日本語 での 本物の木 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あって、しかもこれ2m以上ある本物の木で何日かかけて装飾してた(笑)。皆クリスマス。
M and a real tree. Actually they took to decorate it for a couple days lol.本物の木から作られたディジュは大体においてよりすぐれた響きを持っています。
男は、私はどこ本物の木を理解していませんか？
Man, I do not understand where the real tree?最善の解決策は、パーティクルボードの例と本物の木面を使用することです。
The best solution is to use particle board cases and real wood faces.そんな街で暮らすテッドは、ある日、あこがれの女の子オードリーが本物の木をほしがっていることを知る。
In the city of Thneedville, everything is artificial and a little girl named Audrey hopes to one day see a real tree.部屋の床には本物の木と床張り用繊維（プロジェクトフロア）が使われていて、アレルギー症をもつ方に向いています。
The room floors are laid with real wood and commercial floor coverings(project floor). Allergy-suitable☺ All rooms are non-smoking.フォーマルレンタル馬騎兵(渡さmahao)では基本的には本物の木ラバに達することが保証されて彼らはラマ寺から計算され始めた。
In the formal rental horse cavalry(and passed mahao) is basically guaranteed to reach a real wooden mules, but they are calculated from the lamasery began.また、施設内にいくつかの快適なコテージは天井や壁が本物の木で覆われているベッドルーム、小さなリビングルームとバスルームからなる、があります。
Also on the territory there are several well-appointed houses, consisting of a bedroom, a small living room and a bathroom, in which the ceiling and all walls are trimmed with real wood.購入するものが本物の木と高品質である限り、安くて流行の「見栄えの良い」ものを購入する場合よりも幸せになります。
As long as what you buy 本物の木は素晴らしい。
Real trees are brilliant.本物の木は素晴らしい。
Real trees are wonderful.本物の木はどうでしょう？
Or how about real wood?本物の木だあんた金持ちか”。
You're rich, my friend. Real wood.本物の木だあんた金持ちだな。
You're rich, my friend. Real wood.ただ、本物の木とちがうのは、。
Nothing but real wood….もちろん本物の木ではありません。
It's not actually a tree of course.見た目は本物の木と全然わかりません。
There is nothing quite like the look of real wood.見た目は本物の木と全然わかりません。
You can't beat the look of real wood.植わっている本物の木に、本物の雪。
A real Christmas tree, with 
