THE PREVALENCE - 日本語 への翻訳

• 有病率は
• 率は
• 割合は
• 蔓延は
• 普及
• 罹患

英語 での The prevalence の使用例とその 日本語 への翻訳

Over the last 20 years, the prevalence of obesity in children aged 6 to 11 years has tripled.
過去20年間に、6～11歳の子どもの肥満率は3倍になった。

The prevalence of AD/HD in the general population ranges between 3 and 9 percent of adults.
一般人口におけるAD/HDの割合は、成人の3％から9％の範囲である。

According to a report, the prevalence rate of smartphone in Thailand was about 70.
とあるレポートによれば、タイにおけるスマホの普及率は70%だそうだ。

In summary, the prevalence of smoking in patients with chronic pain has not declined when compared to the general population.
まとめ：一般人口と比較して慢性痛患者における喫煙率は低下傾向にはない。

In the population of adults with substance use disorders, the prevalence of AD/HD ranges between 1 and 5 percent.
物質使用障害の成人人口中では、AD/HDの割合は1％から5％の範囲内である。

If we take into account the prevalence of the disease, we can say that such a vascular disorder can be divided into several varieties.
病気の罹患率を考慮すると、そのような血管障害はいくつかの種類に分けられると言えます。

This THE FLASH/ Flash Season 2, The prevalence was heard soon saw. Than expected fun.
このTHEFLASH／フラッシュシーズン2が、流行っていると聞いてすぐに見ました。予想以上に楽しさがあります。

In contrast with the prevalence of transparency, Immanuel Wallerstein warns of the opacity of the world system under finance capital.
トランスペアレンシーのまん延とは対照的にイマニュエル・ウォーラーステインは金融資本時代の世界機構は不透明であると忠告する。

Knights"two the interlocutor"", the prevalence and heard the discussion. Than expected interesting.
ナイツ「二人対談」」が、流行っていると聞いて視聴しました。予想以上に面白いです。

The international classification shows the prevalence of this process, and it takes into account.
国際分類はこのプロセスの蔓延を示しており、次の点を考慮しています：。

Concerns about the prevalence of opioid misuse have drawn increasing attention to how opioids are prescribed in common settings, including postoperatively.
オピオイドの誤用率に関する懸念から、術後を含む一般的な状況におけるオピオイドの処方方法について注目が高まっている。

The prevalence of eye problems increases with age and, consequently, so does the level of visual impairment.
年齢と共に眼疾患の有病割合は上昇し、その結果、視覚障害の程度も強くなる。

The prevalence of AutoCAD has also made DWG a standard for communication between CAD, PDM and PLM tools.
AutoCADの普及はまた、DWGをCAD、PDMおよびPLMツール間の通信のスタンダードにしました。

The prevalence of severe physical abuse ranges from 9% to nearly 1 in 4 children in the region.
同地域における深刻な身体的虐待の流行は9%から、児童の4人に1人に及ぶ。

Teterdinko concerned about the prevalence of pseudoscientific information, including in national media, which he observed in recent years.
疑似科学情報の普及を懸念Teterdinko,全国のメディアに含みます,その彼が、近年で観察。

Yes, but from the prevalence of fibrous union, it's unlikely this procedure was performed in the U. S.
ええでも組織状の有病率からアメリカでの施術例はほとんどないわ。

The prevalence of Down Syndrome in 1988 was 1.77, and in 1989, it reached pre-Chernobyl values.
年のダウン症候群の罹患率は1.77であり、1989年にはチェルノブイリ前の値に戻った。

One of the national health objectives for 2010 is to reduce the prevalence of cigarette smoking among adults to 12%.
年国民健康目標のひとつは成人の喫煙率を12%以下に低下させることである。

The prevalence of these figures in the mass media may convey the impression that such positions are plentiful.
マスメディアにおけるこれらの数字の普及は、そのような位置が豊富であるという印象を伝えるかもしれない。

In recent years, the prevalence of syphilis has declined in Western Europe, but it has increased in Eastern Europe former Soviet states.
近年、西ヨーロッパでは梅毒の罹患率は減少しているが、東ヨーロッパ（旧ソビエト諸国）では増加している。