活動の一形態であるだけでなく、これらのデジタルツールは食物を通じて人々が集まり、死ぬ文化の伝統や物語を救うことも可能にします。
As this demonstrates, technologically enabled food sharing is not only a form of environmental and social activism, these digital tools also enable people to come together through food, and salvage dying cultural traditions and stories.

第7条1項に従い試用目的でお客様に提供されたDeepFreezeCloudサービスを除き、サブスクリプションはFaronicsによりお客様のサブスクリプションが有効化された時点で開始し、本契約の条件に従ってFaronicsにより解約されない限り、サブスクリプション期間が終了するまで有効であり続けます。
Except for Deep Freeze Cloud Services made available to Subscriber on an evaluation basis pursuant to Section 7.1, the Subscription begins at the time Subscriber's Subscription is activated by Faronics and thereafter continues in effect until the end of the Subscription Period, unless terminated by Faronics in accordance with the terms hereof.

すべての構成を追加したら、[適用]をクリックします。このリストに追加され、有効化されたドメインは[外部グループマッピング]タブに自動的に表示され、セキュリティロールを各グループに割り当てることができます。
When all configurations are added click Apply. The domains added to this list and enabled are automatically populated in the External Group Mapping tab so that you can map security roles to each group.

サブスクリプショントライアル本契約の条件に従うことにより、特に明記されている場合を除き、お客様は、使用が有効化された日から30日間無料で評価目的でExploratoryをインストールして使用する権利を一度付与されます(「評価期間」)。
The Subscription Trial Subject to the terms of this Agreement, you are granted a one-time right to install and use Exploratory for evaluation purposes without charge for a period of thirty(30) days from the date of the activation, unless otherwise specified"Evaluation Period.

LanguagesIdSalesforceナレッジで有効化された言語のリストを参照する識別子。
LanguagesId An identifier referencing a list of languages enabled for Salesforce Knowledge.

NetworkFirstActivationDate項目は、コミュニティが初めて有効化された日を示します。
Network The FirstActivationDate field indicates the date the community was first activated.

製品が既に有効化された別のコンピュータから、ライセンスを新しいコンピュータに移動します。
Move the license to your new computer from another one on which the product is already activated.