有病率は - 英語 への翻訳

• the prevalence

日本語 での 有病率は の使用例とその 英語 への翻訳

脳卒中の発症率と有病率は高齢化に伴い増加し、2015年には脳卒中の新規発症数は30万件／年、有病者数は280万人／年にも上ると推計されている。
Stroke incidence and prevalence is increasing as the population is aging. It is estimated that 0.3 million new cases of stroke occur every year and there are 2.8 million stroke survivors in 2015.

これらは大きな失策ではないが、この本を通して、その有病率は、統合主義について/情熱の意識である誰にも難しい読み込みすることができます。
Though these are not big blunders, their prevalence throughout the book can make it a difficult read to anyone who is conscious of/passionate about integralism.

その結果、FGMの有病率は減少し、女性と子どもの権利はより保護されるようになり、HIV/エイズのための潜在的な危険因子は防がれてきました。
Consequently, FGM prevalence rates have decreased, women's and children's rights have been better protected, and potential risk factors for HIV/AIDS have been prevented.

うつ病性障害は小児および青年でもよくみられ、有病率は青年（13～18歳）で5.7％、小児（13歳未満）で2.8％と推定されています。
Depressive disorders are common in children and adolescents, with suggested overall prevalence rates for adolescents(13 to 18 years) being 5.7% and for children(under 13 years) 2.8%.

この期間中、有病率は2.0％となり、約30,000人のエリトリア人が感染しており、毎年1900人の新規感染が出ました（UNAIDS2013）[8]。
During this period, prevalence was approximately 2.0%, nearly 30,000 Eritreans were infected, and there were about 1900 new infections annually(UNAIDS 2013).

総合的な解析ではRLSの有病率は一般人口の5-15%であり、成人の2.5%は薬物治療が必要なほどの強い症状がある。
Epidemiological studies report the prevalence rate of RLS to be somewhere between 5-15% in the general population, with 2.5% of adults having symptoms severe enough to require medical intervention.

しかし、この悪性腫瘍の有病率は、HPVタイプ16の感染の増加のために、世界のいくつかの地域、特にヨーロッパおよび米国において増加している。
However, prevalence of this malignancy is rising in several areas of the world, especially in Europe and the U.S., because of elevated infection with HPV type 16.

パート4梨の栽培と使用-黄金のヒント一般的に、有病率は梨がリンゴの木の後で2番目に安定していることはよく知られています。
Pear| A site about a garden, a summer residence and house plants.- Part 4 Cultivation and use of pears- golden tips It is common knowledge that, by prevalence, the pear stably ranks second after the apple tree.

中国における血中脂質異常の有病率はほとんどの先進諸国よりも低いものの、中国人の平均血清総コレステロール(TC)レベルは経済発展とライフスタイルの変化によって向上しています。
The prevalence rate of abnormal blood lipid in China is lower than that in most developed countries, but the average serum TC level of Chinese people is upgrading for the economic development and lifestyle change.

この数十年で肥満と喘息の有病率は劇的に増加しており、この2つの生物学的関連が疑われている。
Prevalence of obesity and asthma has increased dramatically over the past several decades, and researchers suspect there's a biological connection between the two.

年の世界での5歳未満の小児におけるHBV感染の有病率は約1.3％と推定されているのに対して、ワクチン接種が実施される以前の時代では約4.7％であった。
In 2015, the global estimated prevalence of HBV infection in children under 5 years of age was about 1.3%, compared with about 4.7% in the pre-vaccination era.

先進国におけるGERDの有病率は、年齢と密接に関連しており、最も一般的に影響を受けるのは60〜70歳の成人である[19]。
The prevalence rate of gerd in developed nations is also tightly linked with age, with adults aged 60 to 70 being the most commonly affected.

アルコール使用障害はよくある障害で、アメリカでは12〜17歳における12カ月有病率は4.6％と見積もられており、18歳以上の成人でも8.5％と見積もられています。
The 12-month prevalence of alcohol use disorder is estimated to be 4.6% among 12 to 17-year-olds and 8.5% among adults aged 18 years and older in the United States.

年から2016年の間に発表された研究のメタアナリシスによって、母斑関連黒色腫の有病率は29％であり、denovo黒色腫の有病率は71％であった。[17]。
A meta-analysis of studies published between 1948 and 2016 found that the prevalence of nevus-associated melanomas was only 29%, compared with 71% for the prevalence of de novo melanomas.[17].

神経行動発達障害者は、全出生の内の10〜15％で、自閉症スペクトラム障害と注意欠陥多動性障害の有病率は世界的に増加しているようだ。
(Detailed page) Disorders of neurobehavioural development affect 10- 15% of all births, and prevalence rates of autism spectrum disorder and attention-deficit hyperactivity disorder seem to be increasing worldwide.

英国や米国では人口の約2％は12カ月以上ベンゾジアゼピンをとっており、高齢者の間で、この有病率は10人に1まで上昇します。
Around two percent of the population in the UK and the USA have taken benzodiazepines for 12 months or more, and among the elderly this prevalence rises to one in 10.

眼振および光嫌悪は、通常、生後数ヶ月間存在し、この疾患の有病率は、世界中で1万3,000人と推定される。
The nystagmus and photo-aversion usually are present during the first months of life and the prevalence of the disease is estimated to be 1/30,000 worldwide.

DSM適用の構造化臨床面接(SCID)を用いた研究[9]により、成人がん患者におけるPTSDの有病率は3~10%であることが明らかになった。
Studies using the Structured Clinical Interview for DSM(SCID)[9] found prevalence rates for PTSD between 3% and 10% in adult cancer patients.

PTSDおよび心的外傷後ストレス症候群の有病率は、小児がんの若年成人生存者の15～20％と報告されており、これらの疾患を定義するために使用した基準によってこの率は異なっている。[103]。
The prevalence of PTSD and post-traumatic stress symptoms has been reported in 15% to 20% of young adult survivors of childhood cancer, with estimates varying based on criteria used to define these conditions.[104].

WHOによると、ヨーロッパにおける肥満有病率は、過去20年間で3倍になり、肥満傾向は、2005年における同年齢層で1970年代よりも10倍多い肥満者がいることから、子どもや青年において特に警戒すべきである。
According to WHO, the prevalence of obesity in Europe has tripled in the last two decades and the obesity trend is especially alarming in children and adolescents, as there are ten times as many obese in this age group in 2005 than in the 1970's[24].