望みました - 英語 への翻訳

• wanted
• hoped
• wished
• desired

日本語 での 望みました の使用例とその 英語 への翻訳

至高なるアッラーはアーダムを創造されることを望みました。
This means he wanted Adam to care for creation.

米国は爆弾の残骸をそのままフィヨルドに沈めることを望みましたが、デンマークはこれを認めるはずもありませんでした。
The U.S. wanted to just let the bomber wreckage sink into the fjord and remain there, but Denmark wouldn't allow that.

Sikendarは彼が私達の会社およびP8屋外の前部サービスについてのより多くの細部が表示を導いたことを知ることができることを望みました。
Sikendar hoped that he could know more details about our company and P8 outdoor front service led display.

私たちは、あなたが最高のワークアウトの回復シェイクのレシピの私たちのリストを楽しんで望みました！
We hoped you enjoyed our list of the best workout recovery shake recipes!

私は母親と一緒に住んでいたすべての私の友人の嫉妬だったと私は私が私を知っていた望みました。
I was jealous of all my friends who lived with their mothers and I wished I knew mine.

原価見積りは一度望みましたサイズを受け取られます提供することができます。
Cost estimate can be provided once desired size is received.

私はちょうどあなたのブログにつまずいたと私は本当にあなたのブログの記事を中心にサーフィンを楽しんできたと言うことを望みました。
I just stumbled upon your blog and wished to say that I have really enjoyed surfing around your blog posts.

彼女は彼女の愛情が彼をより良い男に成熟するインセンティブを与えることを望みました。
She hoped her affection would give him the incentive to mature into a better man.

彼はラケルを望みましたが、最初にめとったのはラケルではなく、レアでした。
He desired Rachel, but he did not get Rachel at first, but Leah.

第二バチカン公会議は「教会の信仰と近代思想のある種の本質的な要素の関係を新たに定義する」ことを望みました。
Vatican II wished“to redefine the relationship between the faith of the Church and certain essential elements of modern thought.”.

その一方で、彼らは戦いの後で、騒々しく祝って大いに楽しむので、それが彼らの気を散らすことを私たちは望みました。
On the other hand, they greatly enjoyed a raucous celebration after battle, which would distract them, we hoped.

和らげること:700/1050f（371/565c）の範囲で、達成することは機械特性を望みました。
Tempering: In the range of 700/1050f(371/565c), to achieve desired mechanical properties.

その若者は、彼の失われた時間を”発見”する為に退行催眠を試みることを望みました。
The young man wished to try regressive hypnosis to“find” his lost time.

彼がアイデアをあきらめ始めたとき、彼は実験が少なくとも3年間実行されることを望みました。
When he started kicking around the idea, he hoped the experiment would run for at least three years.

私たちは私たちの最後の日の1でこれを行なったし、我々はすぐにそれを行っていた望みました。
We did this on our last day in Argentina and we wished we had done it earlier.

彼らは他のすべての人間のように生まれましたが、彼らは例外的であることを望みました。
They were born like every other human but they desired to be exceptional.

私は我々が昨年トップ2つのチームにより近いことを望みました、そして、それは起こりました。
I hoped that we were closer to the top two teams last year and that happened.

兄チェーザレ・ボルジアは、フランスとの関係を強化し、ナポリ王国との関係を完全に破棄することを望みました。
Cesare wished to strengthen his relations with France and completely break with the Kingdom of Naples.

彼は預言者の血筋を継承する息子が、彼が人生を通して習得した知識を伝え広めることを望みました。
He desired a son to continue the Prophethood and to spread the knowledge that Zachary had acquired over his life time.

このような努力によって、アッバスは流用でイスラエルの試みに対抗、追求しなければならない本当の目標を強調することを望みました。
With such efforts, Abbas hoped to underscore the real goals that must be pursued, countering Israeli attempts at diversion.