期待した - 英語 への翻訳

• expected
• hoped
• expectations
• anticipated
• looked forward
• in anticipation
• expecting
• expect
• hoping
• hope
• expects
• expectation

日本語 での 期待した の使用例とその 英語 への翻訳

味は期待したものに近いです。
The taste is not even close to what I expected.

期待したほどのドラマはなかった。
There was not as much drama as I expected.

Lifeは必ずしも期待したとおりにはならないものです。
Life is not always what we expect.

答えは、期待したものとは程遠かった。
And the answers were far from what she expected.

お前の種は期待したより弱い。
Your species is even weaker than I expected.

運動を続けているのに期待したほど体重が減らない。
Stop exercising because they do not lose as much weight as expected.

彼は何かを期待したが何も起らなかった。
He waited for something to happen, but nothing happened.

期待したほど役に立っていない。
This is not as helpful as we expected.

のニクに期待した。
So I was hoping for Nik.

これらを期待したからと言われています。
They said these things because it was expected.

私は自分の期待したレベルでプレー出来ていません。
I wasn't really playing at the level I expect.

試合自体は、期待したほどではありませんでした。
The game itself wasn't the best as I expected.

色はちょうど私が期待したものです。
The color is exactly what I was hoping for.

期待したほどの資金を借りられない場合があるかもしれません。
They may not be granting enough loan as expected.

IPadは人々が期待した“デバイス”ではなかった。
The Ionic was not exactly the device that people were expecting it to be..

期待した香りはなかった。
There was not the smell she expected.

期待したレベルではありました。
At the level we expected.

期待した検索結果が表示されましたか？
Did you receive the search results you expected?

ちょっと期待した」。
I was expecting a little.“.

私がこの映画に期待したものがまさにこれ。
This is exactly what I expected from this film.