期待しました - 英語 への翻訳

• expected
• hoped
• hopes

日本語 での 期待しました の使用例とその 英語 への翻訳

このため、Conte政府は赤字を抑え、2,4に対してのみ2019%を期待しました。
For this reason, the Conte government would have curbed the deficit, expecting it to 2,4% only for 2019.

私は、爪の傷ついた部分が魔法のように消えていくことを期待しましたが、硬い爪の爪で掃除する必要がありました。
I expected that the damaged part of the nail magically disappear, but it had to be cleaned with a rigid nail file.

私は特に感心しませんでした、私はもう少し期待しました、しかしそれは私のニーズとあなたの80％のそれらのために、それでもまだ十分です。
I wasn't particularly impressed, I expected a little more, but it's still sufficient for my needs and those, I believe, of 80% of you.

クルズ博士は、アジア太平洋が近年、経済成長において大きな回復力を示したと述べ、APO全加盟国の経済成長が2017年も持続することを期待しました。
She said that the Asia-Pacific had shown great resilience in growth in recent years and hoped that all APO member economies would sustain that growth in 2017.

昨年見られたすべてのプロデューサーのフラット化を考えると、私たちはXiaomiからの本当の革新を期待しました（それはMiMixファミリーの先祖のためだったように）。言ってやった…。
Given the flattening of all the producers seen in the last year, we expected a real innovation from Xiaomi(as it was for the progenitor of the Mi Mix family). Said and done….

私の内の虚栄心はこれにとても満足し、同時に私は私たちが一緒に年を取り、残りの人生を通してお互いを愛し合っていくことも期待しました。
The vanity within me was quite satisfied, and at the same time I also hoped we could grow old together, that we would love each other for the rest of our days.

ユスフカラ副大統領は、演説で、イスラム学者のフォーラムは、安定性を乱す逸脱した教えの広がりを抑える努力に貢献することができると期待しました。
In his speech, VP Jusuf Kalla hopes that the Forum can contribute to the efforts in a bid to suppress the spread of distorted teachings that could disrupt the stability of the state.

場所は、ユーザーの大多数（のように、重要であると見られています62スマートフォンユーザーの％と52タブレットユーザーの％）は、企業が現在の位置の5マイル以内であることが期待しました。
Location is also seen as important, as a majority of users(62% of smartphone users and 52% of tablet users) expected businesses to be within five miles of their current location.

同時に秋田県とロシア沿海地方の文化交流の促進と拡大を図り、秋田市とウラジオストク市の姉妹都市関係の強化と深化を図るために役立つものと期待しました。
The organizer also hoped that it would serve as an opportunity to strengthen and develop the sister city relationship between Akita and Vladiovostok, as well as to promote and increase cultural exchanges between Akita Prefecture and Primorsky Region.

また、大統領は、両国間の貿易・投資分野のワーキンググループの設立は、両分野の潜在的可能性を認識し、障害を克服することができると期待しました。
In addition, the President also hopes that the formation of working groups between the two countries in the field of trade and investment can immediately identify potential and overcome obstacles in trade and investment.

採鉱作戦計画のために地球に配置された時に、彼等は、次の通過まで、文化として、王家の家系として、その長さを生きると期待しました。
When placed on Earth for a mining operation, they expected, as a culture and as a royal family line, to live that long, until the next passage.

これに関連して、RetnoMarsudi外相は、国益勘定を通じた資金調達部門は、アフリカ諸国への規模と範囲を拡大することができると期待しました。
In this regard, Minister Retno hopes that the scale and reach of the funding sector through National Interest Account can be expanded for African countries.

このチップによって、私達はDaVinciのデザインまだ合併の構造およびコンポーネントと同一に残るのに必要とされたデザインがMEMSに関連していたが、と期待しました。
With this chip, we expected that the designs needed to remain identical to da Vinci's designs but still incorporate structures and components related to MEMS.

同団体で気候変動問題を統括するハルジート・シン氏は、「米国がパリ協定離脱を宣言したとき、私たちは各国にもっと強いリーダーシップを期待しました。
The organisation's lead on climate change, Harjeet Singh, said,“We expected much more leadership from countries who pulled together when the US declared they were leaving the Paris agreement.

ナジブは「テフロン首相」でした、そして、ほとんどすべての観察者は彼が嵐を乗り切るか、または彼と一緒にマレーシアを降ろすことを期待しました。
Najib was the“Teflon prime minister,” and almost all observers expected him to weather the storm, or bring Malaysia down with him.

設計者はM-64（後にM-65へ発展）が、1941年までに準備できることを期待しましたが、この9シリンダ星形エンジンは完成しませんでした。
Designers expected the M-64(there was also an M-65) to be ready by 1941; however, this nine-cylinder radial engine was never adequately completed.

私達はちょうどフィードバックをたいと思います、与えすべてのプロダクトは華麗な状態にあり、その質で私達は期待しました。華麗な仕事。
We just want to give the feedback, that all products are in brilliant condition and in the quality we expected. Brilliant job.

住民に借りがあることを認識しこの敷地の一時使用を目的としたデザイン案を募りそうすることでこの敷地を荒廃した土地ではなく恩恵となることを期待しました。
Recognizing that they owed the community, they actually put out a call for designers to propose temporary uses for this site, hoping to turn it into a community benefit rather than blight.

テーブルに置いてあったこの塩、宮古島ならではの「宮古の雪塩」を期待しましたが、パウダー状ではなく粒の粗い塩だったので、どうやら違う模様。
I expected this salt on the table to be“Miyako no Yukishio” which is unique to Miyako Island, but it was coarse-grained salt instead of powdery, so it looks different.

ハッチバックとは異なり、ジャガーXFSportbrake2017彼らは期待しました内部のより実用的なソリューション座席の後ろに丸めると、取り外し可能なトレイの存在及び貯蔵室の多数。
Unlike the hatchback, the Jaguar XF Sportbrake 2017 They wait more practical solutions inside the presence of a rollable and removable tray behind the seats and a larger number of storage compartments.