期待したい - 英語 への翻訳

• i hope
• i want to see
• i would like to expect
• you want to expect
• i would expect

日本語 での 期待したい の使用例とその 英語 への翻訳

アベンジャーズ』構想の第二章を期待したい。
We would like to expect the second chapter of the"Avengers" conception.

地域の安定と繁栄につながることを期待したい」。
Hope this will lead to greater stability and prosperity for the region.”.

わからないが、多いに期待したい。
I don't know, maybe I expect too much.

このシンポジウムを契機に共同研究が生まれることを期待したい。
We hope that this symposium triggers opportunities for collaborative research.

具体的成果を期待したい。
I would like to see concrete results.

これ以上はもう状況が変わらないことを期待したい。
I no longer have any hope that this will change.

賢明な指導者が現れることを期待したい。
A wise leader is expected to own up.

双方の停戦順守を期待したい。
We hope that both sides will respect the ceasefire.

IOS7には期待したい。
I have hopes for iOS 7.

改めて、私は政権に強いリーダーシップを期待したい。
Once again, I'm hoping for strong leadership.

だから私は、ロシアでサプライズを期待したい。
We are hoping for surprises in Russia.

米国が建設的役割を担うよう期待したい。
It is hoped that the US Navy can play a constructive role.

裁判官たちが真実を見抜けることに期待したい。
Let's hope the judge can see the truth.

これらの欠点が、今後、改善される可能性も否定出来ないので、将来に期待したい。
These shortcomings cannot be denied could be improved in the future, also, so I hope in the future.

この二人と他の選手のレベルには明らかに差があるように感じ、他の選手の精進に期待したい。
Obviously feel like there is a difference in the level of these two men and the other players, I hope to devote the other players.

今後も「人と機械の境目がなめらかになった便利な世界」の夢に期待したいと思います。
In the future, I would like to expect the dream of"a convenient world where the boundary between people and machines became smooth.".

効果を期待したいツボに、今ご自分に必要な意味を持つジュエリーを選んで付けてみませんか？
Jewelry with acupressure points you want to expect the effect, now you need to choose, why not give?

多くの人に喜ばれ、愛される名物になることを期待したい。
I would like to expect that the work will be a specialty which is enjoyed and loved by many people.

デビューイヤーの活躍で雑音を封じただけに、今後の復活＆飛躍を期待したいパワーヒッターです。
In in the success of the debut year only sealed the noise, it is a power hitter that I hope in the future of the revival and growth.

無理を承知で言わせてもらえば、最低限、次のようなことを期待したい。
Without knowing exactly what happened, at a minimum I would expect the following.