WE EXPECT - 日本語 への翻訳

• 今後
• 見込みです
• 期待しています
• 期待されます
• 見込んでいます
• 予想しています
• 予想されます
• 想定しています
• 思います
• 私たちが期待する
• 見込まれます
• 思っている
• 期待した
• われわれが求めているのは

英語 での We expect の使用例とその 日本語 への翻訳

That is what we expect from Regional Comprehnsive Economic Partnership.
これは、地域的包括的経済連携から期待されるものです。

Should we expect the ZenFone 3?
それともZenfone3を待つべきか。

We expect inflation to moderate towards the end of the year.
ただし、インフレは年後半には緩和に向かうことが予想される。

Hence, we expect strong buying at these levels.
したがって、このレベルでの強い買いが期待される。

Shortly after launch we expect third-party photo editing apps like Snapseed to support RAW image processing on the iPhone. Exciting times!
発売後間もなく、Snapseedなどのサードパーティの写真編集アプリがiPhoneでのRAW画像処理をサポートすることを期待しています。エキサイティングな時代！

We expect, in fact, that the context of Goldilocks will prevail throughout the 2018, thanks to the continued support of the fundamentals.
実際には、ファンダメンタルズの継続的なサポートのおかげで、Goldilocksのコンテキストが2018全体に広がることが期待されます。

We expect that these achievements will spread to other areas covered by the Project going forward.
今後、プロジェクト対象以外のエリアにも、その成果が広がっていくでしょう」。

We expect that the Graduate School of Management of Technology, Fukuoka will play an important role not only as the education base but also as the information-providing base.
今後、福岡教室はMOT教育だけでなく、山口大学の情報発信の拠点としての役割も担うことが期待されます。

Meanwhile, for Asia-Europe trades, we expect an improvement by several points compared to the result of 43 in the 3Q.
一方、欧州航路は、第3四半期の実績43に対して数ポイント改善を見込んでいます。

We expect that working level talks will be continued from now on to reach an agreement between both parties and to make a time schedule.
今後、実務者レベルの交渉が継続され、双方の一致点とタイムスケジュールが策定されることを期待したい。

Space is limited to only 12 people and we expect it to fill up quite soon. Please book as soon as you can.
スペースはわずか12人に制限されており、すぐにいっぱいになると予想しています。

In the fourth quarter, we expect a structural reform cost of 2.4 billion yen in the electronic devices and components business.
第4四半期は、電子機器事業で構造改革費用24億円を見込んでいます。

We expect this material, combined with other SHEP materials, will further enhance understanding of SHEP and bring about a large impact.
今後、本教材や他のSHEP教材と組み合わせることによって一層SHEPへの理解が深まり、大きな効果が期待できます。

Through these measures, we expect performance in fiscal 2019 to continue improving and sales to grow in Japan, the United States and Europe.
これら施策により、2019年度の業績は、日・米・欧とも拡大基調が継続し増収を見込んでいます。

At 1000 signals per second, we expect Historian to consume~7GB of space per day. 2.5TB per year.
秒あたりの1000信号では、Historianは〜7GBのスペースを1日に消費することが予想されます。年間2.5TB。

The demand for PVC products is strongly correlated with GDP, and we expect to keep about 4% growth in the future.
PVC製品の需要はGDPと強く相関しており、将来は約4％の成長が続くと予想しています。

We expect that our Oracle PaaS and IaaS businesses will grow so fast that they will be even bigger than our SaaS business.”.
オラクルのPaaSおよびIaaS事業は今後、急成長を遂げ、SaaS事業より拡大するものと予想している」。

We expect to achieve targets for reductions in total energy use as we will continue to expand the introduction of cogeneration systems.
エネルギー使用総量の削減については、引き続き、コージェネレーションシステムの導入拠点を拡大していくことで、目標を達成する見込みです。

We expect the impact of this share exchange on our consolidated performance to be minimal.
本株式交換に伴う当社連結業績に与える影響は軽微と見込んでいます。

Regenerative medicine as an opening topic for Japanese academic conferences- it will be a trend that we expect to continue for a while.
日本の学会は、再生医療の議論から始まる。この傾向は暫く続くことが予想されます。